toma lietuviškai

toma vertimas reikėti, rasti, gauti, nutverti, gniaužti, konfiskuoti, įgyti, priimti, įsisavinti, įvaikinti, imtis, paimti, imti, nešti, vežti, vesti, pirkti, nuomoti, padaryti, pamatuoti, atnešti, atvesti, išgerti, gerti, girtuokliauti, čiulpti, žįsti, važiuoti, suvalgyti, sunaudoti, suvartoti, pasukti į, nueiti, atvykti, ateiti, būti, eiti, atvažiuoti, užsukti, užplūsti, laimėti, apsimesti, priimti, įgyti, užimti, įlankėlė, anga, įkvėpimas, įtraukimas, kištukinis lizdas, prašau, prašom, malonėsit, būkit malonus, filmavimas, fotografija, nuotrauka, kadras, nesiartinti, atsižvelgti į, imti į širdį, išjuokti, juoktis, pasijuokti iš, šaipytis, suimti/paimti į rankas, paimti į rankas, suimti, įgyti antrąjį kvėpavimą, pajusti naujų jėgų antplūdį, sėsti, sėstis, pusryčiauti, apgaudinėti, erzinti, juoktis iš, mulkinti ką, šaipytis, šaipytis iš, degintis saulėje, ðildytis saulëje, šildytis saulėje, išnuomoti, atsižvelgti į, klausyti, kreipti dėmesį, kreipti dėmesį į, atsižvelgti į, imti į širdį, puoselėti, rūpintis, žiūrėti į ką rimtai, prisaikdinti, bûti pradininku, būti pradininku, skinti kelià, skinti kelią, ištrūkti, išvykti, leistis bėgti, mestis, pasileisti bėgti, atmatuoti, atseikėti, atsverti, išmatuoti, matuoti, nustatyti, rodyti, dalyvauti, padalinti, pasidalinti, užsiimti, užimti, atkeršyti, atsakyti tuo pačiu, atsikeršyti, nukristi, nusileisti, nutupdyti, maudyti, maudytis, nutilti, padaryti pertrauką, sustoti, siurbčioti, sprendimų priėmimas, abipusė nuolaida, kompromisas

a cargo de tomar uno (v.) įsipareigoti, padaryti, surengti, imtis
coger, tomar (v.) paimti, imti
en serio tomar () didžiuotis, puoselėti, rūpintis, imti į širdį, atsižvelgti į, žiūrėti į ką rimtai
invadir, tomar (v.) užplūsti
no tomar (v.) nesiartinti
tomar asiento (v.) sėstis, atsisėsti, pasodinti
tomar a cargo de uno (v.) pasukti į
tomar el relevo de alguien () perimti, atleisti
tomar prestado (v.) pasiskolinti
tomar un descanso (v.) nutilti, sustoti, padaryti pertrauką
tomar un pequeño sorbo (v.) siurbčioti
tomar el almuerzo (v.) priešpiečiauti
tomar la decisión de (v.) apsispręsti, nutarti, pasirinkti
persona que toma algo prestado (n.) tas, kuris skolinasi
toma de corriente () kištukinis lizdas
tomar el aire (n.) buvimas gryname ore, lauke, buvimas gryname ore/lauke
tomar el desayuno (v.) pusryčiauti
tomar el sol (v.) ðildytis saulëje, degintis saulėje
tomar las cosas con calma () nepersitempti, liautis plėšiusis, sulėtinti
tomar las armas (v.) griebtis ginklo, sukilti
tomar el pelo a (v.) erzinti, šaipytis iš, juoktis iš, apgaudinėti, mulkinti, mulkinti ką
tomar el pelo a () išlieti pyktį ant, šaipytis, užsipulti, graužti, staiga užsipulti
tomar la revancha (v.) atsikeršyti, atkeršyti, gintis, atremti ataką, atsakyti tuo pačiu
tomar parte (v.) įeiti, dalyvauti
tomar juramento a () prisaikdinti
tomar por asalto () šturmuoti, paimti šturmu
tomar en consideración (v.) paisyti, skaitytis su, kreipti dėmesį į, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, puoselėti, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį
tomar las de Villadiego (v.) išvykti, leistis bėgti, mestis, ištrūkti, pasileisti bėgti
tomar en serio (v.) imti į širdį, atsižvelgti į, žiūrėti į ką rimtai, didžiuotis, puoselėti, rūpintis
tomar represalias (v.) atsikeršyti, atkeršyti, gintis, atremti ataką, atsakyti tuo pačiu
tomar su desquite (v.) atsikeršyti, atkeršyti, gintis, atremti ataką, atsakyti tuo pačiu
tomar un baño (v.) maudyti, maudytis
tomar una foto (v.) fotografuoti, nufotografuoti
volver a tomar (v.) atgauti, vėl pagauti, užimti, atsiimti, atkariauti
toma de decisiones (n.) sprendimų priėmimas
La Toma (Argentina) La Toma
tomar a alguien bajo su protección () suimti, paimti į rankas, suimti/paimti į rankas, priglausti po sparnu
tomar a alguien por () painioti, palaikyti
tomar a pecho (v.) imti į širdį, atsižvelgti į, žiūrėti į ką rimtai
tomar cariño () pamėgti, susižavėti
tomar consejo de (v.) pasižiūrėti į, konsultuotis, atsiklausti, konsultuotis, pasižiūrėti į, atsiklausti
tomar la cena (v.) pietauti
tomar la iniciativa (v.) būti pradininku, skinti kelią, bûti pradininku, skinti kelià
tomar las riendas, hacerse con el poder (v.) perimti
tomar por fuerza (v.) užimti, rasti, gauti, nutverti
tomar venganza (v.) atsilyginti, atsiskaityti su kuo
toma y daca () kompromisas, abipusė nuolaida
tomar a risa (v.) šaipytis iš, pajuokti, šaipytis, pašiepti, juoktis, pasijuokti iš, išjuokti
tomar a su cargo (v.) įsipareigoti, padaryti, surengti, imtis
tomar a su cargo () suimti, paimti į rankas, suimti/paimti į rankas, priglausti po sparnu
tomar aliento (v.) įgyti antrąjį kvėpavimą, pajusti naujų jėgų antplūdį, nurimti
tomar el pelo a alguien () šaipytis iš, juoktis iš, apgaudinėti, mulkinti, mulkinti ką
tomar en alquiler (v.) išnuomoti
tomar en cuenta (v.) paisyti, skaitytis su, kreipti dėmesį į, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, puoselėti, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį, klausyti, atsižvelgti į
tomar la comida (v.) priešpiečiauti
tomar la comida caliente (v.) pietauti
tomar la temperatura (v.) matuoti kam temperatūrą
tomar las medidas (v.) išmatuoti, matuoti, rodyti, nustatyti, atsverti, atmatuoti, atseikėti
tomar las riendas () perimti
tomar parte en (v.) dalyvauti, padėti, prisijungti, padalinti, pasidalinti
tomar parte en () paskirti, skirti, imtis, pradėti, pašvęsti, užsiimti
tomar partido (v.) palaikyti kieno nors pusę, palaikyti kurią nors pusę
tomar posesión de (v.) užimti
tomar sobre sí (v.) įsipareigoti, padaryti, surengti, imtis
tomar tierra (v.) nusileisti, nukristi, nutupdyti
nueva toma (n.) bandymas
toma de posición (n.) požiūris
toma de tierra (n.) įžeminimas
tomar el pelo (v.) prigauti, apmauti, akis muilinti, erzinti, klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, suvedžioti, iškrėsti
tomar el pelo () šaipytis iš, juoktis iš, apgaudinėti, mulkinti, mulkinti ką, apgauti, suklaidinti, už nosies vedžioti
tomar una decisión () nutarti, pasirinkti, apsispręsti, pasiryžti
tomar una ducha (v.) maudytis po dušu
transparencia del proceso decisorio (n.) sprendimo priėmimo viešumas
tomar un riesgo () rizikuoti, surizikuoti, statyti į pavojų
tomar forma () atsirasti, susidaryti, susiformuoti, įgauti formą, formuotis

