algo lietuviškai

algo vertimas bent kiek, kažkiek, šiek tiek, truputį, lengvai, truputis, kažkaip, lyg ir, apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, blogis, liga, susirgimas, bėda, bet kas, kiekvienas, kažkas, kas nors, truputis, šiek tiek, suprasti, susigaudyti

al máximo aprovechar algo kiek įmanoma pasinaudoti
cogerle el tranquillo a algo permanyti, perprasti
algo imprescindible (n.) būtinybė, privalomas daiktas
algo así como () .pobūdžio, ...pobūdžio, apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
aplicar algo () vykdyti, įgyvendinti
apostarse algo () kirsti lažybų, statyti sumą, lošti, eiti lažybų, lažintis, statyti
algo así o kažkas panašaus
algo me dice que... nuojauta man sako
caer en la cuenta de algo (v.) suprasti, susigaudyti
conocer algo como la palma de su mano (v.) žinoti kaip savo penkis pirštus
consultar algo con la almohada () pagalvoti
creer algo a pies juntillas () už tikrą pinigą, tiksliai, skrupulingai
dar algo por terminado () baigti šį kartą
derribar algo (v.) numušti, nuversti
guardarse algo (v.) nuslėpti, slėpti, laikyti ką paslaptyje, nutylėti, pasilaikyti sau, nepasakyti apie, laikyti paslaptyje
apetecer algo () būtų neblogai, norėti, jaustis kaip, būti linkusiam, ketinti, labai norėti
dar mucha importancia a algo () pernelyg pabrėžti, aukštinti, labai vertinti, skirti ypatingą reikšmę, pernelyg pabrėžti/aukštinti
dejar algo para más tarde (n.) atidėjimas
despojar a uno de algo (v.) atimti
echar algo a suerte (v.) traukti burtus, paleisti į loteriją
escapársele algo a uno () leptelėti, išplepėti, išpyškinti, šūktelėti
escatimar en algo () daryti ką greičiau, paprasčiau
estar absorto en algo () paskendęs, atsidavęs
estar casi sin algo () ant skurdo ribos, pusbadžiu, bepinigis, nuskurdęs, turėti susiveržti diržą
estar con algo () sirgti, susirgti
estar hasta el cuello de algo () būti paskendusiam iki ausų
estar por hacer algo () knietėti, labai norėti
guardar algo () turėti, laikyti atsargoje, sukaupti, apsirūpinti, sukrauti, kaupti, rinkti, laikyti, turėti/paimti viršų, nugalėti
gustar mucho algo a alguien () būti susižavėjusiam
haber encontrado algo () atskleisti, atpažinti, atskirti
hacerse cargo de algo () imti vadovauti, pasiimti saugoti
insistir en algo () įkalti į galvą, pabrėžti
jugarse algo a cara o cruz () mesti monetą, mesti burtus
juguetear con algo (v.) nenustygti vietoje, muistytis
llegar al fondo de algo () išsiaiškinti esmę, atskleisti
mandar hacer algo (v.) pakviesti, pasamdyti, iškviesti
mantener algo en secreto laikyti paslaptyje
metérsele a alguien algo en la cabeza () įsikalti į galvą, užsimanyti
más bien, un tanto, un poco, algo (adv.) gana, kiek leidžia sveikas protas, vidutiniškai, pakankamai, ganėtinai, labai
con la intención de hacer algo () siekiant, viliantis
confesar algo () išplepėti, iškloti visą teisybę, prisipažinti, išduoti, iškelti aikštėn
dársele bien algo a alguien () moka elgtis
enterarse de algo () išgirsti, užuosti
esforzarse en hacer algo () susiimti, sutelkti pastangas, stengtis iš paskutiniųjų, nertis iš kailio, dėti pastangas, stengtis
estar haciendo algo () …metu, vienu metu su, procese, metu, per, ...metu
evaluar algo () susidaryti nuomonę, įvertinti, suprasti, žinoti, þinoti, teisingai suprasti/padaryti
guardar algo para sí () nuslėpti, slėpti, laikyti ką paslaptyje, nutylėti, pasilaikyti sau, nepasakyti apie, laikyti paslaptyje
hacer algo mal (v.) sumauti, sušikti, purenti, blogai padaryti, sugadinti
hacer balance de algo () susidaryti nuomonę, įvertinti, suprasti, žinoti, þinoti, teisingai suprasti/padaryti
no pasarse con algo () elgtis atsargiai, pasigailėti, pagailėti, apsaugoti
olerse algo (v.) užuosti, suuosti, pajusti
persona que toma algo prestado (n.) tas, kuris skolinasi
pintar mal a alguien o algo () apjuodinti
repensarse algo () apsigalvoti
revolver buscando algo (v.) brazdėti, krebždėti
suceder algo por casualidad () atsitiktinai turėti progos, atsitiktinai ką padaryti/būti
terminar algo () matyti
dos veces pensarse algo () gerai pagalvoti prieš ką nors darant
