to lietuviškai

to vertimas 1. prp 1) (parodo kryptį) į, pas, prie; he went to the cinema jis nuėjo į kiną; 2) (atitinka liet. k. naudininko linksnį): a letter to a friend laiškas draugui; 3) palyginti, prieš;this is nothing to what it might have been tai niekis palyginti su tuo, kas galėjo būti; 4) iki (pažymi laiką, kiekį); from six to ninenuo šeštos iki devintos (valandos); five minutes to six be penkių minučių šešios; to the left (right)į kairę (į dešinę); to all appearances (aiškiai) matyti; to arms! prie ginklų!; to my knowledge kiek žinau; to perfection pilnai, visiškai tobulai; to my tastepagal mano skonį; to the point į temą, kaip tik;2. adv: to and fro pirmyn ir atgal, šen ir ten; 3. part (dalelytė prieš bendratį): to be or not to be būti ar nebūti; dalelytė prieš numanomą bendratį: he meant to call but forgot to jis ketino užeiti, bet pamiršo (užeiti)

to a great extent (adv.) sunkiai
to a certain extent (adv.) tam tikru mastu, iš dalies
to bits () į šipulius, gabaliukus, į šipulius/gabaliukus, gabalėliais, sudužęs
to a man (adv.) visi kaip vienas
to be sure (adv.) be abejonės, tikriausiai
to .. inclusive (adv.) nuo... iki (imtinai)...
to a nicety () visiškai, tiksliai
to and fro (adv.) pirmyn ir atgal
to be expected (adj.) numatomas, artimiausias
to a T (adv.) už tikrą pinigą, tiksliai, skrupulingai
to her () jam, jį, juo, jame
to a greater extent (adv.) virš, daugiau, su viršum
to all appearances (adv.) tikriausiai, turbūt, matyt, iš pirmo žvilgsnio, tariamai, neva
to come () ateityje
to a lower place (adv.) žemai, žemiau, žemyn
to begin with () iš pradžių, visų pirma, pradžioje, pirma..., antra..., pirmiausia, pirma
to extremes () į kraštutinumus
to him () jam, jį, juo, jame
to be precise (adv.) tiesą sakant
to death () mirtinai
to boot (adv.) be, be to
to cut a long story short (adv.) trumpai tariant, žodžiu, trumpai, trumpai sakant, glaustai
to a degree () tam tikru mastu, iš dalies
to a large extent (adv.) daugiausia, didžia dalimi
to an adequate degree (adv.) pakenčiamai
to a fault (adv.) per daug
to close (adv.) galiausiai
to do with () turėti reikalų su, liesti, turėti ką nors bendra su, turėti ką bendra su
to heel prie kojos
to each one (adv.) kiekvienas, kiekvienam
to date () iki šiol
to hand () po ranka, ranka pasiekiamas
to a tolerable degree (adv.) pakenčiamai
to my mind (adv.) mano galva, nuomone, mano galva/nuomone, mano, tavo... nuomone
to my way of thinking (adv.) mano galva, nuomone, mano galva/nuomone, mano, tavo... nuomone
to no purpose (adv.) tuščiai, veltui, perniek
to some degree (adv.) iš dalies
to the bone () iš-, visiškai, iki galo, į kaulą, iki kaulų smegenų, iki minimumo, galutinai, svarbiausia, visai, mirtinai, iki kraštų, iki kaklo, tiesiai, kiaurai
to the letter (adv.) už tikrą pinigą, tiksliai, skrupulingai
to my jo ir t.t. gėdai, mano
to one's disadvantage () pajuokdamas ką
to the east (adv.) į rytus
to the disadvantage of () pajuokdamas ką
to no effect (adv.) perniek, veltui, tuščiai
to the good praturtėję, praturtėjęs
to no avail (adv.) veltui, tuščiai
to say nothing of () jau nekalbant apie
to start with () iš pradžių, visų pirma, pradžioje, pirma..., antra..., pirmiausia, pirma
to look forward to something (v.) laukti, paisyti, skaitytis su, tikėtis
to perfection (adv.) už tikrą pinigą, tiksliai, skrupulingai
to recap (adv.) glaustai, labai trumpai
to some extent (adv.) tam tikru mastu, iš dalies
to speak of būti vertam dėmesio
to tell the truth tiesą sakant
to one's fingertips (adv.) iš-, visiškai, iki galo, į kaulą, iki kaulų smegenų, iki minimumo, galutinai, svarbiausia, visai, mirtinai, iki kraštų, iki kaklo, tiesiai, kiaurai
to one's heart's content (adv.) kiek širdis geidžia
to pieces () į gabalus
to the contrary (adv.) priešingai
to the detriment of () pajuokdamas ką
to the full (adv.) kiek įmanoma, visu tempu, galingumu, garsu, visiškai, visu tempu/galingumu/garsu
to the last () iki pat galo
to the life gyvas, labai panašus
to such an extent (adv.) tiek, taip, toks
to the fingertips (adv.) iš-, visiškai, iki galo, į kaulą, iki kaulų smegenų, iki minimumo, galutinai, svarbiausia, visai, mirtinai, iki kraštų, iki kaklo, tiesiai, kiaurai
to the left (adv.) kairys, į kairę
aid to refugees (n.) pagalba pabėgėliams
appeal to an administrative authority (n.) administracinis skundas
appeal to the EC Ombudsman (n.) kreipimasis į EB įgaliotinį
conversion to horticulture (n.) perėjimas prie sodininkystės
aid to disaster victims (n.) pagalba nelaimės aukoms
aid to industry (n.) pagalba pramonei
