off lietuviškai

off vertimas ,1. prp nuo; off the coast netoli kranto; the village was three miles off the town kaimas buvo per tris mylias nuo miesto; off the point ne laiku, ne vietoje; off the track 1) neteisingu keliu; 2) (nukrypstant) nuo temos; 2. 1) adv (reiškia atitolinimą, atskyrimą): off with you! šnek. šalin!, nešdinkitės!; I must be off man laikas eiti; to be far off būti toli; to be well (badly) offbūti pasiturinčiam (neturtingam); 2) (po veiksmažodžio tampa prieveiksmine dalelyte ir atitinka priešdėlius nu-, iš-, nusi-): to take off nusivilkti, nusiauti, nusiimti; to run off nubėgti, išbėgti; to shave off nusiskusti; to be off išvykti; prasidėti; off and on su pertraukomis; pakaitomis; kartkarčiais; 3. a 1) tolimas; šalutinis; off street šalutinė gatvė; 2) laisvas (apie laiką); 4. v šnek. nutraukti, atsižadėti (žodžio, sprendimo); nutraukti (pasikalbėjimą ir pan.); 5. n startas (the off)

first off (adv.) pirma, pirmiausia
fly off (v.) išvykti iš namų, palikti namus
throw off (v.) metimas, mesti, keisti, šalin!
throw off () pašalinti, atsikratyti, palikti, pamesti, panaikinti, išsivaduoti, išsivaduoti iš, nusimesti
back off (v.) pasitraukti, išsigąsti, bijoti
fire off (v.) iššauti, šauti, atidengti ugnį
make off (v.) išvykti, leistis bėgti, mestis, ištrūkti, pasileisti bėgti
have it off (v.) pisti, knistis, mylėtis, miegoti, prisukti, įsukti, atsukti
come off (v.) nusmukti, pasisekti, prasimušti, suklestėti, pavykti, savo pasiekti, nugalėti visus sunkumus, kam pasisekti, aukštai iškilti, padaryti karjerą, atsiklijuoti, nutrūkti, nukristi
head off (v.) išvengti
head off () užkirsti kelią, eiti, vykti, traukti, keliauti į
cut oneself off (v.) artėti, trauktis
cast off (v.) baigti, metimas, mesti, keisti
cast off () atrišti, išmesti, atmesti, atsikratyti, nusimesti, atsisakyti
dust off (v.) šluostyti dulkes
far off (adv.) tolimas, atokus, nutolęs
far-off (adj.) tolimas, atokus, nutolęs
off balance praradęs pusiausvyrą
get…off the ground () prasidėti
off and on (adv.) retkarčiais
beat off () atsimušti, atsiginti, sulaikyti, atmušti, atremti
bring off (v.) sėkmingai užbaigti, pasiekti, sėkmingai užbaigti/pasiekti
bring off (v.) prasimušti, suklestėti, pasisekti, pavykti, savo pasiekti, nugalėti visus sunkumus, kam pasisekti, aukštai iškilti, padaryti karjerą
cross off (v.) iðbraukti, išbraukti
draw off (v.) nupilti, atsiimti, išimti, gauti, paimti iš banko
drive off (v.) smogti pirmą kartą, priversti bėgti, trauktis, išsklaidyti, nuvaikyti, nubaidyti
drive off () nuvažiuoti
lay off (v.) laikinai atleisti, liautis, mesti, atsisakyti
make off with (v.) užpulti ir apiplėšti
off duty (adj.) laisvas, neturintis būti tarnyboje
off-duty (adj.) laisvas, neturintis būti tarnyboje
face-off (n.) susidūrimas, konfrontacija, susirėmimas
knock off (v.) baigti darbą, nustoti dirbus, mesti, atsisakyti, brūkštelėti, vogti, nušvilpti, pabėgti
knock off (v.) baigti šį kartą
carry off (v.) smarkiai, dešimt kartų sumažinti, sunaikinti, smarkiai/dešimt kartų sumažinti, sėkmingai užbaigti, pasiekti, sėkmingai užbaigti/pasiekti
clear off () dingti
move off (v.) pajudėti
fall off (v.) sumažėti, smuktelti, mažėti, nykti, sudribti, dribti, nukristi, kristi
fall off (v.) mažėti, sekti
fall off () sumažinti, sumaþinti, sumaþëti, mažėti, mažinti, sumažėti
off guard (adj.) nejučiom, netikėtai, praradęs budrumą
off-guard (adj.) praradęs budrumą, nejučiom, netikėtai
call off (v.) atšaukti, palaidoti, atsižadėti
lead off (v.) pradėti, pajudėti, prasidėti
break off (v.) nutilti, sustoti, baigti šį kartą, nustoti, pertraukti, sustabdyti, mesti, nutraukti, baigti, sutrumpinti, nuskelti, įskilti, atsiklijuoti, nudaužti, nulaužti
close off (v.) atskirti, atkirsti, atsiskirti, atjungti, išjungti
check off (v.) pažymėti, žymėti, varnelę
drop off (v.) užmigti, užsnūsti, tuoj pat užmigti, kristi ir užmigti, sumažėti, nurimti, nusivažiuoti, darytis niekam tikusiam, tolti
drop-off (n.) skardis, kritimas
drop off () nusmukti, nutrūkti, nukristi, paleisti iš, demobilizuoti, išlaipinti, išleisti
let off (v.) padegti, atleisti, dovanoti, atleisti už
let off () iššauti, paleisti kulką iš, išsprogdinti, paleisti
hit it off () globoti, susidraugauti, sutarti
leave off (v.) išskirti, pašalinti, neskaityti, praleisti, neįtraukti
cut off (v.) nutraukti, sustabdyti, įsikišti, baigtis, pertraukti, amputuoti, nupjauti, nuskelti, įskilti, sudraskyti
cut off () atskirti, atkirsti, atsiskirti
drop off to sleep (v.) užmigti, užsnūsti, tuoj pat užmigti, kristi ir užmigti
hold off (v.) sulaikyti, atsimušti, atsiginti, atmušti, atremti, laukti, palaukti
keep off (v.) nesiartinti
keep off () saugoti, apsaugoti nuo
give off (v.) išleisti, išskirti, skleisti, leisti, duoti
free off (adj.) laisvas, neužimtas
go off (v.) nebemėgti, supūti, pūti, sugesti, pūdyti, susprogti, susprogdinti, sprogti, nustoti veikti, išvykti, leistis bėgti, mestis, ištrūkti, pasileisti bėgti
go off () suskambėti, nugriaudėti, griaudėti, skambinti, iškviesti skambučiu, skambtelėti, nuskardėti, skardėti, skambėti, pradėti veikti, įsijungti
