buono lietuviškai

buono vertimas gerai veikiantis, gerokas, protingas, subtilus, tikslus, sveikas, malonus, mielas, geraširdiškas, geraširdis, galiojantis, geras, gero elgesio, auksinis, tinkamas, puikus, visiškai geras, sumanus, meistriškas, nagingas, prityręs, kvalifikuotas, įgudęs, patyręs, diplomuotas, toli siekiantis, kruopštus, visapusiškas, visiškas, didelis, kuponas, talonas, tai, kas gera, gerai, puiku!, gerai!, labas, nauda, tai, kas gera, netikėlis, niekam tikęs

Buono del Tesoro (n.) iždo vekselis
buono acquisto (n.) sėkmingas, pigus pirkinys, sandoris
buono a niente (n.) bjaurybė
(sii buono!) parodyk širdį!
buono come il pane geras, gero elgesio, auksinis
Il buono, il brutto, il cattivo Geras, blogas ir bjaurus
buono a nulla (n.) bjaurybė
buono a nulla niekam tikęs, netikėlis
buono per galintis laikyti, galintis laikyti/pragyventi, pragyventi
e' buono come il pane jis ir pan. ir musės nenuskriaus
tenere per buono/vero (v.) priimti, prisiimti, tikėti
essere buono (v.) sektis

