fool lietuviškai
fool vertimas 1. n 1) kvailys, beprotis; arrant foolvisiškas kvailys; solemn fool pasipūtęs kvailys; a fool in grain šimtaprocentinis kvailys; to be a fool to būti nieku palyginti su; to make a fool of sukvailinti (ką nors); 2) juokdarys; to play the fool kvailioti, apsimesti kvailiu; fool's errand tuščias, nenaudingas darbas arba sumanymas; fool's paradise tariamoji laimė; All Fools' Day Balandžio pirmoji;2. v 1) mulkinti; apgaudinėti; 2) juokinti, kvailioti; to fool about bastytis nieko nedirbant; to fool away a) prašvilpti, švaistyti; b) praleisti (progą); to fool into apgaule įvelti (į ką nors); to fool out of apgaule išvilioti
- play the fool () juokus krėsti, kvailioti, vaizduoti kvailį
- damn fool (n.) bukagalvis, kvaiša, mulkis, kretinas, asilas, idiotas, silpnaprotis, kvailys
- make a fool of (v.) išjuokti, pastatyti į kvailio padėtį
- motley fool (n.) juokdarys
- make a fool of oneself pasirodyti kvailiu
- fool around (v.) kvailioti
- fool away (v.) išeikvoti, eikvoti
- (simpleton) a person who lacks good judgment
- (victim) a person who is gullible and easy to take advantage of
- (clown) a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages
- (lead on) to make a fool or dupe of
- (consume) to spend frivolously and unwisely
- (betray) to fool or hoax
- (play) to indulge in horseplay
fool sinonimai arsehole, ass, blockhead, bonehead, buffoon, changeling, chump, clot, clown, dimwit, dolt, donkey, dope, dumbo, dummy, dunce, fall guy, fathead, fat-head, fuckwit, goof, goofball, gull, halfwit, half-wit, idiot, imbecile, jester, mark, merry andrew, motley fool, mug, muggins, nincompoop, nitwit, numskull, nut, oaf, patsy, retard, sap, saphead, soft touch, sucker, tomfool, wanker, berk, booby, bugger, burk, cretin, damn fool, dumbbell, hammerhead, jackass, loggerhead, moron, peabrain, pinhead, twerp, twirp, wally, con, cozen, deceive, delude, gull, hoodwink, joke, kid, make believe, mislead, outsmart, play, toy, arse around, befool, beguile, beguile into, bilk, bilk out of, cheat, cheat out of, cod, con, deceive, delude, dissipate, double-cross, dupe, flim-flam, fob, fool around, fool away, fox, fritter, fritter away, frivol away, frolic about, gull, have, lark about, lark around, lead astray, misguide, mislead, mystify, outsmart, outwit, play, play a hoax on, play a joke on, play a prank on, play a trick, play a trick / tricks on, play a trick on, play tricks, play tricks on, pull a fast one on, put on, put one across, put one over, rip off, romp about, romp around, rook, shoot, slang, swindle, swindle out of, take, take in, trick, trick into, trick out of, bamboozle, hoodwink, horse about, horse around, lead up the garden path, outmaneuver, outmanoeuvre, put on the wrong track, take for a ride