ponerse lietuviškai
ponerse vertimas pritūpti, tupėti, užsivilkti, užsimauti, pajusti, kiurksoti, susiriesti, eiti pirštų galais, pasistiebti, tapti, pasidaryti, darytis, būti, slūgti, kristi, mažėti, leistis, žemėti, užsitempti, užtempti, užsimauti, prisiartinti, priartėti, artëti, artėti, artintis, nuskęsti, nusileisti, prasidėti, pradėti, imti įprasti, imtis, šmurkštelti į, užsimesti, kiurksoti, tupėti, prigyti, atsistoti, pasitaisyti, pastatyti, atsiklaupti, klūpėti, dažyti, nudažyti, spalvinti, iškeliauti, išsiruošti, išvykti, judėti, leistis, leistis į kelionę, keliauti, nutverti, pagauti, stovėti eilėje, sustoti į eilę, imti ir daryti, pasiskubinti, subręsti, sunegaluoti, susirgti, graužti, užsipulti, atsigauti, pasitaisyti, blykšti, išblykšti, nukaisti, nurausti, parausti, rausti, užkaisti, įsitempti, įtempti, apsimesti, despotiškai elgtis su, įsivaizdinti
- (ponerse) en medio iš kelio, po kojomis, skersai kelio
- de parte de ponerse () palaikyti kieno nors pusę, palaikyti kurią nors pusę
- de parte de ponerse alguien () užstoti, prisijungti, prisišlieti, palaikyti, remti, palaikyti kieno pusę
- a la ponerse manos obra () prasidėti, pradėti, imti įprasti, imtis, pasiskubinti, imti ir daryti
- de pie ponerse () atsistoti, pasitaisyti
- de rodillas ponerse (v.) atsiklaupti, klūpėti
- ponerse a cubierto (v.) slėptis
- ponerse a (v.) imti įprasti, imtis
- ponerse a () imtis, griebtis, imtis su entuziazmu, susikibti
- ponerse del lado de alguien () užstoti, prisijungti, prisišlieti, palaikyti, remti, palaikyti kieno pusę
- ponerse en el lugar de alguien įsivaizduoti save kieno vietoj
- ponerse en cuclillas (v.) tupėti, kiurksoti, pritūpti, susiriesti
- ponerse tenso (v.) įtempti, įsitempti
- ponerse al hombro (v.) užsimesti ant pečių
- ponerse de rodillas (v.) atsiklaupti, klūpėti
- ponerse polvos (v.) pudruoti, papudruoti
- ponerse pálido (v.) išblykšti, blykšti
- ponerse rojo (v.) nukaisti, parausti, rausti, užkaisti, nurausti
- ponerse de cuclillas (v.) tupėti, kiurksoti, pritūpti, susiriesti
- ponerse en contra (v.) nusigręžti nuo, susipykti su
- ponerse en fila (v.) stovėti eilėje, išsirikiuoti, išrikiuoti, sustoti į eilę
- ponerse en huelga () sustreikuoti, streikuoti, nutraukti darbą
- ponerse manos a la obra (v.) pasiskubinti, imti ir daryti, pajudėti, pradėti, prasidėti
- a la ponerse carrera () užsitempti, užtempti, užsimauti
- en contra ponerse () nusigręžti nuo, susipykti su
- ponerse a la carrera (v.) užsitempti, užtempti, užsimauti
- ponerse a trabajar () prasidėti, pradėti, imti įprasti, imtis
- ponerse al tanto en un trabajo (v.) susipažinti, supažindinti
- ponerse caliente (v.) didėti, plėstis
- ponerse colorado (v.) parausti, rausti, nukaisti, užkaisti, nurausti
- ponerse de cara () stovėti atsigręžus, atsigręžti
- ponerse de moda () prigyti
- ponerse duro con () stumdyti, visur varinėti, blogai, žiauriai elgtis su, nenusileisti, priešintis, blogai/žiauriai elgtis su
- ponerse el cinturón (v.) susijuosti
- ponerse en camino (v.) nuvažiuoti
- ponerse en camino () keliauti, iškeliauti, leistis, išsiruošti
- ponerse pesado (v.) įkyrėti, grizinti, nervinti, įkyriai kaulyti, erzinti, kankinti, neraminti
- cinturón de seguridad ponerse el () prisirišti, prisisegti
- ponerse tonto (v.) apsimesti, despotiškai elgtis su, įsivaizdinti
- ponerse cómodo () jaustis kaip namie, įsitaisyti
- ponerse de mil colores (v.) parausti, rausti, nukaisti, užkaisti, nurausti
- ponerse de pie (v.) pastatyti, atsistoti, pasitaisyti
- ponerse derecho () atsitiesti, išsitiesti, sutvarkyti, atsisėsti
- ponerse en contacto con (v.) pagauti, nutverti, pasiekti
- ponerse en forma suteikti tinkamą pavidalą, sutvarkyti
- ponerse en movimiento (v.) pajudėti
- ponerse enfermo () susirgti, sunegaluoti
- ponerse en marcha () pasiskubinti, imti ir daryti, imtis, leistis, pradėti, kibti į
- ponerse mejor (v.) atsigauti, pasitaisyti
- ponerse moreno (v.) įdegti saulėje
- ponerse hecho una fiera (v.) išlieti pyktį ant, šaipytis, užsipulti, graužti, staiga užsipulti
ponerse sinonimai acercar, acercarse, acercarse a, acercarse a uno, aficionarse a, a la ponerse carrera, a la ponerse manos obra, allegarse a, apropincuarse, aproximar, aproximarse, aproximarse a, ataviarse, avecinarse, calzarse, comenzar, empezar, esconderse, gastar, hundirse, iniciar, llevar, meterse, montar, ocupar, poner, ponerse a, ponerse a la carrera, ponerse a trabajar, principiar, sentarse, traer, acuclillarse, acurrucarse, adentrarse, agacharse, andar de puntillas, apoderarse, apoderarse de, aprobar, bajar, calzar, calzarse, colocarse, convertirse, decrecer, dejarse ir, de puntillas caminar, descender, devenir, estar en cuclillas, experimentar, guardar, guardarse, hacer, hacerse, hundirse, invadir, ir, llegar, llegar a ser, llevar, poner, ponerse/de puntillas caminar, ponerse de cuclillas, ponerse en cuclillas, profesar, professions, sentir, sentirse, ser, sumirse, usar, vestir, vestirse, vestirse de, vestirse en, visitar, volverse, volverse, convertirse, alterarse, cambiarse, hacerse, llegar a ser, meterse, meterse a, modificarse, quedarse, resultar, volverse