back lietuviškai

back vertimas 1. n 1) nugara; to be/lie on one's back būti nugalėtam; to give one the back ignoruoti, nepaisyti; with one's back to the wallpriremtas prie sienos; to crouch one's back beforežemintis, lenkti nugarą prieš ką nors; 2) užpakalinė dalis, atvirkščioji pusė; back of the hand plaštakos viršutinė pusė; at the back of one's mind pasąmonėje, nesąmoningai; 3) (kėdės, sofos)atlošas, atrama; 4) (knygos) nugarėlė; 5) (kalvos, bangos) gūbrys; back of the ship laivo kilis; 6) sport. gynėjas; to break the back of a) nugalėti kliūtis, sunkumus; nusikratyti kuo; b) sunaikinti ką nors; it breaks the camel's back tai paskutinis lašas; to get/put/set one's back up įpykti, įniršti; on the back of papildomai; to put one's back into daug prie ko nors dirbti; 2. a 1) užpakalinis, atvirkštinis; back street skersgatvis; 2) pasenęs; senas (apie laikraščio numerį); praleisto termino (apie mokestį);3. adv 1) atgal; I am glad to see you back džiaugiuosi, kad jūs grįžote; back and forth atgal ir pirmyn; ir ten ir šen; 2) nuošalyje, toli; 3) prieš; back of/ from amer.užpakalyje; to go back from/upon one's word atsisakyti, nesilaikyti savo žodžio;4. v 1) palaikyti, padėti; 2) sudaryti atramą, foną; 3) ribotis (on,to);4) važiuoti atgal; to back and fill jūr. laviruoti;perk. abejoti, svyruoti, dvejoti; 5) užsėsti (ant arklio); joti; 6) lažintis už ką nors; to back downatsitraukti nuo ko nors; to back out of atsisakyti (pažado); pasitraukti; to back up palaikyti, paremti

back street (n.) gatvelė, skersgatvis, takas
back end (n.) užpakalinė dalis, užnugaris
back garden (n.) daržas, kiemas už namo, daržas/kiemas už namo
back on to () stovėti nugara į ką
at the back (adv.) iš paskos
back down (v.) nuraminti, nurimti, išeiti, išvažiuoti atbulom, išeiti/išvažiuoti atbulom, išvaryti atgal, pasitraukti, išsigąsti, bijoti
back and forth (adv.) pirmyn ir atgal
back country (n.) krašto giluma
back out (v.) atsisakyti, išeiti, išvaryti atgal, išvažiuoti atbulom, pasitraukti, atitraukti, išeiti/išvažiuoti atbulom
back away (v.) išblykšti, blykšti, pasitraukti, atsisakyti, atitraukti
back door (n.) išangė, išeinamoji anga
back light (n.) užpakalinis žibintas, buferinis žibintas
back of už
back of () už, paskui, užpakaly
back to front (adv.) išvirkščias
back off (v.) pasitraukti, išsigąsti, bijoti
back part (n.) užpakalinė dalis, užnugaris
back road (n.) šalutinis kelias, skersgatvis, gatvelė
back pack (n.) kuprinė, kelionmaišis
back passage (n.) tiesioji žarna
back-to-back (adj.) einantis iš eilės
on the back (adv.) iš paskos
kick back (v.) atšokti atgal, atšokti, atsitrenkti
back up (v.) užsikimšti, užkimšti, daryti rezervinę, atsarginę kopiją, daryti rezervinę/atsarginę kopiją, pasitraukti, palaikyti, paremti
back-number (n.) buvusi garsenybė, senas
draw back (v.) išblykšti, blykšti, atsiimti, atsitraukti, pasitraukti
move back (v.) atsiimti, atsitraukti, pasitraukti
get back at (v.) atsilyginti, atsiskaityti su kuo, atsikeršyti, atkeršyti
have back (v.) atgauti, vėl pasiekti
double back (v.) susiriesti, suriesti, pasukti atgal
have one's own back (v.) atsikeršyti, atkeršyti, gintis, atremti ataką, atsakyti tuo pačiu
bring back (v.) atgaivinti, padėti atgal, sugrįžti, priminti, grąžinti
come back (v.) atkirsti
cut back (v.) apriboti, pakirpti, sumažinti, apkarpyti, karpyti, apgenėti, genėti, numušti
get back (v.) atgauti, atsitraukti, atsiimti, pasitraukti, vėl pasiekti
hold back (v.) sulaikyti, abejoti, dvejoti, svyruoti, svirduliuoti, klupčioti, spyriotis, nerodyti noro, nesiryžti, sustabdyti, stabdyti, nuslėpti, slėpti, laikyti ką paslaptyje, nutylėti, pasilaikyti sau, nepasakyti apie, laikyti paslaptyje, laikyti, patraukti, išlaikyti, užlaikyti, laukti, palaukti, sukliudyti, padaryti galą, užbaigti, sulėtinti, sutrukdyti, priversti atsilikti
play back (v.) atgaminti
pay back (v.) atsilyginti, atlyginti, apdovanoti
get s.o.'s back up (v.) supykinti, pykinti, įžeisti, skaudinti, žeisti, supykdyti, įsiutinti
force back (v.) griežtai atmesti, duoti atkirtį, atstumti, atmesti, paniekinti, įskaudinti
give back (v.) atiduoti, atsilyginti, atlyginti, sugrįžti, grįžti, grąžinti, padėti atgal
put back (v.) padėti į vietą, padėti atgal
drive back (v.) griežtai atmesti, duoti atkirtį, atstumti, atmesti, paniekinti, įskaudinti, atsimušti, atsiginti, sulaikyti, atmušti, atremti
go back (v.) siekti atgal
go back () pasukti atgal prie, pasukti atgal, grįžti, sugrįžti
go back on (v.) atšaukti, panaikinti, pakeisti, laužyti, neištesėti
get one's own back (v.) atkeršyti, atsikeršyti, gintis, atremti ataką, atsakyti tuo pačiu
knock back () išmaukti, išmesti, išlenkti
drop back (v.) atsilikti, vilktis, driektis
hang back (v.) atsilikti, vilktis, driektis
hang back () abejoti, dvejoti, svyruoti, svirduliuoti, klupčioti, spyriotis, nerodyti noro, nesiryžti
call back (v.) duoti dovanų, arbatpinigių, prisiminti, atsiminti, neužmiršti, duoti dovanų/arbatpinigių
fall back (v.) atsitraukti, trauktis, tolti, pasitraukti, išeiti, atsilikti, vilktis, pasiremti, pasinaudoti, griebtis, imtis
push back (v.) griežtai atmesti, duoti atkirtį, atstumti, atmesti, paniekinti, įskaudinti
keep back (v.) išskaičiuoti, prigauti, turėti, valdyti, neduoti, atsakyti, laikyti, patraukti, sulaikyti, išlaikyti, nuslėpti, užlaikyti
keep back () nesiartinti, pasitraukti, nuslėpti, slėpti, laikyti ką paslaptyje, nutylėti, pasilaikyti sau, nepasakyti apie, laikyti paslaptyje
pull back (v.) pasitraukti, atsisakyti, atitraukti, atsiimti, atsitraukti
round the back (adv.) arti atramos, atgalinis, nukreiptas atgal, atgal, atbulom, užpakaliu
take back (v.) priminti, padėti atgal, sugrįžti, grąžinti
step back (v.) atsiimti, atsitraukti, pasitraukti
talk back (v.) priešgyniauti, atkirsti
set back (v.) priversti atsilikti, sutrukdyti, sulaikyti, sulėtinti, trukdyti, atidėti, pasinaudoti pasiūlymu vėliau
stand back (v.) pasitraukti, šalintis ko, laikytis nuo ko atokiai, apeiti ką iš tolo, laikytis atokiai
strike back (v.) smogti atgal
turn one's back on (v.) nusigręžti, nuvyti
turn back (v.) greitai apsisukti, grąžinti, padėti atgal, sugrįžti, sustabdyti, stabdyti, priversti bėgti, trauktis, išsklaidyti, nuvaikyti, nubaidyti, pasukti atgal, apversti
turn back () pasukti atgal prie, pasukti atgal, grįžti, sugrįžti

