quedarse lietuviškai
quedarse vertimas kristi, laikytis, pulti, tvyroti, užsibūti, užtrukti, viešėti, prigauti, turėti, valdyti, likti, apsistoti, pasilikti, pasilikti vietoje, šlaistytis, slampinėti, stoviniuoti, slankioti, dykinėti, trainiotis, gaišuoti, atidėlioti, vilkinti, palaukti, nepadėti ragelio, nusmukti, smukti, toliau ką daryti, tęstis, tęsti, trukti, būti, dar, be to, palikti, pasilikti, atsilikti, užsibūti, užtrukti, vilktis, nušvilpti, pasisavinti, prigauti, turėti, valdyti, pramigti, užmigti, užsnūsti, pastoti, užmigti, užsnūsti, sustingti
- quedarse embarazada () pastoti
- quedarse en un sitio () į nieką nesivelti, tūnoti ausis suglaudus, laikytis savo
- quedarse en la estacada () mesti, nepasisekti, palikti, nepavykti, žlugti, sužlugti
- quedarse con (v.) prigauti, turėti, valdyti
- quedarse con () pasisavinti, nušvilpti
- quedarse atrapado () įvaryti, įstrigti, kyšoti
- quedarse dormido (v.) pramigti, užmigti, užsnūsti, tuoj pat užmigti, kristi ir užmigti
- obligar a quedarse en tierra (v.) neleisti pakilti į orą
- quedarse con alguien () šaipytis iš, juoktis iš, apgaudinėti, mulkinti, mulkinti ką
- quedarse boquiabierto (v.) apstulbinti, priblokšti
- quedarse escondido () tupėti ausis suglaudus
- quedarse atrás (v.) užsibūti, užtrukti, atsilikti, vilktis
- quedarse atrás () atsilikti
- quedarse frito (v.) užmigti, užsnūsti, tuoj pat užmigti, kristi ir užmigti
- quedarse levantado () neiti miegoti, užsisėdėti, neiti gulti
- quedarse en blanco () aptemti, nutilti
- quedarse para vestir santos nurašyta, užsisėdėjusi
- quedarse plantado esperando () gaišinti laiką, kankintis belaukiant
- quedarse tranquilo būti tikram
quedarse sinonimai aguantar, dejar, esperar, establecerse, estar, mantenerse, permanecer, persistir, subsistir, alojarse, aplazar una decisión, aplazar una tarea, caer, continuar, correr por, dar vueltas, deambular, demorar, demorarse, entretenerse, esperar, haraganear, holgazanear, hospedarse, mantenerse, perder el tiempo, perdurar, permanecer, persistir, pulular, quedar, quedarse atrás, rezagarse, seguir, tardar, quedar, alterarse, cambiarse, disponer de, estar en posesión de, guardar, hacerse, llegar a ser, meterse, meterse a, modificarse, ponerse, poseer, quedarse con, resultar, retener, ser dueño de, tener, tener a su disposición, tener en propiedad, tener en su haber, tener retenido, volverse