catching lietuviškai

catching vertimas n 1) patrauklus; 2) užkrečiamas (apie ligą)

catch area (n.) žūklės plotas
authorised catch (n.) leidžiamas sugavimo kiekis
catch (someone) on the hop užklupti ką
catch-word () populiarus žodis/posakis
by-catch (n.) šalutinis žvejybos laimikis
catch question (n.) suktas klausimas
catch phrase (n.) populiarus žodis/posakis
catch-phrase () populiarus žodis/posakis
catch out (v.) netikėtai užklupti, sukirsti, išaiškinti, užklupti ką, užklupti nepasiruošusį
catch out () pašalinti iš žaidimo
catch some Z's (v.) miegoti
catch fire (v.) užžiebti, pavirsti dūmais, pelenais, sudegti, pavirsti dūmais/pelenais, užsidegti, įsiliepsnoti, suliepsnoti
catch quota (n.) sugavimo kvota
catch one's breath (v.) įgyti antrąjį kvėpavimą, pajusti naujų jėgų antplūdį, nurimti
total catch (n.) bendrasis laimikis
catch up (v.) pasivyti, pavyti
eye-catching (adj.) esminis, pagrindinis, krintantis į akis
catch someone's eye () atkreipti, patraukti dėmesį
catch of fish (n.) laimikis
catch unawares (v.) netikėtai užklupti, sukirsti, išaiškinti, užklupti ką, užklupti nepasiruošusį
catch one's death (of cold) mirtinai peršalti
catch on (v.) prigyti, suprasti, susigaudyti
catch by species (n.) laimikis pagal rūšis
catch the sun () įdegti saulėje
catch up with (v.) prisivyti, artintis
Catching Up with Depeche Mode Catching Up With Depeche Mode

Paaiškinimas anglų kalba

(playing) the playing of the position of catcher on a baseball team Topic: baseball game. Type of: playing
(discovery) the act of detecting something; catching sight of something
(acquiring) the act of becoming infected
(surprise) to discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; to catch somebody doing something or in a certain state Type of: surprise
(perceive) to perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily
(hit) to reach with a blow or hit in a particular spot
(take hold, so) to take hold of so as to seize, restrain, or stop the motion of
(succeed, catching, seizing) to succeed in catching or seizing, especially after a chase
(attach) to hook or entangle
(pull in) to attract and fix
(capture, hunting, snaring) to capture as if by hunting, snaring, or trapping
(board) to reach in time Type of: board. Similar to: overtake
(possession verb) to get or regain something necessary, usually quickly or briefly Type of: get
(catch, possibly overtake) to catch up with and possibly overtake
(change) to be struck or affected by Type of: change
(control) to check oneself during an action Type of: control
(hear, usually, knowledge) to hear, usually without the knowledge of the speakers
(watch) to see or watch
(cause, become accidentally) to cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled Similar to: hitch
(learn) to detect a blunder or misstep
(understand) to grasp with the mind or develop an understanding of
(erupt) to start burning Type of: erupt
(perceive, hearing) to perceive by hearing
(hurt) to suffer from the receipt of
(appeal) to attract; to cause to be enamored
(reproduce) to apprehend and reproduce accurately
(roll up) to take in and retain Type of: roll up. Similar to: capture
(spread) to spread or be communicated Type of: spread
(play) to be the catcher Topic: baseball game. Type of: play
(witness) to become aware of Type of: witness
(delay) to delay or hold up; to prevent from proceeding on schedule or as planned Type of: delay
(sicken) to be stricken by an illness, fall victim to an illness
(infectious) of disease, capable of being transmitted by infection

catch sinonimai apprehension, arrest, attachment, bag, capture, collar, committal, gimmick, grab, haul, match, pinch, snap, snatch, stop, taking into custody, acquire, apprehend, capture, cling, clutch, comprehend, follow, get, get hold of, grab, grapple, grasp, hang on, incur, nab, nail, obtain, perceive, reach, see, seize, surprise, take, take captive, take in, take prisoner, understand, arrest, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, cast a spell on, catch up with, charm, contract, enamor, enamour, enchant, engross, enthral, enthrall, entrance, fascinate, field, gain on, get, grab, hitch, incur, intrigue, look on, make, make much of, overhear, overtake, pick, pick up, put under a spell, reach, see, seize, tackle, take, take hold of, take in, trance, trip up, view, watch

catching sinonimai communicable, contagious, contractable, infectious, transmissible, transmittable, catchline, contracting, detection, espial, spotting, spying

Netoliese catching esantys žodžiai