capo lietuviškai

capo vertimas srėbtuvė, šeimininkas, vadovas, viršininkas, iškyšulys, galva, vadovė, artikelis, straipsnelis, punktas, galvutė, ragas, detalė, detalės, vadas, vyriausiasis, viršus, viršūnė, svarbiausia vieta, priekis, komendantas, įgulos vadas, vyriausiasis kariuomenės vadas, vienplaukis, valstybės vadovas, politikas, vyriausiasis kariuomenės vadas, vyriausiasis kariuomenės vadas, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, diriguoti, vadovauti, vadovauti, linksėti, linktelėti, išbarimas, papeikimas, priekaištas, pyla, nukirsti galvą

Capo Horn Horno ragas
Capo di governo (n.) vyriausybės vadovas
a capo scoperto vienplaukis
capo della giuria (n.) brigadininkas, meistras, prisiekusiųjų seniūnas
mozzare il capo a (v.) nukirsti galvą
comandante in capo (n.) vyriausiasis kariuomenės vadas
comandante in capo* (n.) vyriausiasis kariuomenės vadas
capo-fabbricato (n.) prižiūrėtojas, kalėjimo prižiūrėtojas, kalėjimo viršininkas
scuotere il capo (v.) papurtyti galvą
(scuotere/scrollare il capo) papurtyti galvą
essere a capo di (v.) valdyti, būti atsakingam, tvarkyti, vadovauti
ornamento per il capo (n.) kepuraitė, galvos apdangalas
Capo di Buona Speranza Gerosios Vilties kyšulys
Capo Verde Žaliojo Kyšulio Salos
Capo Verde (n.) Žaliojo Kyšulio Salos
Capo Verde Žaliasis Kyšulys
Città del Capo Keiptaunas
capo di Stato (n.) valdovas, valstybės vadovas
capo di Stato (n.) valstybės vadovas
Capo di Stato Valstybės vadovas
Capo Corso Korsikos kyšulys
Capo Morris Jesup Moriso Džezupo kyšulys
scrollare il capo (v.) papurtyti galvą
Bandiera di Capo Verde Žaliojo Kyšulio vėliava
Ricomincio da capo Švilpiko diena (filmas)
essere a capo (v.) diriguoti, valdyti, būti atsakingam, tvarkyti, vadovauti
lavata di capo (n.) išbarimas, pyla, priekaištas, papeikimas
capo dell'opposizione (n.) opozicijos vadovas
dare una lavata di capo a (v.) atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti
capo politico (n.) politikas
Provincia del Capo Settentrionale Šiaurės Kapas
Colonia del Capo Kapo kolonija
Provincia del Capo Occidentale Vakarų Kapas
Nazionale di calcio di Capo Verde Žaliojo Kyšulio vyrų futbolo rinktinė
da capo (adv.) iš pat pradžių
Capo (araldica) Skydo galva
Contea di Santa Cruz (Capo Verde) Santa Kruso savivaldybė
Penisola di Capo York Jorko Kyšulio pusiasalis
Provincia del Capo Orientale Rytų Kapas
Brava (Capo Verde) Brava (sala)
Boa Vista (Capo Verde) Boa Vistos sala
Capo Adare Adero kyšulys
Capo Nord Nordkapas
Capo Nordkinn Nordkinas
Capo Pontiac Pontiakas
Geronimo (capo apache) Geronimo
Capo (geografia) Kyšulys
Capo Arkona Arkonos kyšulys
Santiago (Capo Verde) Santjago sala

