tira lietuviškai
tira vertimas juosta, dryžis, komiksas, atraiža, rėžis, pleistras, karikatūra, komiksas, šaržas, nuplauti vandens srove
- tirar a (v.) iššauti, šauti, atidengti ugnį
- (fig) tira y afloja lucha del (n.) virvės traukimas
- Tira de prensa Piešinių serija
- tirar de la cadena (v.) nuplauti vandens srove
- tira cómica (n.) karikatūra, šaržas, komiksas
- tirar de (v.) tempti, vilkti, vilktis, driektis, traukti, patraukti, nutraukti, traukyti
- tira adhesiva (n.) pleistras
- la tira de () be galo, daug
- tirar abajo () numušti, nuversti
- tirar al aire (v.) mestelėti, mesti, mėtyti
- tirar de la manta (v.) išduoti
- tirar al hoyo (v.) varyti kamuoliuką
tira sinonimai banda, bandolera, cabestrillo, cinta, cordón, desgarrón, faja, fajín, franja, goma, lista, pretina, ribete, venda, franja, ancho, banda, cartela, cinta, comic, cómic, faja, franja, historieta, libro de cómics, lista, papeleta, papelito, planilla, tebeo, tira cómica, trocito de papel, volante
tirar sinonimai arruinar, cagar, chingar, destrozar, destruir, joder, abandonar, abatir, abolir, acabar con, apuntar, arrastrar, arrojar, asaetear, atropellar, balear, bolear, derramar, derrochar, derrumbar, descargar, desechar, desembarazarse de, deshacer, deshacerse, deshacerse de, desocupar, despedir, despojarse de, desposeerse de, desprenderse de, disparar, echar, eliminar, estallar, estrellar, expeler, haberse librado de, impeler, impulsar, invertir, lanzar, librarse, librarse/deshacerse de, librarse de, malgastar, publicar, quitar, remolcar, revolver, suprimir, tumbar, vaciar, volcar, abandonar, aporrear, arrastrar, arrojar, bombardear, botar, caerse, chingar, chutar, cubrir, culear, dar una sacudida, dejar, dejar caer, descartar, desechar, deshacerse de, disparar, echar, empujar, entucar, expulsar, expulsar, extraer, follar, golpear, hacer caer, halar, ir hacia, jalar, joder. coger, lanzar, lanzar violentamente, levantar, naufragar, pichar, rechazar, rociar, tirar de, tumbar, vergar, abofetear, abrir/levantar con palanca, abrir fuego, acarrear, aportillar, arrastrar, arrojar, asaetear, aventar, balancearse, cargar, carretear, colocar, confiar, dar una bofetada a, derribar, derrocar, descargar, disparar, disparar a, echar, echar abajo, estirar, forzar, fracturar, hacer caer, hacer fuego, hacer fuego a, jalar, lanzar, llevar, llevar a rastras, pegar, poner, remolcar, revolver, romper el fuego a, romper el fuego sobre, ser sacudido, sobreponer, superponer, tirar a, tirar al aire, tirar de, tirón, tirotear, transportar, volcar, balacear , balear , meter en , chutar