for lietuviškai

for vertimas ,1. prp vartojamas reiškiant: 1) laiką: per; for a few minutes kelioms minutėms; for life visam gyvenimui; for ever/good amžinai, visiems laikams; 2) nuotolį: per; for miles and milesdaugelį mylių; 3) kryptį: į; the ship is bound for New York laivas plaukia į Niujorką; 4) naudininką: for me man; it's good for you bepigu jums; 5) galininką: už; į; to pay for mokėti (už); to exchange smth for smth išmainyti (ką į ką); to pray for peace melstis už taiką; 6) priežastį: dėl, iš; for fear of iš baimės; bijodamas; for fundėl juoko; 7) tikslą: to go for a walk eiti pasivaikščioti; what... for? kam..? 8) įnagininką: they chose him for their leaderjie pasirinko jį savo vadovu; 9) žymenį: the letters PM stand for Prime Minister raidės MP reiškia Ministrą Pirmininką; to take smb for laikyti (ką kuo): I am for it aš už tai; as for me kai dėl manęs; for all I know kiek aš žinau; for instance/for example pavyzdžiui; once for all kartą visam laikui; fit/good for nothingniekam tikęs; for want of dėl stokos; for all that nepaisant viso to;2. cj nes; I had to go for it was late man reikėjo eiti, nes buvo vėlu