Paaiškinimas italų kalba

testa, parte superiore del corpo umano, congiunta al busto per mezzo del collo; nell'uso comune, eccetto in Toscana, è sostituito da testa, mentre per capo si intende specialmente la parte del cranio normalmente ricoperta dal cuoio cappelluto capo canuto | mettersi il cappello in capo | una ferita al capo | stare a capo chino | capo biondo | capo pelato | uscire con il berretto in capo | girare a capo scoperto | giramento di capo | avere mal di capo | ferirsi al capo | capo calvo | grattarsi il capo | scoprirsi il capo in segno di rispetto | capo ricciuto | tenere il cappello in capo | portare il cappello sul capo
per estensione intelletto, mente, cervello questo non mi entra in capo | mi frulla un'idea per il capo
persona investita di specifiche funzioni di comando ed esercita una funzione direttiva, un'autorità il capo della famiglia | il capo dei briganti | il capo di un partito | il capo di un'azienda | il capo di un'impresa | capo di un ente | il capo di un servizio | il capo di una banda | il capo di un reparto | capo dello stato | qui il capo sono io | il capo del governo
per estensione chi comanda, dirige, guida, pur non avendo titoli o cariche particolari il capo dei rivoltosi | il capo degli scioperanti | è il capo della mafia locale | il capo del movimento studentesco
in un'azienda, quadro intermedio, chi svolge mansioni direttive intermedie oggi c'è una riunione dei capi
per estensione chi sa organizzare imprese e comandare uomini o mostra grande carisma e autorità, godendo di particolare prestigio e autorevolezza Gianni è in vero capo! | il capo storico | quando vuole sa essere un capo
popolare appellativo con cui ci si rivolge a un estraneo, specialmente a un agente di polizia ehi, capo! | tutto a posto, capo?
marineria nella marina mercantile, designazione generica del personale dirigente capo barca | capo manovra | capo stiva | capo gabbiere | capo coffa
militare nella marina militare, il grado più elevato dei sottufficiali, corrispondente a maresciallo nell'esercito e a sergente maggiore capo cannoniere | capo elettricista | capo meccanico | capo di terza classe | capo silurista | capo di prima classe | capo segnalatore | secondo capo | capo di seconda classe | capo nocchiere
raro la testa degli animali in genere, negli insetti, crostacei e altri artropodi, nonché nei molluschi e in varî altri invertebrati, la parte anteriore del corpo, in cui si apre la bocca; comunemente si usa di più testa
ciascun individuo di un insieme di animali capi di bestiame | cento capi di bestiame | selezionare i capi | un capo di selvaggina | una mandria di 100 capi | dividere per capi | un branco di 300 capi | un gregge di 350 capi
elemento singolo di un insieme di cose, specialmente di indumenti un capo di vestiario | contare gli oggetti capo per capo | capo di biancheria | un completo a tre capi | indossare un bel capo | capo di corredo | capi di abbigliamento
la parte più alta di qualcosa il capo della scala | capo di una colonna | a capo del letto | a capo della pagina
la parte estrema, iniziale o finale di qualcosa il capo di una corda | il capo di un gomitolo | il capo di un filo | il capo d'una funicella | il capo di una fune | come d'un stizzo verde ch'arso sia / da l'un de' capi, che da l'altro geme [Dante ]; anche inteso come estremità geografica o spaziale dall'altro capo della stanza | da un capo all'altro della città | in capo al mondo | corse fino all'altro capo del paese | un colpo esplose… in capo alla strada [Pavese ]
figurato principio; inizio d'un periodo di tempo o di un fatto che perdura nel tempo ricominciare da capo | capo d'anno | andare a capo | punto e a capo
ciascuno dei fili che, ritorti insieme, concorrono a formare i filati semplici; per estensione, canapo, corda lana a tre capi | canapo a tre capi | filato a due capi
la parte più grossa e sporgente di un oggetto, di un corpo, di uno strumento, di un vegetale, specialmente quando è tonda capo di un chiodo | capo di uno spillo | il capo dell'aglio | il capo della cipolla
promontorio, sporgenza di una costa sul mare; estremità appuntita di una penisola o di un continente doppiare un capo | capo Horn | capo d'Orlando | Città del Capo | capo Miseno | capo Spartivento | capo di Buona Speranza | capo delle Penne | capo di S. Maria di Leuca | capo Verde | capo Rizzuto | Provincia del Capo
