allentare lietuviškai

allentare vertimas atleisti, paleisti, atsileisti, silpnėti, atpalaiduoti, atsipalaiduoti, atskirti, atsegti, atkabinti, susilpninti, sumažinti, pliaukštelėti, užvožti į, pliaukštelėti/užvožti į, atleisti

• rendere più lento, meno teso
• in senso figurato rendere meno rigido; mitigare
• famigliare affibbiare
• farsi meno teso, meno stretto; il cavo s'è allentato | la fune s'è allentata
• slacciarsi la cinghia dei pantaloni si è allentata
• figurato mitigarsi, attenuarsi, affievolirsi il nostro legame s'allenta sempre più | la morsa del gelo si allenta | già non s'allenta / ne l'offeso guerrier l'impeto e l'ira [Tasso ]
• perdere di intensità, di forza, di vigore d'ogne parte Per igual modo allentava la fiamma [Dante ]
• arcaico soffrire d'ernia
• rendere meno stretto allentarsi il nodo della cravatta

allentare sinonimai affibbiare, ammollare, diminuire, mitigare, mollare, sbloccare, slacciare, abbandonare, accoccare, affibbiare, ammollare, appioppare, dare uno schiaffo, diminuire, lasciare, liberare, mitigare, mollare, rendere meno rigido, schiaffeggiare, sciogliere, slacciare, staccare, svitare

• allentamento
• allenatrice
• allenatore
• allentare
• allentato
• allergia
• allestimento