capacity to have rights and obligations (n.) teisnumas
law relating to information (n.) informacijos teisė
aid to undertakings (n.) pagalba įmonėms
capacity to contract (n.) galėjimas sudaryti sutartį
capacity to exercise rights (n.) galėjimas naudotis teisėmis
freedom to provide services (n.) paslaugų teikimo laisvė
conversion to beef production (n.) perėjimas prie mėsinės galvijininkystės
to the minute () minutės tikslumu
action for failure to act (n.) ieškinys dėl neveikimo
access to the courts (n.) galimumas kreiptis į teismą
accession to an agreement (n.) prisijungimas prie susitarimo
admission to examinations (n.) leidimas laikyti egzaminus
income in addition to normal pay (n.) pridėtinės pajamos prie įprastinio atlygio
to the lowest degree (adv.) mažiausiai
to the south (adv.) į pietus
to wit (adv.) būtent, tai yra, kitaip tariant
access to a profession (n.) profesijos įsigijimo galimybė
accession to the European Union (n.) prisijungimas prie Europos Sąjungos
aid to agriculture (n.) parama žemės ūkiui
to-do (n.) plušėjimas, lakstymas, triukšmas, sumaištis, karščiavimasis, maišatis, bėginėjimas
access to Community information (n.) galimybė naudotis Bendrijos informacija
adjustment to school (n.) prisitaikymas mokykloje
complaint to the Commission (n.) skundas Komisijai
invitation to tender (n.) paraiškų konkurso paskelbimas
local access to the law (n.) justicijos artumas
migration from the countryside to the town (n.) migracija iš kaimo į miestą
access to information (n.) informacijos prieinamumas
law relating to prisons (n.) kalinimo įstaigų teisė
aid to disadvantaged groups (n.) pagalba socialiai remtiniems asmenims
action for failure to fulfil an obligation (n.) ieškinys dėl įsipareigojimų nevykdymo
EC action to establish liability (n.) EB ieškinys dėl atsakomybės nustatymo
action to establish liability on the part of an administration (n.) skundas dėl administracinės atsakomybės
access to education (n.) mokslo pasiekiamumas
failure to report for duty (n.) savavališkas pasitraukimas iš karinės tarnybos
question put to a minister (n.) parlamentinė interpeliacija
obstacle to development (n.) plėtros kliūtis
power to negotiate (n.) derybiniai įgaliojimai
refusal to bid (n.) siūlymo atsisakymas
power to appoint (n.) paskyrimo galia
right to health (n.) teisė į sveikatos priežiūrą
right to housing [V4.1] teisė į būstą [V4.1]
right to housing [V4.1] (n.) teisė į būstą [V4.1]
right to stand for election (n.) teisė kandidatuoti
objections to an election result (n.) rinkimų rezultatų užprotestavimas
protocol to an agreement (n.) susitarimo protokolas
right to culture (n.) teisė turėti savo kultūrą
right to demonstrate (n.) teisė rengti demonstracijas
right to strike (n.) teisė streikuoti
permanent representation to the EU [V4.1] () nuolatinė atstovybė Europos Sąjungoje [V4.1]
permanent representation to the EU [V4.1] (n.) nuolatinė atstovybė Europos Sąjungoje [V4.1]
reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling (n.) kreipimasis į EB Teisingumo Teismą dėl bylos priklausomybės
refusal to sell (n.) atsisakymas parduoti
right to development (n.) teisė į vystymąsi
right to education (n.) teisė į mokslą
right to justice (n.) teisė kreiptis į teismą
right to stopover (n.) sustojimo mokestis
right to vote (n.) balsavimas, balsavimo teisė, rinkimų, rinkimų/balsavimo teisė
right to vote (n.) balsavimo teisė
threat to national security (n.) grėsmė valstybės saugumui
unemployment due to technical progress (n.) techninės pažangos sukeltas nedarbas
right to information (n.) teisė gauti ir skleisti informaciją
right to physical integrity [V4.1] () teisė į fizinę sveikatą [V4.1]
right to physical integrity [V4.1] (n.) teisė į fizinę sveikatą [V4.1]
right to work (n.) teisė į darbą
Right to work Teisė į darbą

Paaiškinimas anglų kalba

(preposition) [used as function word indicating movement, action, condition, direction, relation, and so on]
(Bantu language) the language of the Tongan people of south central Africa (Zambia and Rhodesia)
(ratio) the ratio of the number of workers that had to be replaced in a given time period to the average number of workers

to sinonimai till, until, unto, up to, in order to, in order to, in order that, in order to, lest, so, so as to, so that, about, according to, as far as, at, -bound, - bound, bound for, by, destined for, down to, for, in accordance with, in concordance with, in proportion to, on, on the way to, until, up to, with, toward, towards

Netoliese to esantys žodžiai