romper lietuviškai
romper vertimas nutraukti, pabaigti, prasidėti, sugesti, sulyginti su žeme, sugriauti, sulyginti su þeme, sulaužyti, iširti, laužyti, daužyti, nudaužti, nulaužti, pranešti, sugadinti, gadinti, apgadinti, aižyti, traiškyti, sunaikinti, naikinti, nukirsti, sukarpyti, karpyti, suplėšyti, sudraskyti, išlaužti, sulūžti, užsikirsti, pertraukti, sudužti, išsiskirti, sudaužyti, suskaldyti, suskilti, sulaužyti, sudužti, išsiskirti, laužyti, neištesėti, nutraukti ryšius, pasiristi, paristi, nusiristi, ristis, risti, ridenti, vartyti, išversti, riedėti, plaukti
- romper con el uso () nusidėvėti, nudėvėti, pratrinti
- romper el hielo () pralaužti ledus
- romper el cascarón (v.) išsiristi, prasikalti
- romper el fuego a (v.) iššauti, šauti, atidengti ugnį
- romper el fuego sobre (v.) iššauti, šauti, atidengti ugnį
romper sinonimai apartarse, cascar, desbaratar, desgarrar, deshacer, desmenuzar, destrozar, desunir, deteriorar, dividir, empezar, enrollar, estrellar, estropear, faltar, fluir, fracturar, fragmentar, girar, hacer pedazos, hender, incumplir, infringir, machacar, majar, moler, ondular, partir peras, poner los ojos en blanco, principiar, quebrantar, quebrar, rajar, rasgar, renegar, revolver, rodar, rodear, separarse, transgredir, violentar, voltear, volver de, volverse atrás en, abrir, agarrotarse, anunciar, arruinar, atascarse, atrancarse, averiarse, cascar, comunicar, cortar, cortar en tiras, crujir, dejar de funcionar, desatarse, deshacerse, despedazar, desunir, dividir, encasquillarse, estallar, estropearse, fallar, hacer añicos, hacer pedazos, hacer público, hacer trizas, interrumpir, paralizarse, pararse, partir, partirse, podar, quebrar, romperse, separar, separarse, abrir a patadas, afectar, allanar, aplanar, arrasar, atravesar, averiar, causar daño, causar daño a, causar daño en, dañar, demoler, derribar, destrozar, destruir, doblar, doblarse, echar abajo, estropear, explanar, fracturarse, hacer daño a, hacer uniforme, igualar, ocasionar daño en, partir, penetrar, quebrantar, quebrar, quebrarse, rajarse, rasar, resquebrajar, romper a patadas, romperse, ser nocivo para, terraplenar, viciar, violentar, causar perjuicio a , perjudicar a , cortar , interrumpir