coger lietuviškai
coger vertimas nugabenti, pagriebti, pakelti, pastverti, suprasti, suspėti į, suvokti, užklupti, užtikti, pagauti, užsikrėsti, gauti, pasigauti, pulti gaudyti, bandyti nutverti, gniaužti, parinkti, išsirinkti, pasirinkti, išrinkti, išskirti, atvesti, atnešti, griebti, grybštelti, krimstelti, pagrobti, reikėti, susigaudyti, sučiupti nusikaltimo vietoje, pavogti, paimti, imti, važiuoti, užgrobti, paimti į nelaisvę, surasti, įsidėmėti, nieko nesuprasti, nučiupti, nutverti, nugriebti, surinkti, rinkti, skinti, nuskinti, nusitverti, užsukti paimti, netikėtai užklupti, gniaužti, ištrūkti, išvykti, leistis bėgti, mestis, pasileisti bėgti, netikėtai užklupti, gniaužti
- coger a alguien como rehén (v.) paimti, laikyti įkaitu, paimti/laikyti įkaitu
- coger con el lazo () pagauti su lasu, pagauti kilpavirve
- coger de improviso (v.) staiga užimti
- coger de improviso (v.) netikėtai užklupti, sukirsti, išaiškinti, užklupti ką, užklupti nepasiruošusį
- coger el camino (v.) nuvažiuoti
- coger con un lazo (v.) pagauti su lasu, pagauti kilpavirve
- coger de sorpresa (v.) netikėtai užklupti, sukirsti, išaiškinti, užklupti ką, užklupti nepasiruošusį
- coger por sorpresa (v.) netikėtai užklupti, sukirsti, išaiškinti, užklupti ką, užklupti nepasiruošusį
- coger un libro pasklaidyti knygą, pavartyti, pavartyti/pasklaidyti knygą
- coger desprevenido (v.) netikėtai užklupti, sukirsti, išaiškinti, užklupti ką, užklupti nepasiruošusį, staiga užimti
- coger con (v.) pisti, knistis, mylėtis, miegoti, prisukti, įsukti, atsukti
- coger a alguien desprevenido () netikėtai užklupti, sukirsti, išaiškinti, užklupti ką, užklupti nepasiruošusį
- coger en brazos (v.) gniaužti
- coger preso (v.) gniaužti
- coger, tomar (v.) paimti, imti
- coger desprevenido a alguien () netikėtai užklupti, sukirsti, išaiškinti, užklupti ką, užklupti nepasiruošusį
- coger miedo (v.) krūptelėti, susigūžti, atšokti, išsigąsti, pabūgti, atšlyti
- joder. coger (v.) pisti
coger sinonimai aferrar, agarrar, alcanzar, apoderarse, aprehender, apresar, aprisionar, arrebatar, asir, atenazar, atrapar, buscar, caber, captar, comprender, contar, contener, cosechar, descubrir, embestir, empuñar, encontrar, englobar, hallar, incluir, manejar, ocupar, pasar a buscar, percibir, pescar, pillar, prender, quitar, recoger, recolectar, sorprender, sujetar, tener, tomar, agarrar, alcanzar, alzar, aprovechar, arrancar, arrebatar, asimilar, asir, atrapar, caer en la cuenta, caer en la cuenta de algo, captar, capturar, coger, tomar, coger con las manos en la masa, coger en flagrante, comprender, culear, darse cuenta, darse cuenta de, descolgar, desplumar, elevar, encontrar, encontrar pies y cabeza, entender, escoger, extraer, inspirar, levantar, llegar a tiempo, llevar, llevarse, pelar, pescar, pillar, pillar con las manos en la masa, pillar in fraganti, prender, recoger, sacar, sacar, seleccionar, sobrecoger, sorprender, sorprender en flagrante, sorprender infraganti, ver, abrazar, aferrar, agarrafar, agarrar, aguantar, alcanzar, apañar, apoderarse, apoderarse de, aprehender, apresar, apretar, apretar en los brazos, apropiarse, apuñar, arrebatar, arrollar, asir, atrapar, atropellar, capturar, cazar, coger en brazos, coger preso, contagiarse de, contraer, cubrir, designar, elegir, embargar, empuñar, escoger, estrechar contra sí, estrechar entre los brazos, hurgar, hurtar, incurrir en, intentar morder, ir a buscar, ir por, llevar, montar, necesitarse, pillar, prender, raptar, recoger, requerir, robar, rodear con el brazo, saltar, secuestrar, seleccionar, soportar, sujetar, tomar, traer, apestillar , cabalgar