play lietuviškai

play vertimas 1. n 1) žaidimas; žaismas, pokštas; to be at play žaisti; play of words žodžių žaismas, tuščiažodžiavimas; 2) pjesė; 3) elgimasis; fair play garbingas pasielgimas; 4) veikimas; to bring/call into play paleisti į darbą; to come into play pradėti veikti; to make playryžtingai veikti; 5) grojimas; 6) (kortų)lošimas; 2. v 1) žaisti; groti; to play fair garbingai pasielgti; to play foul negarbingai pasielgti; 2) veikti; atlikti; vaidinti; to play smb a trickiškrėsti pokštą, apgauti; to play the fool apsimesti, dėtis kvailiu; to play off a) apmulkinti, apkvailinti; b) panaudoti; pakeisti į darbą; to play up a) aktyviai dalyvauti; b) amer. reklamuoti

play into someone's hands () pasitarnauti kam, veikti kieno naudai
play dough (n.) plastilinas
play along (v.) akompanuoti
play hooky (v.) neiti į pamokas, praleidinėti pamokas
play by ear groti iš klausos
play a hoax on () klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti
play a () dalyvauti, nedalyvauti
play false (v.) apmauti, akis muilinti
play a joke on (v.) klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti
play a part in (v.) sudaryti, įeiti, dalyvauti
play around (v.) mėgėjiškai užsiiminėti
child's play (n.) juoko darbas, vieni juokai, pramoga
play back (v.) atgaminti
play down (v.) sumenkinti
play fair garbingai elgtis
play havoc with () sugadinti, pakenkti, padaryti daug žalos, nusiaubti
play a prank on (v.) klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti
play a trick on (v.) klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti
play at išdarinėti, išdirbinėti, nuduoti, žaisti
play boules (v.) kėglių žaidėjas
play safe vengti rizikos
play off (v.) pastatyti priešpriešiais, rungtis, varžovu, priversti kovoti su, nukreipti prieš
play off () žaisti lemiamas rungtynes
play the flute (v.) groti, dūduoti, švilpti
play the fool () juokus krėsti, kvailioti, vaizduoti kvailį
play out (v.) išvarginti, išsemti, išeikvoti, išsekinti
play up (v.) pabrėžti, išryškinti, parodyti
play up () išdykauti, krėsti išdaigas
play tricks (v.) klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti
play on () naudotis, žaisti
play truant (v.) neiti į pamokas, praleidinėti pamokas
play off against (su)kurstyti prieš
play reading (n.) viešas skaitymas
play the game garbingai elgtis
play on words (n.) kalambūras
play possum (v.) negyvam, apsimesti miegančiam, apsimesti miegančiam/negyvam
play-pen (n.) aptvarėlis
play with fire žaisti su ugnimi
play-acting (n.) šventeiviškumas
play-act (v.) apsimesti, despotiškai elgtis su, įsivaizdinti

