affannarsi lietuviškai

affannarsi vertimas mojuoti, švytuoti, mosikuoti, banguotis, ristis, risti, ridenti, plazdėti, raitytis, susiraityti, nuvargti, varginti, mosuoti

Paaiškinimas italų kalba

dare, procurare affanno
provare affanno, difficoltà di respiro affannarsi correndo | non affannarti a correre costi | nel salire le scale si affannava
figurato darsi molto da fare, sforzarsi, affaticarsi; affaccendarsi, adoperarsi affannarsi per consegnare un lavoro | affannarsi a convincere qualcuno | affannarsi per la buona riuscita dell'evento | si affanna dietro alle ricchezze | affannarsi a preparare tutto | per questo aspro diserto / a retro va chi più di gir s'affanna [Dante ] | io m'affanno per voi, e non sono creduta [Manzoni ]
figurato agitarsi, turbarsi quando devo parlare in pubblico mi affanno | si affanna per un nonnulla
figurato preoccuparsi, trepidare, angosciarsi i genitori si affannano per i figli | non affannarti tanto per noi

affannarsi sinonimai affaticarsi, annaspare, lavorare, sforzarsi, smaniare, accennare, affaticarsi, brandire, far cenno con la mano, ondulare, salutare con la mano, sbandierare, sbracciarsi, sfegatarsi, stancare, stancarsi, sudare, sventolare

Netoliese affannarsi esantys žodžiai