grazia lietuviškai

grazia vertimas atleisti, dovanoti, paleisti, dovanoti bausmę, ekscelencija, grakštumas, gracija, malda prieš ir, arba po valgio, malda prieš ir/arba po valgio, malda, atleidimas, palankumas, šališkumas, tai, kas gelbsti, privalumas, padorumas, taktas, pritarimas, simpatingumas, gerumas, dėkingumas, gailestingumas, pasigailėjimas, užkardėlė, gražumas, patrauklumas, žavesys, dailumas, malonė, maloningumas, bausmės dovanojimas, mielai

Grazia Deledda Grazia Deledda
di grazia (adv.) noriai, mielai

Paaiškinimas italų kalba

fusione armonica di caratteristiche estetiche, di eleganza, finezza, leggiadria, semplicità, spontaneità, dolcezza e dolcezza impressiona che gradevolmente i sensi e lo spirito la grazia del volto | la grazia del movimento | la grazia di un dipinto | la grazia di un dipinto | la grazia di una pittura | la grazia dei suoi lineamenti | la grazia dello stile | grazia naturale | una grazia che innamora | la grazia di un gesto | la grazia del portamento | muoversi con grazia | una prosa piena di grazia | la grazia della parola | la grazia di un verso poetico | la grazia di un brano musicale | grazia femminile | la grazia di un viso | la grazia di un fiore | una prosa priva di grazia | la grazia della persona
con riferimento agli atti e al contegno e ai movimenti di una persona: spontanea e amabile cortesia, garbo, buona educazione, finezza; anche accompagnato da un aggettivo come buona, mala e simili mi accolse con grazia | la grazia dei movimenti | buona grazia | mala grazia | comportarsi con grazia | con grazia affettata | rivolgiti a me con un po' più di grazia | discorrere con grazia | cantare senza grazia | spira grazia da ogni gesto | salutare con grazia | un po' di buona grazia non guasta | non avere grazia | la grazia degli atti | gestire con grazia | un po' di grazia! | non aver garbo né grazia | non avere grazia | rimproverare con grazia | rispondere con mala grazia | parlare con grazia | danza con grande grazia | ricevere qualcosa con grazia | camminare con grazia | recitare con grazia | suonare con grazia | chiedere con grazia | è pieno di buona grazia | muoversi con grazia | ha una grazia che incanta | offrire qualcosa con grazia | con più grazia!
(specialmente al plurale) riferito all’aspetto: attrattive, bellezze fisiche, specialmente femminili le sue grazie incantano tutti | è una donna larga delle sue grazie | concedere le proprie grazie | esibire le proprie grazie | la grazia delle forme | è l'unico cui ella conceda le sue grazie | lineamenti privi di grazia | gode le buone grazia della signora | la grazia dei lineamenti | la grazia del volto | quel vestito le dà molta grazia | godere le grazie di una donna
figurato (al plurale) riferito all’atteggiamento: vezzi, moine, mosse leggiadre; atteggiamento seducente crede d'incantarmi con le sue grazie | restare insensibili alle sue grazie | essere adulati dalle sue grazie | affascinò tutti con le sue grazie
figurato (al plurale) riferito allo stile: vezzi stilisti le grazie della lingua
per estensione riferito a sapori o odori: finezza, squisitezza, prelibatezza, delicatezza un vino con una grazia speciale | è un profumo di rara grazia | la grazia di un profumo | è un vino di grazia particolare | senti la grazia di questo vino | dare grazia a una pietanza con le spezie
riferito a ciò che è prodotto dall'arte, dall'ingegno dell'uomo: armonia, perfezione artistica o stilistica la grazia di un dipinto | stile senza grazia | la grazia della musica | la grazia di una struttura architettonica | lavoro fatto con grazia | la grazia di una statua | la lingua francese ha una grazia incomparabile | quanta grazia in quel poema | vestito fatto con grazia | la grazia della sua lingua si potrebbe agguagliare alla dolcissima eloquenzia dell'antico Cicerone [Boccaccio ]
(specialmente al plurale) considerazione favorevole, simpatia, predilezione, benevolenza, amicizia; anche accompagnato da un aggettivo come buona, mala e simili entrare nelle grazie del capo | sono in buona grazia al ministro | riacquistare le grazie di qualcuno | ottenere le grazie del professore | godeva le buone grazie del padrone | essere nelle grazie di qualcuno | godeva delle sue buone grazie | perdere le grazie del direttore | gode la grazia del principe | trovarsi nelle grazie di qualcuno | sono entrato nelle sue buone grazie | guadagnare le grazie dei superiori | entrò nelle mie grazie
(specialmente al plurale) gratitudine, riconoscenza, ringraziamento; al plurale, come interiezione è espressione comunissima per ringraziare (vedi) render grazie | grazie tante | grazie mille