estar ocupado con algo () tvarkyti, užsiimti, pasirūpinti, veikti
hacer la vista gorda a algo () nuolaidžiauti, pro pirštus žiūrėti, nekreipti dėmesio į
impedir algo a alguien (v.) sužlugdyti, žlugdyti, sutrukdyti, paversti niekais, sulaikyti, užkardyti
meter algo a alguien para comprometerlo () pakišti, primesti
proponerse hacer algo () pasistengti
recordar algo a alguien (v.) priminti, prikaišioti
saberse algo al dedillo () žinoti kaip savo penkis pirštus
tener algo metido entre ceja y ceja () įsikalta mintis
tener debilidad por algo (adj.) mėgstantis, turintis silpnybę
tener éxito en algo () prasimušti, suklestėti, pasisekti, pavykti, savo pasiekti, nugalėti visus sunkumus, kam pasisekti, aukštai iškilti, padaryti karjerą
tomarse algo con calma lengvai susidoroti su
tomarse algo lo mejor posible () nenusiminti
valorar algo mucho () pernelyg pabrėžti, aukštinti, labai vertinti, skirti ypatingą reikšmę, pernelyg pabrėžti/aukštinti
ver el lado bueno de algo () nenusiminti
colar algo a alguien () iškišti, atsikratyti perleidžiant, apmulkinti, iškišti/atsikratyti perleidžiant
más adelante dejar algo para () atidėti, pasinaudoti pasiūlymu vėliau
no decir algo () nuslėpti, slėpti, laikyti ką paslaptyje, nutylėti, pasilaikyti sau, nepasakyti apie, laikyti paslaptyje
por el estilo o algo kažkas panašaus
saber algo (v.) išgirsti, turėti žinių
seguir sin saber algo () nieko nepešti
suponer algo () manyti, spėti, neabejoti, būti visiškai tikram, laikyti savaime suprantamu dalyku
tener algo de reserva () turėti, laikyti atsargoje, sukaupti, apsirūpinti, sukrauti, kaupti, rinkti, laikyti, turėti/paimti viršų, nugalėti
tener algo que hacer () būti užsiėmusiam, būti užsiėmusiam kuo nors
tener en cuenta algo (n.) dėmesys, paisymas, rūpestis, užuojauta
tomarse algo bien () priimti geraširdiškai, priimti geraširdiškai/neįsižeidžiant
tomarse algo muy bien lengvai susidoroti su
aprobar algo () palaiminti, vizuoti
burlarse de algo (v.) nesiskaityti, ignoruoti, nepaisyti
no pensar más que en algo () paskendęs, atsidavęs
acabar con algo de una vez (v.) sulaikyti, sukliudyti, padaryti galą, sustabdyti, užbaigti
aceptar algo sin rechistar (v.) nuolankiai priimti
acusar a alguien de algo () apkaltinti
adelantar algo () iškelti, pasiūlyti
algo facilísimo (n.) vieni juokai, juoko darbas
algo hambriento (adj.) praalkęs
algo importante () kai kas, kažkas
algo más de () be, išskyrus
negar a algo a alguien (v.) atsisakyti, atmesti, atsakyti
persona que usa algo (n.) vartotojas, naudotojas
por algo ofenderse () parodyti nepasitenkinimą, stoti prieš
por encima tratar algo muy padaryti pradžią, paviršiumi nušliaužti
aprender a vivir con algo () susitarti, susitaikyti
buscar algo () ieškoti
confiar algo a alguien (v.) patikėti
conseguir algo () prasimušti, suklestėti, pasisekti, pavykti, savo pasiekti, nugalėti visus sunkumus, kam pasisekti, aukštai iškilti, padaryti karjerą
detrás de estar algo () būti priežastimi
conseguir algo para alguien () apsirūpinti, aprūpinti, nupirkti, parnešti
darse contra algo (v.) susitrenkti
pasarse con algo () dramatizuoti, pernelyg ilgai krapštytis su, iš adatos vežimą priskaldyti
poner fin a algo () padaryti galą, sužlugdyti, sukliudyti
pasar algo a alguien () pasidaryti
pillar algo (v.) rasti, gauti, nutverti
disfrutar haciendo algo () turėti malonumą, jausti malonumą, gėrėtis, mėgautis
tomarse bien algo () priimti geraširdiškai, priimti geraširdiškai/neįsižeidžiant
traerse algo entre manos () tvarkyti, užsiimti, pasirūpinti, veikti

algo sinonimai algún, cierto, ciertos, unos, un poco, algo así como, al lado de, alrededor, alrededor de, aproximadamente, bastante, casi, cerca de, digamos, en absoluto, en absoluto, para nada, en cierta medida, en cierto modo, globalmente, grosso modo, junto a, ligeramente, más bien, más o menos, muy cerca de, sobre, unos, un poco, un poquitín, un poquito, un tanto, achaque, achuchón, alguien/algo, arrechucho, desgracia, enfermedad, mareo, padecimiento, problema, una, uno

Netoliese algo esantys žodžiai