cover for (v.) užlieti, apsaugoti
make up for (v.) tesėti duotą žodį, išlaikyti žodį
make up for () atlyginti, kompensuoti
act for (v.) veikti kieno vardu, reprezentuoti, atstovauti, pavaduoti
be bad for (v.) sugadinti, gadinti, apgadinti
for inspection (adv.) išbandymui, patikrinimui
for instance (adv.) pvz. (pavyzdžiui), pavyzdžiui
fall for (v.) patikėti, priimti už gryną pinigą
fall for () įsimylėti, pamilti
for hours ištisas valandas
be out for (v.) geisti, norėti, siekti
for God's sake () po galais, pasaulyje
for goodness' sake () dėl Dievo meilės!
for effect norėdamas padaryti įspūdį
for a change dėl įvairumo
for a moment (adv.) truputį
for a start () pirma..., antra..., visų pirma, pirmiausia, pirma
for a while (adv.) truputį
for all one is worth () iš visų jėgų, dantis sukandus, iš paskutiniųjų
for anything (adv.) jokiu būdu
for heaven's sake () dėl Dievo meilės!
call for (v.) būti parduotam už, paprašyti, pakviesti, kviesti, prašyti, pageidauti, užsukti paimti, reikalauti, pareikalauti, būti reikalingam
feel for (v.) brazdėti, krebždėti, pasigailėti, gailėti, užjausti
for 24 hours (adv.) kiaurą parą
for a long time (adv.) labai seniai, labai ilgai, daug laiko, ilgai, šimtą metų
for all the world (adv.) jokiu būdu
for any price (adv.) jokiu būdu
for certain (adv.) be abejo, o kaipgi, patikimai, tikrai, tikriausiai, tvirtai, gerai, priimtinas, puiku, sveikas, taip, tinkamas, žinoma, iš tiesų, aiškiai, klausau
for each one (adv.) kiekvienas, kiekvienam
for fun () juokais, pramogai, juokaujant
for good measure (adv.) priedo
for each person (adv.) žmogus
for ever (adv.) nuolatos, pastoviai
for fear of () kad ne
for example (adv.) pavyzdžiui, pvz. (pavyzdžiui)
for free (adv.) be jokios priežasties, nepagrįstai, dykai, nemokamai
for good (adv.) nuolatos, pastoviai
for good () visam laikui
for keeps (adv.) visam laikui
for now () kol kas, šiuo tarpu
for love or money (adv.) jokiu būdu
for life (adv.) be paliovos, amžinai
for life () visam gyvenimui
long for (v.) norėti, trokšti
for nothing () be jokios priežasties, nepagrįstai, dykai, nemokamai, perniek, veltui, tuščiai
in for () kam nors kliūti
for lack of () nesant, nepavykus gauti
look for (v.) laukti, paisyti, skaitytis su, tikėtis, ieškoti
for the greater part (adv.) daugiausia, didžia dalimi
for short (adv.) sutrumpintai, trumpai
for the asking (adv.) vos paprašius, jei paprašysit, pareikalavus, pagal pageidavimą, paprašius
for real iš tiesų
for sure (adv.) gerai, priimtinas, puiku, sveikas, taip, tinkamas, be abejo, žinoma, o kaipgi, tikriausiai, patikimai, tvirtai, iš tiesų, tikrai, aiškiai, klausau
for sure (adv.) be abejonės, tikriausiai, greičiausiai
make a run for it (v.) pabėgti
for sale (adj.) parduodama
for the time being (adv.) kol kas, šiuo tarpu
pay for (v.) pakviesti, kviesti
for perusal (adv.) išbandymui, patikrinimui
for the moment (adv.) kol kas, šiuo tarpu
for the most part (adv.) daugiausia, didžia dalimi
for the most part () daugiausia
free-for-all (n.) muštynės, atviros varžytynės, laisva diskusija
go for (v.) tikėtis, viltis, priimti, tikėti, prisiimti, pritarti, sutikti, pereiti prie, kristi į akį, taikyti, tikti
go for (v.) taikytis į
go for () užpulti, įnikti, pulti
go in for (v.) užsiimti, užimti, neduoti kam atsikvėpti
go in for () dalyvauti, padėti, prisijungti, paskirti, skirti, imtis, pradėti, pašvęsti, užsiimti, išeiti, eiti, išvykti, bėgti šalin, nebemėgti, supūti, pūti, sugesti, pūdyti
head for (v.) nusileisti, nukristi, nutupdyti, eiti, vykti, traukti, keliauti į, pereiti prie
make for (v.) nusileisti, nukristi, nutupdyti, judėti į priekį, keliauti, atnešti, sukelti
for the sake of () dėl, labui, už
for the best turėdamas, turėdamas/turėdami geriausius tikslus, turėdami geriausius tikslus
for the present () kol kas, šiuo tarpu
for want of () nesant, nepavykus gauti
for the hell of it iš neturėjimo ką veikti, šiaip sau
put in a word for (v.) užtarti žodelį
reach out for (v.) ištiesti ranką, siekti ranka
put up for (v.) iškelti save, sutikti būti, būti renkamam, kandidatu, būti renkamam/kandidatu, kelti savo kandidatūrą į
run for (v.) iškelti save, sutikti būti, būti renkamam, kandidatu, būti renkamam/kandidatu, kelti savo kandidatūrą į
deadline for payment (n.) paskutinis mokėjimo terminas
pine for (v.) siekti, trokšti
put in a good word for (v.) užtarti žodelį
incapacity for work (n.) nedarbingumas
timetable for EMU (n.) EPS kalendorinis planas
right to stand for election (n.) teisė kandidatuoti
facilities for the disabled (n.) pagalbinės priemonės neįgaliesiems
ready for use (adj.) veikiantis
care for the elderly (n.) pagyvenusių žmonių priežiūra
failure to report for duty (n.) savavališkas pasitraukimas iš karinės tarnybos
put up for sale (v.) paversti pelno šaltiniu
send for (v.) pakviesti, kviesti, išsikviesti, iškviesti
document for discussion at a sitting (n.) posėdyje svarstomas dokumentas
migration for settlement purposes (n.) įsikurtinė migracija
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (n.) Europos vaistų kontrolės tarnyba
Translation Centre for the Bodies of the European Union (n.) Europos Sąjungos institucijų vertimo centras
action for annulment of an EC decision (n.) ieškinys dėl EB sprendimo panaikinimo
European Agency for Reconstruction (n.) Europos rekonstrukcijos agentūra
European Agency for Safety and Health at Work (n.) Europos darbo ir sveikatos apsaugos agentūra
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (n.) Dublino fondas
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addition (n.) Europos narkotikų ir narkomanijos stebėjimo centras
Statute for Members of the European Parliament (n.) Europos Parlamento narių statutas
action for annulment (n.) skundas dėl pripažinimo negaliojančiu
up for sale (adj.) parduodama
word for word (adv.) pažodžiui, pažodinis, žodis į žodį
word-for-word (adj.) tikras, grynas, pažodinis, tiesioginis
Office for Harmonisation in the Internal Market () Bendrijos vidaus rinkos darninimo biuras
Office for Harmonisation in the Internal Market (n.) Bendrijos vidaus rinkos darninimo biuras
action for failure to act (n.) ieškinys dėl neveikimo
action for failure to fulfil an obligation (n.) ieškinys dėl įsipareigojimų nevykdymo
High Representative for the CFSP (n.) vyriausiasis BUSP įgaliotinis
associated action for damages (n.) civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje
carriage for hire or reward (n.) samdomasis vežimas
charges for use of infrastructure (n.) infrastruktūros mokestis
economic instrument for the environment (n.) aplinkos apsaugos skatinimo ekonominės priemonės
aid for restructuring (n.) pagalba struktūrinei pertvarkai
economic accounts for agriculture (n.) žemės ūkio sąskaitos
help for victims (n.) pagalba nukentėjusiesiems
leave for political activities (n.) politinės veiklos atostogos
preparation for market (n.) prekių parengimas rinkai
reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling (n.) kreipimasis į EB Teisingumo Teismą dėl bylos priklausomybės
terms for aid (n.) pagalbos teikimo sąlygos
wages for housework (n.) namų ruošos atlyginimas
wood for construction (n.) statybinė mediena
stand for (v.) pakęsti, atstovauti, reprezentuoti, simbolizuoti, vaizduoti
stand for (v.) iškelti save, sutikti būti, būti renkamam, kandidatu, būti renkamam/kandidatu, kelti savo kandidatūrą į
stand for () simbolizuoti, vaizduoti, rodyti, atspindėti, atstovauti, reprezentuoti, išreikšti
Partnership for Peace (n.) Partnerystė taikos labui
take for (v.) manyti
stand up for () užstoti, prisijungti, prisišlieti, palaikyti, remti, palaikyti kieno pusę
supplementary aid for products (n.) papildomoji parama produktams

Paaiškinimas anglų kalba

(preposition) [used as function word indicating purpose, an intended goal, a purpose, a recipient, and so on]
(vegetation) the trees and other plants in a large densely wooded area
(dry land) land that is covered with trees and shrubs
(concern, concerning, affairs) of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)
(strange) relating to, originating in, or characteristic of another place or part of the world
(extrinsic) not contained in or deriving from the essential nature of something
(adulterating) not belonging to that in which it's contained; introduced from an outside source

FOR sinonimai free on rail

for sinonimai after, because of, considering, despite, disregarding, disregardless, during, even as, from, given, in, in spite of, in the course of, in the face of, in the midst of, in the process of, into, in view of, irrespective, irrespective of, just as, no matter, notwithstanding, on account of, outward, over, owing to, regardless, thanks to, through, what with, for the sake of, sake, as, because, against, all through, as, at, because of, due to, during, like, on, over, owing to, such as, through, throughout, to, toward, towards

Netoliese for esantys žodžiai