bianco lietuviškai

bianco vertimas baltaodis, išblyškęs, kaip sniegas, tuščias, baltas, švarus, baltas kaip sniegas, sniego baltumo, išbalęs, blankus, lygus, balta, kalkės, baltumas, blyškumas, baltaodis, baltymas, neužpildytas čekis, baltas kaip sniegas, kaip sniegas, sniego baltumo, baltas kaip sniegas, kaip sniegas, sniego baltumo, balsvas, baltinti, juodu ant balto, raštu, baltasis lokys, vieta, baltasis vynas

bianco/candido (come neve) (adj.) baltas kaip sniegas, kaip sniegas, sniego baltumo
bianco sporco (adj.) balsvas
diventare bianco (v.) išblykšti, blykšti
dare il bianco di calce (v.) baltinti
orso bianco (n.) baltasis lokys
spazio bianco (n.) vieta, tuščia vieta, tarpas
zucchero bianco (n.) baltasis cukrus
bianco di calce (n.) kalkės
fare uno sciopero bianco sabotuoti, žlugdyti darbą
in bianco cuocere (v.) virti
Colletto bianco Tarnautojas
vino bianco (n.) baltasis vynas
nero su bianco (adv.) juodu ant balto, raštu
dare il bianco (v.) baltinti
Canale Mar Bianco-Mar Baltico Baltosios ir Baltijos jūrų kanalas
Rumore bianco Baltasis triukšmas
Monte Bianco Monblanas
Nilo Bianco Baltasis Nilas

