stand lietuviškai

stand vertimas 1. v (stood) 1) stovėti, atsistoti; to stand in one's light užstoti kam šviesą;perk. stovėti kieno nors kelyje; trukdyti; to stand in one's own light kenkti sau; to stand on end pasišiaušti; to stand on one's own bottom būti nepriklausomam; pasitikėti tik savimi; 2) sustoti; stand and delivert rankas aukštyn!;,, pinigai arba gyvybė! "; 3) laikytis; išlaikyti, kęsti; I can't stand him aš jo nepakenčiu; to stand one's ground nepasiduoti; 4) būti (padėtyje); to stand one's friend būti draugu; to stand well withgerai sugyventi; 5) pastatyti, padėti; 6) vykti, plaukti; to stand against priešintis; to stand aloof laikytis nuošaliai; to stand apart stovėti nuošalyje; to stand aside nueiti į šalį; to stand back a) laikytis užpakalyje; b) atsitraukti; to stand behind atsilikti;to stand between būti tarpininku; to stand by a) būti ištikimam; b) padėti, remti, ginti; to stand for a) palaikyti; remti; b) simbolizuoti, reikšti; c) būti kandidatu; to stand high būti gerbiamam; to stand in dalyvauti; padėti; to stand in need ofbūti reikalingam; to stand on a) priklausyti (ko);b) stebėti, prižiūrėti; primygtinai reikalauti; to stand out išsiskirti; kyšoti, išsikišti; to stand over atidėti (susirinkimą ir pan.); it stands to reason that...savaime suprantama, kad...; to stand up atsistoti; to stand up for ginti; to stand upon primygtinai reikalauti, ginti;to stand up to drąsiai sutikti;2. n 1) sustojimas; to be at a stand būti aklavietėje; to come to a stand sustoti; to bring to a stand sustsbdyti; 2) pasipriešinimas; to make a stand priešintis (against); 3) pozicija, vieta; I take my stand on factsaš remiuosi faktais; 4) pjedestalas, pastovas, etažerė; 5) krautuvėlė, kioskas; amer.stendas

stand one's ground (v.) laikytis savo pozicijų, atsilaikyti, atsispirti, susilaikyti
stand fast (v.) laikytis, nepasiduoti, priešintis
stand pat (v.) laikytis, nepasiduoti, priešintis
stand ZZZetcZZZ on tiptoe(s) eiti pirštų galais, pasistiebti
stand up straight (v.) būti ant kojų
stand firm (v.) laikytis, nepasiduoti, priešintis, laikytis savo pozicijų, atsilaikyti, atsispirti, susilaikyti
stand upright (v.) būti ant kojų
stand up for () užstoti, prisijungti, prisišlieti, palaikyti, remti, palaikyti kieno pusę
stand at ease stovėti laisvai
stand down () nebedalyvauti, išeiti iš žaidimo
stand aside () pasitraukti į šalį, pasitraukti, padaryti kelią
stand-in (n.) pastiprinimas, parama, dubleris, pakaitalas, pavaduojantis, pavaduotojas, pamainininkas
stand in (v.) pakeisti, pavaduoti
stand watch (v.) eiti sargybą, saugoti
stand out to sea (v.) išplaukti, išplaukti į jūrą
stand up (v.) stovėti, būti, pastatyti, atsistoti, įtikinti
stand over () prižiūrėti, saugoti, kontroliuoti, stebėti, tikrinti
stand guard (v.) eiti sargybą, saugoti
stand on one's own (two) feet pačiam susitvarkyti
stand sentinel (v.) eiti sargybą, saugoti
stand for (v.) pakęsti, atstovauti, reprezentuoti, simbolizuoti, vaizduoti
stand for (v.) iškelti save, sutikti būti, būti renkamam, kandidatu, būti renkamam/kandidatu, kelti savo kandidatūrą į
stand for () simbolizuoti, vaizduoti, rodyti, atspindėti, atstovauti, reprezentuoti, išreikšti
stand up to (v.) drąsiai pasitikti, atsimušti, atsiginti, sulaikyti, atmušti, atremti
stand up to () atsilaikyti prieš, atlaikyti, priešintis, stoti prieš, ignoruoti
stand by (v.) būti pasirengusiam, palaikyti, paremti, pasyviai stebėti, pritarti, remti, užstoti, lipti
stand-by (adj.) nerezervuojantis, nerezervuotas
stand-by (adv.) nerezervavus
stand-by (n.) parengtis, išsigelbėjimas, išeitis, atsarginis dalykas, iðsigelbëjimas, iðeitis
one-night stand (n.) atsitiktinis sugulovas
stand on end (v.) pakelti
stand back (v.) pasitraukti, šalintis ko, laikytis nuo ko atokiai, apeiti ką iš tolo, laikytis atokiai
stand in line (v.) išsirikiuoti, išrikiuoti, stovėti eilėje, sustoti į eilę
right to stand for election (n.) teisė kandidatuoti
take the stand (v.) stoti teisme liudytoju
take the stand (n.) trukmė, rangas, padėtis
take the stand () išlaikyti, paremti, palaikyti, remti, pritarti, pakęsti

Paaiškinimas anglų kalba

(base) a support or foundation
(pos.) the position where a thing or person stands Type of: position
(vegetation) a growth of similar plants (usually trees) in a particular area Type of: vegetation
(table) a small table for holding articles of various kinds Type of: table
(rack) a support for displaying various articles
(halt) an interruption of normal activity
(stance) a mental position from which things are viewed
(booth) a booth where articles are displayed for sale
(stop-off) a stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance Type of: stop-off
(tiered seat) tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade) Type of: tiered seat. Part of: ballpark |sports stadium
(platform) a platform where a (brass) band can play in the open air
(defense) a defensive effort Type of: defense
(be standing) to be standing; to be upright
(be, specified state) to be in some specified state or condition Type of: be
(occupy, place, location) to occupy a place or location, also metaphorically Type of: be
(hold out) to hold one's ground; to maintain a position; to be steadfast or upright
(permit) to put up with something or somebody unpleasant
(evaluate) to have or maintain a position or stand on an issue Type of: evaluate
(stay) to remain inactive or immobile Type of: stay
(continue) to be in effect; to be or remain in force Type of: continue
(measure) to be tall; to have a height of Type of: measure
(put) to put into an upright position
(fight down) to withstand the force of something
(animal husbandry) to be available for stud services Topic: animal husbandry. Type of: serve

stand sinonimai attitude, bandstand, base, booth, covered stand, gallery, grandstand, market stall, optical, outdoor stage, pedestal, plinth, position, rack, sales booth, shelves, stall, standstill, stop, terrace, tie-up, tribune, tripod, viewpoint, witness box, witness-box, witness-box / witness-stand, witness stand, witness-stand, point of view, standpoint, abide, absorb, be, bear, be effective, be in effect, be in force, be located, be operative, be situated, be valid, brook, digest, endure, fend, go through, lay down, lie, pay for, place upright, put, put down, put up, put up with, remain firm, remain standing, resist, set down, stand up, stand upright, stand up straight, stick out, stomach, suffer, support, sustain, take, tolerate, weather, withstand

Netoliese stand esantys žodžiai