get off (v.) išlipti, nulipti, išvengti, pasiųsti, pisti, knistis, mylėtis, miegoti, prisukti, įsukti, atsukti
get off () nusivilkti, nuimti, išimti, nusiimti
off his guard (adj.) praradęs budrumą, nejučiom, netikėtai
off her guard (adj.) praradęs budrumą, nejučiom, netikėtai
on and off (adv.) retkarčiais
pick off (v.) timptelėti, išrauti
one-off (adj.) nepalyginamas, nepaprastas, neturintis sau lygių, neprilygstamas
one-off (n.) vienkartinis, tam kartui skirtas
off one's head () pakvaišęs, beprotiškas, pamišėliškas, išprotėjęs, išsikraustęs iš proto, pamišęs, beprotis
off one's own bat () savo noru, be niekieno pagalbos
off-white (adj.) balsvas
pull off (v.) timptelėti, išrauti, sėkmingai užbaigti, pasiekti, sėkmingai užbaigti/pasiekti
pull off (v.) prasimušti, suklestėti, pasisekti, pavykti, savo pasiekti, nugalėti visus sunkumus, kam pasisekti, aukštai iškilti, padaryti karjerą
pull-off (n.) aikštelė šalikelėje automobiliui sustoti
off-the-wall (adj.) keistas, groteskiškas
off one's guard (adj.) praradęs budrumą, nejučiom, netikėtai
off pat (n.) beregint, tučtuojau
pass off (v.) praeiti, švęsti, atsitikti, vykti, įvykti, silpti, slūgti
off the beaten track (adj.) nuošaliai
off your guard (adj.) praradęs budrumą, nejučiom, netikėtai
off-the-cuff (adj.) ekspromtu
off-the-peg (adj.) gatavas
off the record (adv.) neoficialiai
off the hook (adj.) laisvas
off-color (adj.) negaluojantis, nekaip, nekaip atrodantis, nelabai sveikas, nesveikas, nesveikuojantis, nešvankus, vulgarus
off-the-shelf (adj.) gatavas
off-colour (adj.) nekaip atrodantis, nelabai sveikas, negaluojantis, nesveikas, nekaip, nesveikuojantis
off-roader (n.) kalnų dviratis
off season (n.) ne sezono metas
off-season (n.) ne sezono metas
off one's stroke (adj.) priblokštas, apstulbintas
play off (v.) pastatyti priešpriešiais, rungtis, varžovu, priversti kovoti su, nukreipti prieš
play off () žaisti lemiamas rungtynes
pay off (v.) atsilyginti, atlyginti, kompensuoti, išpirkti, apsimokėti, pašalinti, likviduoti, paðalinti
pay off (v.) kompensuoti, atpirkti
off-handedly (adv.) abejingai
off-key (adj.) surūgęs, rūškanas, nederantis, išsiderinęs
off-hand (adj.) lengvabūdiškas, abejingas, nerūpestingas, atsitiktinis
off-the-rack (adj.) gatavas
off-handed (adj.) lengvabūdiškas, abejingas, nerūpestingas, atsitiktinis
off-putting (adj.) baisus, bjaurus, įžeidžiantis, žeidžiantis, nepadorus, nešvankus, atgrasus, šlykštus, atstumiantis
ring off (v.) padėti ragelį, baigti telefono pokalbį, padėti telefono ragelį
push off () nešdintis, atstoti, eiti šalin
right off (adv.) tučtuojau, nedelsiant, iš karto, tuoj pat, spėriai, skubiai, labai greitai, tuojau pat, tą pačią sekundę, tuojau, vietoje, greitai, kaip kulka, vienu ypu
turn off (v.) išjungti, užsukti, nukirpti, nugnybti dagtį, užgniaužti, sužlugdyti, gesinti, užgesinti
write off (v.) iðbraukti, išbraukti
round off (v.) nudailinti, nušlifuoti, tobulinti
round off () užbaigti, apvainikuoti
split off (v.) atsiplėšti
put off (v.) gluminti, sutrikdyti, sugluminti, priblokšti, apstulbinti, atimti žadą, nepatenkinti, vengti atsakyti, išsisukinėti nuo atsakymo, išvengti, išspręsti, įveikti, išsisukinėti, apeiti, vengti, sumaišyti, suardyti, painioti, išmušti iš vėžių, nustebinti, supainioti, dirginti, nervinti, atidėti, pasinaudoti pasiūlymu vėliau
put off () išjungti, užsukti
sell off (v.) išparduoti
sound off (v.) skųstis, atvirai pasakyti savo nuomonę, kalbėti, atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti, užgroti
strike off (v.) iðbraukti, išbraukti
run off (v.) priversti bėgti, trauktis, išsklaidyti, nuvaikyti, nubaidyti, išvykti, leistis bėgti, mestis, ištrūkti, pasileisti bėgti, pabėgti
run off () spausdinti, išspausdinti, vogti, nušvilpti, pabėgti
set off (v.) paleisti, sukelti sprogimą, įžiebti, nuplėšti, paskatinti, duoti impulsą, sukelti, sukurstyti, kurstyti, duoti postūmį, duoti postûmá, pradėti, judėti, keliauti, išvykti, leistis į kelionę, atlyginti, kompensuoti, sprogti, sprogdinti
show off (v.) įsivaizdinti, begėdiškai neigti, puikuotis
show-off (n.) pagyrūnas, pasipūtėlis, įsivaizdėlis
show off () pasipuikuoti, ryškiai matytis, pasirodyti
slip off (v.) nublokšti, mesti į šalį, susimėtyti, nublokšti/mesti į šalį, slinkti, stumti, slidinėti, paslysti, išslysti, išsprūsti, įkišti, slysti, pabėgti, bėgti, palikti, ištrūkti iš, pamėginti sprukti, bėgti nuo, nusimesti, nusiauti, dingti, išslinkti
take time off (v.) nedirbti
well-off (adj.) laimingas, pasiturintis, pasiturimas
work off (v.) numalšinti
take off (v.) nedirbti, pakilti, pabėgti, nusivilkti, nuimti, išimti, nusiimti, atimti, išskaityti, judėti, keliauti, išvykti, leistis į kelionę
take off (v.) pamėgdžioti
take-off (n.) iškraipymas, parodija
take off () paimti
time off (n.) laisvalaikis
trade-off (n.) mainų prekė, mainai, apsikeitimas, pasikeitimas, dilema, kebli padėtis
show off with (v.) įsivaizdinti, begėdiškai neigti, puikuotis
square off (v.) susitarti, išspręsti
wind off (v.) nusivynioti, nuvynioti, išvynioti