speciale favore o beneficio straordinario fatto per generosità del concedente, di solito un potente chiedere una grazia | ve lo chiedo per grazia | fatemi la grazia di non dirlo in giro | domandare una grazia | ottenere una grazia | fatemi questa grazia | concedere una grazia | accordatemi una grazia | impetrare una grazia | supplicare una grazia | elargire una grazia | mi ha fatto la grazia di offrirmi il pranzo
diritto condono totale o parziale di una pena, o commutazione della pena, concesso con atto del Capo dello Stato, a un singolo condannato in via definitiva; è causa di estinzione della pena e non del reato chiedere la grazia | il condannato ha ottenuto la grazia | ottenere la grazia | concedere la grazia | ricorso in grazia | gli è stata fatta grazia di sei anni di reclusione | il Capo dello Stato gli ha fatto la grazia | fare domanda di grazia | impetrare la grazia | la grazia sovrana | diritto di grazia | fare grazia della vita | ministero di Grazia e Giustizia | accordare la grazia | fare ricorso di grazia
per estensione venia, perdono, indulgenza, remissione chiedere grazia | far grazia di un debito
religione nel cristianesimo, in generale: possibilità di salvezza offerta da Dio con la redenzione; l'insieme dei doni e degli aiuti particolari che Dio concede all'uomo perché possa fare il bene e vincere il male; l'aiuto che l'uomo chiede a Dio con una preghiera, inteso come aiuto generico o come aiuto straordinario, intercessione miracolosa che il credente richiede chiedere una grazia a Dio | implorare una grazia | chiedere una grazia a san Gennaro | Madonna mia, fatemi questa grazia! | domani, per grazia di Dio, è vacanza | la grazia della guarigione | una grazia particolare | una grazia di sant'Antonio | Dio gli ha fatto la grazia di guarirlo | chiedere una grazia alla Madonna | accordare una grazia | chiedere una grazia alla Vergine | ha avuto una grazia | ho avuto la grazia di trovare un lavoro | concedere una grazia speciale | ottenere una grazia del cielo | forse il cielo ti farà la grazia
religione nella mistica cattolica: stato permanente di beatitudine, di serenità interiore acquisito per meriti quali la meditazione, la devozione e l'osservanza dei precetti divini; comunione con Dio raggiungere la grazia di Dio | Dio concede agli uomini la sua grazia | grazia illuminante | grazia sufficiente | essere in grazia di Dio | grazia sacramentale | la concezione della grazia | conseguire la grazia di Dio | morire in grazia di Dio | grazia giustificante
religione nella teologia protestante, insieme di doni gratuiti che procedono dall'incarnazione e dalla morte di Gesù, e non necessitando della cooperazione delle opere, fanno sì che il credente sia salvo comunque egli operi
letterario virtù, merito ho io grazie / grandi apo te? [Dante ]
letterario popolarità, buona fama quegli che per ricchezze o per parentado hanno più grazia [Machiavelli ]
storia (specialmente con iniziale maiuscola) in Inghilterra: titolo attribuito in passato ai re e attualmente ai pari d’Inghilterra quali principi, duchi e arcivescovi Sua Grazia | Vostra Grazia
tipografia (specialmente al plurale) in alcuni caratteri di stampa, specialmente quelli di tipo che derivano dallo stile lapidario romano, sottile tratto ornamentale terminale che sporge dalle aste
diritto arcaico nel passato, riduzione del carico fiscale concessa al contribuente o con lui concordata, affine al moderno concordato tributario
mitologia (plurale con iniziale maiuscola) nella mitologia romana: le tre dee che presiedevano all'amabilità, alla giocondità e alla bellezza femminile che i romani chiamavano Gratiæ e che corrispondevano alle divinità greche dette Càriti (Χάριτες); i loro nomi sono Aglaia, Eufrosine e Talìa
arte per estensione (plurale con iniziale maiuscola) l'opera che rappresenta, in pittura o scultura, queste divinità le Grazie del Canova
per antonomasia scherzoso o ironico (plurale con iniziale maiuscola) si dice riferendosi a tre ragazze carine o a tre donne che pensano di essere belle ma non lo sono affatto ecco che arrivano le tre Grazie!

graziare sinonimai perdonare, risparmiare, perdonare, scusare

grazia sinonimai amabilità, assoluzione, attrattiva, bellezza, benedizione, beneficio, benevolenza, cortesia, delicatezza, dono, eleganza, favore, finezza, garbo, gentilezza, incanto, indulto, leggerezza, perdono, piacevolezza, pietà, predilezione, raffinatezza, signorilità, simpatia, soavità, squisitezza, urbanità, vaghezza, attrazione, clemenza, fascino, incanto, interesse, magnetismo, scongiuro, amabilità, benedicite, benedizione, beneficio, charme, compiacenza, convenevolezza, cortesia, cotillon, fascino, favore, garbatezza, garbo, gentilezza, gratitudine, graziosità, merito, misericordia, perdono, preferenza, preghiera di ringraziamento, riconoscenza, servigio, vezzosità

Netoliese grazia esantys žodžiai