Paaiškinimas anglų kalba

(drama) a dramatic work intended for performance by actors on a stage
(show) a theatrical performance of a drama Type of: show
(plan of action) a preset plan of action in team sports Type of: plan of action
(motion) a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
(activeness) a state in which action is feasible Type of: action
(usage) utilization or exercise Type of: use
(attempt) an attempt to get something
(child's play) activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules
(measure) the time during which play proceeds
(freedom) the removal of constraints
(change) a weak and tremulous light
(wittiness) verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)
(movability) movement or space for movement
(frolic) gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
(game) the activity of doing something in an agreed succession
(vice) the act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize)
(swordplay) the act using a sword (or other weapon) vigorously and skillfully
(compete) to participate in games or sport Type of: compete. Similar to: meet. Follows: move, tie
(act, have, effect) to act or have an effect in a specified way or with a specific effect or outcome Type of: act
(play, instrument) to play on an instrument Topic: music. Type of: perform
(enter) to play a role or part
(be, play) to be at play; to be engaged in playful activity; to amuse oneself in a way characteristic of children Type of: act
(spiel) to replay (as a melody)
(perform music, musical) to perform music on (a musical instrument) Topic: music. Type of: sound
(act as) to pretend to have certain qualities or state of mind
(travel) to move or seem to move quickly, lightly, or irregularly Type of: travel
(bet, wager, money) to bet or wager (money) Type of: gamble
(engage, recreational activities) to engage in recreational activities rather than work; to occupy oneself in a diversion
(simulate) to pretend to be somebody in the framework of a game or playful activity Type of: simulate. Similar to: act
(emit recorded sound) to emit recorded sound Type of: sound
(perform, certain location) to perform on a certain location Topic: performing arts. Type of: perform. Similar to: playact
(deploy) to put (a card or piece) into play during a game, or act strategically as if in a card game Type of: deploy
(engage, activity, were) to engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously
(behave, certain way) to behave in a certain way Type of: act
(cause, emit recorded) to cause to emit recorded audio or video
(manipulate) to manipulate manually or in one's mind or imagination
(exploit) to use to one's advantage Type of: exploit
(consider) to consider not very seriously
(stative verb) to be received, accepted, or interpreted in a specific way
(behave carelessly, indifferently) to behave carelessly or indifferently
(displace) to cause to move or operate freely within a bounded space Type of: move
(dramaturgy) to perform on a stage or theater
(be performed, presented) to be performed or presented for public viewing Topic: performing arts. Similar to: playact
(make) to cause to happen or to occur as a consequence
(discharge) to discharge, direct, be discharged, or be directed as if in a continuous stream Type of: discharge
(make bets) to make bets Type of: bet. Similar to: bet
(stake, outcome, issue) to stake on the outcome of an issue
(hit) to shoot or hit in a particular manner Type of: hit. Similar to: meet
(use, move) to use or move Type of: use. Similar to: meet
(employ, game, specific) to employ in a game or in a specific position Type of: use. Similar to: meet
(contend, opponent, sport) to contend against an opponent in a sport, game, or battle
(exhaust) to exhaust by allowing to pull on the line Type of: exhaust

Play sinonimai Play and Playthings, Playthings, Puppets, Toys

play sinonimai bout, fixture, game, tie, contest, match, action, bid, caper, child's play, drama, dramatic play, fencing, free rein, frolic, fun, gambling, gambol, gaming, looseness, maneuver, manoeuvre, margin, period of play, piece, playing period, romp, shimmer, sport, stage play, swordplay, turn, game, latitude, margin, room, scope, act, act as, act like, aim, appear, beguile, beguile into, behave like, bet, bilk, bilk out of, bring, caper, cheat, cheat out of, compete, con, dally, deceive, delude, diddle, direct, double-cross, dupe, encounter, execute, fiddle, fidget, flim-flam, flirt, fob, fool, fox, frisk, gambol, glisten, have, impersonate, lay, lead astray, make for, meet, misguide, mislead, outsmart, outwit, perform, personate, pick, playact, play against, play a hoax on, play a joke on, play a prank on, play a trick, play a trick / tricks on, play a trick on, play tricks, play tricks on, portray, pretend to be, pull a fast one on, put aside, put on, reconstruct, recreate, represent, revel, rip off, roleplay, romp, rook, run, shimmer, sparkle, spiel, swindle, swindle out of, take, take a bet, take aim, take in, take on, toy, toy with, train, trick, trick into, trick out of, trifle, twiddle, wager, work, wreak, bamboozle, hoodwink, lead up the garden path, outmaneuver, outmanoeuvre, put on the wrong track, take for a ride, perform, appear, bet, bet on, gage, gamble, game, interpret, perform, punt, render, stake, toy, wager, back, meet, take on, acquit, act, act like, bear, behave, behave like, behave o.s., carry, comport, comport o.s., conduct, conduct o.s., deport, pretend to be, reconstitute, reconstruct, restructure

Netoliese play esantys žodžiai