Paaiškinimas italų kalba

conforme alla morale; che tende al bene una persona buona | seguire buoni principi | fare una buona azione | buona fede | buona condotta | un'anima buona | buone intenzioni | una donna buona | buona coscienza | buona educazione | buona volontà | essere un uomo buono | opera buona | buoni pensieri | buoni principi | un poco di buono | buoni sentimenti | è buona norma | compiere una buona azione
affettuoso, amorevole, affabile, benevolo, cortese, spesso premesso al sostantivo buone parole | trattare con buone maniere | buon umore | rivolgere buone parole | è un buon marito | il buon pastore | avere un buon carattere | un buon padrone | con me è stato sempre buono | buon garbo | buon cuore | buona grazia | il buon Dio | buone maniere
docile, quieto, obbediente, calmo, tranquillo, silenzioso ragazzi, state buoni | bambini, state buoni durante la lezione | un buon figlio | buono con le mani! | un buon cane | i bambini stanno buoni | stai buono finché non torno | stai buono con quei piedi | il bambino è stato buono per tutto il viaggio | ragazzo buono | se ne stava buono buono in un angolo | vecchio buono | siate buoni
semplice, bonario, mite; troppo comprensivo o indulgente è un buon uomo | non si può essere così buoni | è buona gente | è troppo buona con i figli | un buon diavolo | alla buona | buono come il pane
detto di persona, abile, capace; bravo, in gamba un buon impiegato | buon maestro | un buon meccanico | buon violinista | un buon pittore | un buon insegnante | un buon medico | un buon padre | un buon operaio | un buon pianista | un buon padre di famiglia | un buon soldato | chi studia e medita, è buono a creare [De Sanctis ]
detto di cosa o animale, utile, efficace, efficiente un buon rimedio | un gatto buono per cacciare i topi | una buona macchina | un buon cane da caccia | avere un buon udito | un buon cavallo | avere una buona vista | un buono stomaco | una buona memoria | ogni cosa è buona a suo luogo [Manzoni ]
efficace, adatto, idoneo, che serve al suo scopo un buon rimedio | una medicina buona per il mal di denti | uno sciroppo buono per la tosse | questi pomodori sono buoni per il sugo | un farmaco buono per il mal di testa | una buona idea | quest'olio è buono per condire | acqua buona da bere
vantaggioso, proficuo, utile, conveniente, opportuno un prezzo buono | buona notte | a buon mercato | buona sera | un buon affare | buon giorno | ti farò un buon prezzo | hai avuto una buona idea | un buon annuncio | cogliere la buona occasione | un buon lavoro | buon anno | un buono stipendio | buone feste | è il momento buono | buono a sapersi | buona fortuna | una buona occasione | un buon impiego | buon cliente | buon viaggio | buoni affari | buoni auspici | Mentre ch'e' 'nfuria, è buon che tu ti cale [Dante ]
favorevole, propizio, felice, lieto, sereno una buona occasione | stare di buon animo | un buon segno | far buon viso a cattiva sorte | buon anno! | stai di buon animo | buona fortuna! | nascere sotto una buona stella | è l'ora buona per farlo | dire una parola buona per qualcuno
sicuro, valido, fondato, accettabile ho le mie buone ragioni | questo non è un buon motivo | battersi per una buona causa | una buona scusa | buoni testimoni | buone prove
valido, autentico, non falsificato, non scaduto la firma è buona | denaro non buono | questa banconota non è buona | queste perle sono buone | il biglietto non è buono se non è timbrato | questo biglietto non è più buono | il biglietto è ancora buono | questo biglietto da cento euro non è buono | diamanti buoni | oro buono
gradevole ai sensi o piacevole allo spirito un buon vino | gli piacciono i buoni cibi | la buona tavola | un buon sapore | un buon profumo | un buon odore | la buona cucina | buona questa minestra | dei buoni dolci | stare in buona compagnia | un buon risotto | or le sorbe e le nespole… per noi non son buone a mangiare [Leopardi ] | una sostanza buona da fiutare, da palpare, da mangiare [D'Annunzio ]
di qualità; eccellente, pregevole una buona musica | avere un buon posto nella classifica | un buon libro | fate un buon lavoro! | il buon teatro | una buona stoffa | amare la buona letteratura | zona che produce buoni vini | una buona carta | mobili in buone condizioni | una buona recitazione | il libro è in buono stato | buon film | ha una buona preparazione | buona annata | una buona camicia | buona esecuzione | un buon dentifricio
che per il particolare pregio è usato solo in occasioni speciali tiro fuori il servizio buono solo a Natale | mettersi il vestito buono | ricevere nel salotto buono
nobile, rispettato, ragguardevole, reputato tenere alto il buon nome | buon partito | buona fama | avere una buona reputazione | la buona società | buon nome | buona reputazione | una buona famiglia | un giovane di buona famiglia
numericamente o quantitativamente grande, abbondante, ragguardevole un buon numero di persone | ho mangiato di buon appetito | per arrivare ci vorrà un'ora buona | buon peso | una buona dose di legnate | un buon numero | un buon numero di partecipanti | un'ora buona | ci vogliono tre ore buone | da casa a qui ci sono due chilometri buoni | è in ritardo di una buona mezz'ora | buona dose | un buon piatto di pasta | una buona quantità | un buon raccolto | una buona mezz'ora
con riferimento a condizioni psichiche o fisiche, florido, forte, sano buona salute | avere un buon aspetto | respirare aria buona | ha un buon fisico | godere di buona salute | hai una buona cera | respirare aria buona
riferito al clima, al mare, agli elementi naturali, mite, sereno la giornata è buona | tempo buono | vento buono | mare buono | aria buona
scuola nel linguaggio scolastico, giudizio positivo, più che soddisfacente; equivale suppergiù all'8 giudizio buono | compito buono ; anche sostantivato ho preso buono di francese | ho preso un bel buono
letterario bello, grazioso non avea troppo bone mani [Castiglione ]
popolare procace detti specialmente di donna formosa e attraente Luisa è bona $ quant'è bona ; anche sostantivato guarda che bella bona che sta passando
con valore enfatico e rafforzativo, spesso in unione con bello una buona volta | questa è una truffa bella e buona
(solo singolare) il bene, ciò che è buono; bontà in lui c'è del buono | c'è del buono in lei 2 il bello e il buono | essere un poco di buono 3 il buono di questo lavoro è che è ben pagato | pregate che sfiorisca il fiore, / che il bello passi ma che lasci il buono [Pascoli ] | il buono sta nel vero [Foscolo ]
il bello e il buono | essere un poco di buono
il buono di questo lavoro è che è ben pagato | pregate che sfiorisca il fiore, / che il bello passi ma che lasci il buono
(solo singolare) il bel tempo la stagione si mette al buono | il tempo si mette al buono | la stagione promette buono | questo mese si volge al buono
(solo singolare) buona sorte portare buono | toccare quell'amuleto, dicono che porti buono
(solo singolare) odore o sapore gradevole questo piatto sa di buono | quel profumo sa di buono
(solo singolare) con valore neutro, specialmente rafforzativo ci volle del bello e del buono, molta fatica
(solo singolare) con valore neutro, ciò che ha doti positive c'è del buono in quel che fa | ha di buono che è onesto | c'è del buono in quel libro | c'è del buono in questo scritto | ha di buono che lavora molto
arcaico (solo singolare) il bene darsi al buono
scuola nel linguaggio scolastico, valutazione che esprime giudizio mediamente positivo; equivale suppergiù all'8 è stato promosso con buono | ho portato a casa un buono
persona dotata di bontà i buoni saranno premiati | fare il buono | i buoni e i cattivi | sii buono! | calcando i buoni e sollevando i pravi [Dante ] | i buoni lodava, e de' cattivi aveva compassione [Machiavelli ]
documento che dà diritto al possessore di pretendere una prestazione, ricevere un servizio, ritirare una merce, riscuotere denaro; più genericamente documento contabile, ricevuta, ordine buono nominativo | rilasciare un buono | titolo d'obbligazione | buono di cassa | buono al portatore | utilizzare un buono | buono sconto | buono di consegna | buono di carico | esibire un buono | buono omaggio | buono pasto | buono di scarico | buono benzina
regionale nell'uso meridionale, bene come va? —Va buono!
arcaico buonamente, in buon modo

buono sinonimai ben disposto, bene, benestante, benigno, bonario, bontà, bravo, cedola, cortese, delicato, destro, favorevole, gentile, gradevole, gustoso, indicato, mite, obbligazione, quieto, ricco, saporito, tagliando, ticket, tranquillo, bello, bene, beneducato, benevolo, benigno, bonario, bravo, buono come il pane, capace, competente, corretto, curato, d'oro, di buon humore, efficace, esperto, giusto, gustoso, lindo, molto, perfetto, perito, preciso, pulito, qualificato, saporito, saporoso, specializzato, vago, valevole, valido, affare fatto!, bene, benissimo, d'accodo!, intesi!, molto bene, okay, perfettamente, cedola, coupon, polizza, tagliando, bravo, buono omaggio, buono regalo, cedola, nota di accredito, sentimentale, smidollata, smidollato, uomo d'animo gentile, voucher, sportiva , sportivo

Netoliese buono esantys žodžiai