ya lietuviškai

ya vertimas jau, tuojau, tuoj pat, šiuo metu, dabar jau, tučtuojau, nedelsiant, iš karto, spėriai, skubiai, labai greitai, tuojau pat, tą pačią sekundę, vietoje, greitai, kaip kulka, vienu ypu, daugiau ne, dėl to, kad, kadangi, nes

• (ya) te lo dije ar aš nesakiau?
• ya está () ir baigta, ir viskas
• ya está bien () na na!
• ya mencionado (adj.) aukščiau, minėtas
• ¡ya lo creo! () žinoma, dar kaip
• ya lo creo () žinoma, dar kaip
• ya lo sé () žinau!
• ya no se respeta nada nieko nėra švento
• ya no (adv.) daugiau ne
• ya va siendo hora de seniai laikas
• ¡venga ya! () kas tai matė! kaip taip galima?!, nebūk juokingas!
• está bien ya () na na!
• ya era hora de seniai laikas
• ya que () kadangi, nes, kai, kada, tuo metu, kol, kada tik, jei, kai tik, dėl to, kad
• ¡Ya era hora! () galas nematė, keliauk sau sveikas

ya sinonimai ahora, ahora mismmo, ahora mismo, ahorita, al instante, a toda velocidad, con prontitud, de inmediato, en el acto, en el mismo momento, enseguida, en seguida, inmediatamente, instantáneamente, rapidísimamente, sin demora, sin dudar, sin pensarlo, sin pensárselo

• y tanto
• y si
• y allí aquí
• ya
• ya lo creo
• ya mencionado
• ya que