Paaiškinimas italų kalba

di colore simile a quello della neve fresca, del latte, della spuma del mare che corrisponde alla somma dei sette colori dell'iride, percepito come il più luminoso, il più limpido, il più chiaro corpo bianco | denti bianchissimi | mutande bianche | bianco come un giglio | camicia bianca | farina bianca | bandiera bianca | gatto bianco | luce bianca | vernice bianca | marmo bianco | bianco come la neve | bianco come il latte | tela bianca
per estensione privo di colorito, pallido, esangue; anche non abbronzato essere bianco come un cencio | essere bianco in viso | essere bianco come un panno lavato | farsi bianco | essere bianco come un lenzuolo | guance bianche | essere bianco come un morto | essere bianco di paura | come sei bianco, non stai bene? | sono bianco perché non ho ancora preso il sole | pallida no, ma più che neve bianca [Petrarca ]
per estensione chiaro, specialmente in contrapposizione a che è più scuro uva bianca | razza bianca | pane bianco | vino bianco | carni bianche | orso bianco | globuli bianchi | oro bianco | magia bianca | pepe bianco
per estensione innevato, invernale cime bianche | bianco natale | settimana bianca | olimpiadi bianche | sport bianco
per estensione che appartiene alle diverse razze europoidi caucasiche caratterizzate da pelle chiara uomo bianco | donna bianca
per estensione di biancheria, di bucato, pulito, senza macchie la tovaglia diventerà più bianca con quel detersivo | lenzuola bianche di bucato | il camice bianco | la veste bianca | mise un lenzuolo bianco al sacconcello [Pascoli ]
figurato senza alcuna colpa, puro, incontaminato, immacolato avere la coscienza bianca | scioglie lo spirto immaculato e bianco [Ariosto ]
letterario luminoso, abbagliante nell'aia bianca e soleggiata [Pascoli ]
riferito a foglio, documento e simili, su cui non c'è scritto nulla foglio bianco | scheda bianca | pagina bianca | dammi un foglio bianco | carta bianca | un quaderno ancora bianco | presentare il foglio bianco
politica aderente a partiti o organizzazioni di ispirazione cristiana cooperative bianche | sindacato bianco | una provincia bianca ; più in generale, detto di qualsiasi formazione politica avente come simbolo il colore bianco
storia nell'età comunale, la fazione bianca contrapposta a quella nera guelfo bianco
storia nella storia russa, reazionario, controrivoluzionario, antibolscevico: armate bianche | terrore bianco | russi bianchi
sport che appartiene a una squadra che ha la maglia di colore bianco i bianchi della nazionale tedesca | i bianchi della Pro Vercelli
per estensione riferito ai capelli e alla barba, che è canuto capelli bianchi | barba bianca | mettere i capelli bianchi | far venire i capelli bianchi | ha già qualche capello bianco | una lunga barba bianca | un vecchio bianco per antico pelo [Dante ] | movesi il vecchierel canuto e bianco [Petrarca ]
figurato senza esito, neutro, non concluso, senza una manifestazione apparente lupara bianca | matrimonio bianco | omicidio bianco | sciopero bianco | vedova bianca | risultato bianco
il colore della neve fresca, del latte, della spuma del mare che corrisponde alla somma dei sette colori dell'iride, percepito come il più luminoso, il più limpido, il più chiaro il bianco è simbolo di purezza | un bianco accecante | quest'estate va di moda il bianco | il colore bianco | il bianco si può accostare a qualsiasi colore | il bianco del latte | vestire di bianco | il bianco della neve | sposarsi in bianco | il bianco della carta | un color bruno Che non è nero ancora e 'l bianco more [Dante ] | stampando loro in viso de' bacioni, che ci lasciavano il bianco per qualche tempo [Manzoni ]; spesso unito a un aggettivo o a un sostantivo che ne definisce la gradazione bianco alabastro | bianco argento | bianco avorio | bianco azzurro | bianco calce | bianco candido | bianco cilestrino | bianco gesso | bianco ghiaccio | bianco immacolato | bianco latte | bianco neve | bianco niveo | bianco panna | bianco rosato | bianco roseo | bianco sporco
figurato contrapposizione a nero, per indicare idee e concetti diametralmente opposti oggi dire bianco e domani nero | l'uno dice bianco e l'altro nero | non distinguere il bianco dal nero | saper distinguere il bianco dal nero | pigliare il bianco per nero | dare ad intendere il bianco per nero | far nero il bianco e bianco il nero | fare del bianco nero
la parte bianca di qualcosa il bianco dell'occhio | il bianco dell'uovo | il bianco del sedano | il bianco degli asparagi
pittura, smalto, vernice per pareti, bianco o anche di altri colori dare il bianco | dare una mano di bianco | ha dato di bianco a di gran cose la peste! [Manzoni ]
nome di diversi composti chimici di colore bianco, spesso usati come pitture per pareti o colori per pittura o in cosmetica bianco di belletto | bianco santo | bianco di balena | bianco di Venezia | un tubetto di bianco | bianco di titanio | di Spagna | bianco di piombo | bianco di barite | bianco di zinco | bianco d'argento | bianco di Crems | bianco di Londra | bianco fisso
abito di colore bianco, specialmente biancheria fiera del bianco | vestire in bianco | cucitrice di bianco | ricamare di bianco | sposarsi in bianco
persona che appartiene alle diverse razze europoidi caucasiche caratterizzate da pelle chiara la tratta delle bianche | la civiltà dei bianchi | discriminazioni fra bianchi e neri
vino bianco un bicchiere di bianco | un bianco locale | un bianco frizzante | Bianco dei Colli Euganei | Bianco di Toscana
tipografia elemento della composizione tipografica che non risulta nella stampa dando luogo a uno spazio bianco, come per esempio gli spazi, le interlinee, i margini
numismatica denominazione di molte monete antiche d'argento o più spesso di lega più vile, ma argentate per renderle più accette
storia nell'età comunale, guelfo bianco e più in generale chi apparteneva alla fazione cittadina che si contrapponeva a quella nera
storia durante la rivoluzione francese, sostenitore della monarchia, realista
storia (con iniziale maiuscola) nell'antica Roma, una delle quattro fazioni che correvano nel circo
storia nella storia russa, gli oppositori antibolscevichi finanziati dal capitalismo internazionale che tentarono la restaurazione del regime zarista
ecclesiastico chi apparteneva al movimento religioso dei Bianchi, movimento di penitenti sorto a Chieri (TO) alla fine de XIV secolo
politica appartenente a un partito contraddistinto da un simbolo bianco o che è in netta opposizione ad altri gruppi individuati da colori opposti, specialmente il rosso o il nero
politica per estensione con riferimento ai russi bianchi, reazionario, legittimista
sport chi appartiene a una squadra che la maglia di colore bianco, come per esempio la squadra di calcio fiorentino del quartiere di S. Spirito o, nel calcio, la nazionale tedesca o la Pro Vercelli
gastronomia impasto composto di burro, farina e odori impiegato per cuocere carne o verdura mantenendone chiaro il colore
botanica denominazione generica di frumento con la spiga non colorata bianco di Calabria
botanica ellissi per mal bianco, l'oidio
giochi negli scacchi, ciascun pezzo di colore bianco; il giocatore che gioca con tali pezzi; abbreviato B chi ha i bianchi apre il gioco | il bianco muove e vince in tre mosse | il bianco muove e matta in tre mosse
elettronica punto di bilanciamento del colore

bianco sinonimai albume, bianco d'uovo, bianco dell'occhio, chiara, nitido, pallido, vino bianco, bianco dell'uovo , chiara d'uovo , bianca, bianco come la neve, caucasico, chiaro, niveo, non stampato, pallido, smorto, vuoto, bianco di calce, bianchezza, biancore

Netoliese bianco esantys žodžiai