Paaiškinimas anglų kalba

(kill) to kill intentionally and with premeditation
(disconnected) not in operation or operational Similar to: disconnected
(unsatisfactory) below a satisfactory level Similar to: unsatisfactory
(cancelled) of events, no longer planned or scheduled
(soured) in an unpalatable state
(inactive) not performing or scheduled for duties Similar to: inactive
(forth) from a particular thing, place, or position
(distance, space, time) at a distance in space or time
(no longer, contact) no longer on, in contact, or attached
(place of business) place of business where professional or clerical duties are performed
(military machine) any person in the armed services who holds a position of authority or command
(functionary) someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust
(mariner) a person authorized to serve in a position of authority on a vessel
(duty) the actions and activities assigned to, required, or expected of a person or group
(lawman) a member of a police force
(official authority, sanction) having official authority or sanction
(confirmed) verified officially
(church service) of a church, given official status as a national or state institution
(pertaining adjective) of or relating to an office
(regular) conforming to set usage, procedure, or discipline

off sinonimai canceled, cancelled, clear, empty, free, off duty, off-duty, sour, turned, unrestricted, away, bad, forth, high, out of, spoiled, spoilt, about, all round, in the vicinity of, near, near to, of, round, round about, all around, around, assassin, assassinate, dispatch, do away with, eliminate, hit, liquidate, murder, polish off, remove, slay, to take someone for a ride, bump off, do in

Netoliese off esantys žodžiai