abrir lietuviškai
abrir vertimas aižyti, atidaryti, traiškyti, naudotis, remtis, atsisegti, atsegti, išskleisti, išsigiedryti, nuskaidrėti, pragiedrėti, įjungti, atsukti, pradėti, atverti, atsidaryti, atdaryti, atkimšti, atidaryti, iškilmingai atidaryti, iškilmingai pradėti, atrakinti, atrakinti, atlapoti, apkalbinėti, čiauškėti, kalbėti, liežuvauti, paplepėti, plepėti, šnekučiuotis, taukšti, momentaliai
- abrir con ceremonia (v.) iškilmingai pradėti, iškilmingai atidaryti
- abrir brecha en (v.) prasilaužti, pralaužti
- abrir con lanceta (v.) atverti, prapjauti
- abrir con llave (v.) atrakinti
- abrir el pico (v.) apkalbinėti, kalbėti, šnekučiuotis, taukšti, liežuvauti, paplepėti, plepėti, čiauškėti
- abrir fuego () iššauti, šauti, atidengti ugnį
- abrir los ojos () aiškiai parodyti, būti suprantamam, suprantamai perteikti, perprasti, įsisąmoninti
- abrir una tienda () įkurti parduotuvę
- abrir paso a codazos () brautis
- en un abrir y cerrar de ojos (adv.) momentaliai, akimirksnis, visai neilgai
abrir sinonimai abrirse, comenzar, conectar, cortar, desabrochar, desarrollarse, descorcharse, descubrir, desenvolver, desparramar, despegar, despejar, despejarse, desplegar, destapar, empezar, encender, escampar, escindir, hender, inaugurar, iniciar, iniciarse, partir, sacar, tajar, abonanzar, abrirse, aclarar, aclararse, aflojar, alumbrarse, animarse, bailar, batir, caminar, cascar, clarear, crujir, desabrochar, desatar, desbloquear, descubrir, desdoblar, desencapotarse, despejar, despejarse, despertar, desplegar, desprender, escampar, extender, hollar, iluminarse, ir dando, mejorar, nacer, pedalear, pisar, pisotear, romper, salir, salir el sol, abrirse, desabotonar, correr, cortar, decentar, destapar, empezar, encentar, encetar, espitar, recurrir a, soltar