aperto lietuviškai
aperto vertimas atdaras, atviras, nuoširdus, sąžiningas, žiojintis, plačiai atvertas, atlapotas, pasiekiamas, prieinamas, nenuspręstas, atidarytas, atverstas, tiesus, laisvas, nesuvaržytas, tiesmukas, tiesu, plačiai išskėtęs, toli vienas nuo kito, atrakinti, atsegti, išvynioti, išplepėti, iškloti visą teisybę, prisipažinti, išduoti, iškelti aikštėn, pasiekti, sudėti, sumontuoti, būti priežastimi, sukelti, atidaryti, pradėti, atverti, atsklęsti, iškirsti, atsidaryti, atdaryti, atkimšti, įjungti, atsukti, pradėti, atverti, atsidaryti, atdaryti, atkimšti, atidaryti, atvirame ore, iš šalies teikiamas, lauko, pašalinis, po atviru dangumi, atvirame ore, lauke, atvirame ore, iš šalies teikiamas, pašalinis, po atviru dangumi, kepti ant žarijų, iškilmingai atidaryti, iškilmingai pradėti, atidengti ugnį, iššauti, šauti, kloti, pakratyti kišenę, pažerti, sukrapštyti
- grigliare all'aperto (v.) kepti ant žarijų
- mare aperto atvira jūra
- ricevimento all'aperto svečių suėjimas sode
- aprire violentemente staiga atsiverti
- aprire la borsa (v.) grąžinti, išmokėti, mokėti, atlyginti, sukrapštyti, pakratyti kišenę, pažerti
- aprire il fuoco su (v.) iššauti, šauti, atidengti ugnį
- aprire una breccia (v.) prasilaužti, pralaužti
- Ammasso aperto Padrikasis spiečius
- all'aperto (adj.) atvirame ore, po atviru dangumi, lauko, pašalinis, iš šalies teikiamas
- all'aperto (n.) atvirame ore, lauke, išėjęs, lauk, ne namuose, ne darbe, ne įprastoje vietoje
- Apertura di gioco aperto Atvira partija
- metodo aperto di coordinamento (n.) atviras koordinavimo metodas
- aprire festosamente (v.) iškilmingai pradėti, iškilmingai atidaryti
- aprire la chiusura lampo (v.) atsegti
- aprire libro pasklaidyti knygą, pavartyti, pavartyti/pasklaidyti knygą
- Sistema aperto Atvira sistema
- non chiuso, esteso, ampio, spalancato
- leale, schietto, sincero
- di ampie vedute
- evidente, manifesto, palese
- passibile di ulteriori sviluppi
aperto sinonimai accessibile, disteso, divaricato, franco, largo, manifesto, schietto, scoperto, sensibile, spalancato, accessibile, allargato, chiaro, disteso, espansivo, esplicito, franco, incerto, in sospeso, leale, non deciso, onesto, raggiungibile, schietto, sciolto, scoperto, spalancato
aprire sinonimai accendere, allargare, attivare, avviare, cominciare, dichiarare, dischiudere, dispiegare, disserrare, fondare, inaugurare, iniziare, istituire, manifestare, palesare, rivelare, rompere, sbottonare, scassinare, schiudere, scoprire, slacciare, slegare, spiegare, squarciare, stendere, svolgere, tagliare, aprire la chiusura lampo, aprirsi, sbullonare, scartare, spacchettare, tagliare, tirare il chiavistello, affermarsi, ampliare, amplificare, apportare, causare, cominciare, confessare, congegnare, costruire, determinare, dischiudere, dispiegarsi, divaricare, divulgare, esporre, formare, guastare, impiantare, imporsi, infrangere, infrangersi, ingrandire, iniziare, interrompere, manifestare, manifestarsi, molestare, nascere, nuocere, occasionare, offendere, palesare, portare alla luce, produrre, provocare, raccontare, rifrangersi, rivelare, rompere, rompersi, sbocciare, sbottonarsi, scassinare, schiudere, sconciare, scoprire, spaccarsi, spezzarsi, spillare, squarciare, svelare, svilupparsi, svolgersi, tagliare, tradire, trasgredire, violare, disserrare