Paaiškinimas anglų kalba

(body part) the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine
(side) the side that goes last or isn't normally seen
(place) the part of something that is furthest from the normal viewer
(football game) a person who plays in the backfield Topic: football game. Type of: football player
(skeletal structure) the series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord
(protective covering) the protective covering on the front, back, and spine of a book
(cloth covering) the part of a garment that covers the back of one's body Type of: cloth covering
(backrest) a support that you can lean against while sitting
(American football game) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage Topic: American football game. Type of: position. Member of: secondary. Member of: backfield
(approve) to be behind; to approve of
(travel) to travel backward Type of: travel
(give support, approval) to give support or one's approval to
(cause, travel backward) to cause to travel backward
(finance) to support financial backing for Type of: finance
(lie) to be in back of Type of: lie
(bet) to place a bet on
(switch) to shift to a counterclockwise direction Type of: switch
(confirm) to establish as valid or genuine
(strengthen) to strengthen by providing with a back or backing Type of: strengthen
(related, located, back) related to or located at the back Similar to: back-most, rearward
(posterior) located at or near the back of an animal
(noncurrent) of an earlier date Similar to: noncurrent
(former location) in, to, or toward a former location
(backwards) at, to, or toward the back or rear
(original condition) in, to, or toward an original condition
(time) in, to, or toward a past time
(reply) in reply
(repayment, retaliation) in repayment or retaliation

back sinonimai hind, hinder, outlying, out-of-the-way, backward, backwards, behind, rearward, rearwards, round the back, backbone, back end, back of a chair, back part, backrest, backside, behind, binding, book binding, breech, cover, defender, dorsum, hind part, other side, posterior, rachis, rear, rear end, rear side, reverse, spinal column, spine, verso, vertebral column, flip side, back on to, back up, defray, endorse, finance, fund, hold with, indorse, plump for, plunk for, second, support, bet, bet on, draw back, gage, gamble, game, get back, go backward, go backwards, move back, play, pull away, pull back, punt, recede, retire, retreat, stake, step back, wager, walk backward, walk backwards, withdraw, accept, approve, approve of, authorize, back sth. up, back up, be in agreement with, espouse, give one's approval, sanction, support, acquiesce in, authorise, go along with

Netoliese back esantys žodžiai