tomar sinonimai adoptar, adquirir, adueñarse, aferrar, agarrar, apoderarse, apresar, arrebatar, asumir, atrapar, beber, coger, conquistar, contraer, empuñar, entrar, escanciar, escoger, filmar, ingerir, invadir, ocupar, penetrar, potar, probar, quitar, reaccionar ante, recibir, rendir, restar, retirar, robar, tener, tomarse, trabar, tragar, apropiarse, ganar, obtener, quitar, acarrear, adoptar, adquirir, agarrar, alcanzar, apoderarse, apropiarse, aquistar, asumir, atravesar, beber, chupar, cobrar, coger, coger, tomar, conducir, conseguir, consumir, cruzar, darse a la bebida, devolver, embargar, embeber, estar plagado de, extraer, ganar, incautar, ingerir, invadir, invadir, ir, ir de bare, ir de chateo, ir de tascas, irse de copeo, llegar, llevar, llevarse, mamar, necesitarse, obtener, percibir, posesionarse, potar, prender, quitar, recibir, requerir, sacar, sacar, seguir, ser alcohólico, ser borracho, sorber, sujetar, tener, tomar posesión, tomar posesión de, tomarse, traer, transportar, venir, entablar, abrazar, adquirir, adueñarse, aprehender, apresar, apretar, apretar en los brazos, coger, coger en brazos, coger preso, conseguir, consumir, echar el guante a alguien, empuñar, estrechar contra sí, estrechar entre los brazos, llevarse, pescar, pillar, pillar algo, poner la mano encima de, poner las manos encima de alguien, prender, rodear con el brazo, tomar por fuerza

toma sinonimai acceso, adquisición, apresamiento, apropiación, entrada, foto, fotografia, fotografía, foto instantánea, incautación, instantánea, orificio, presa, aquí tiene, aquí tienes, favor de, haga el favor, por favor, tenga, tome, angostura, aspiración, conquista, contracción, enchufe, encogimiento, entrada, estrechamiento, estrechura, ingreso, inhalación, inspiración, paso estrecho, rendición, toma de corriente, tomadura, vaho, vaporizo, abra, admisión, aflujo, agarre, angra, apoderamiento, apropiación, asimiento, asunción, cala, caleta, ensenada, entrada, entrante, estero, rada, seno, toma de posesión, absorción

Netoliese toma esantys žodžiai