araldica pezza onorevole che occupa il terzo superiore dello scudo per due moduli dell'altezza
anatomia parte terminale di una formazione anatomica, di una struttura, di un organo capo osseo | capo tendineo
agricoltura in arboricoltura, ramo non potato, destinato a una determinata produzione, specialmente il tralcio della vite, destinato a una determinata produzione in seguito alla potatura capo a frutto | capo a legno | capo misto
lo stesso, ma meno comune, che capitolo di un libro, di uno scritto, di un discorso, di un testo di legge, di una discussione il capo primo della Costituzione | capo secondo | riferire per sommi capi | intorno a ciascuno di questi capi partitamente ragionerò [Tasso ] | altri due capi della legge Publilia [Vico ]
(posposto al sostantivo) che comanda, dirige commissario capo | redattore capo | ispettrice capo | segretario capo | ingegnere capo del Genio Civile
primo elemento di composti nei quali significa capo, che dirige, che comanda capoarchivista | capoarea | capoarma | capobanda | capobandito | capobarca | capobastone | capobranco | capobrigante | capocaccia | capocameriera | capocameriere | capocannoniere | capocantiere | capocarceriera | capocarceriere | capocarico | capocarro | capocassa | capocava | capocellula | capocenso | capocentrale | capocentro | capocenturia | capochiave | capocielo | capociurma | capoclan | capoclaque | capoclasse | capocoffa | capocomico | capocomitiva | capocommessa | capocommesso | capocontrada | capocorda | capocordata | capocorrente | capocorso | capocosca | capocronaca | capocronista | capocuoca | capocuoco | capodeposito | capodipartimento | capodivisione | capodopera | capofabbrica | capofabbricato | capofacchino | capofamiglia | capofficina | capoflottiglia | capofosso | capofuoco | capogabbiere | capogabinetto | capogruppo | capoguardia | capoinfermiera | capoinfermiere | capolaboratorio | capolavoro | capolega | capolettera | capoluogo | capomacchina | capomacchinista | capomaestro | capomafia | capomanipolo | capomanovra | capomastro | capomensa | capomovimento | capomusica | capoofficina | capoparte | capopartita | capopartito | capoparto | capopattuglia | capopesca | capopezzo | capopopolo | capoposto | caporais | caporancio | caporchestra | aporedattore | caporedattrice | caporeparto | caporiona | caporione | caporonda | caporosso | caposala | caposarto | caposbirro | caposcala | caposcalo | caposcarico | caposcorta | caposcuola | caposervizio | caposestiere | caposettore | caposezione | caposquadra | caposquadriglia | caposquadrone | capostanza | capostazione | capostipite | capostiva | capostorno | capostruttura | capotamburo | capotasto | capotecnico | capotimoniere | capotorace | capotorpediniere | capotreno | capotribu | capoturno | capoufficio | capousciere | capovaccaio | capovalle | capoverso | capovoga | capozona
primo elemento di composti nei quali significa estremità, parte iniziale capoclassifica | capoconvoglio | capocorteo | capodanno | capofila | capolinea | capolista | capopagina | capotavola
per le formazione del plurale, questo si fa solo sul secondo elemento quando il composto è percepito come una sola parola capoversi, capolavori, capostipiti ; quando il secondo elemento è subordinato al primo, si fa il plurale solo di capo capistazione, capireparto ; se capo ha funzione attributiva si fa il plurale di entrambi gli elementi capicronisti o solamente del secondo capocronisti § capoluoghi . Il femminile di solito è invariabile la capostazione, la capoturno , salvo il caso in cui capo ha funzione attributiva e sia declinabile, ove di declina sia al femminile, sia al plurale la capocuoca, le capocuoche . Vedere la declinazione di ciascun lemma

capo sinonimai articolo, bandolo, capitano, capocchia, capoccia, caposquadra, cervello, comandante, cranio, cresta, datore di lavoro, direttore, dirigente, estremità, leader, maestro, padrone, preside, principale, punta, testa, vertice, capocchia, capotavola, cima, comandante, direttore, direttrice, dirigente, figura di primo piano, grosso calibro, leader, luminare, maggiore, portinsegna, promontorio, responsabile, testa, alto papavero , comandante in capo , pezzo grosso , aria, articolo, aspetto, boss, capoufficio, cima, cura dei dettagli, dettaglio, dirigente, discarica, faccia, fisionomia, mancia, mente, minuto, minuzia, notizia, oste, padrone, particolare, picco, promontorio, proprietario, sommità, sommo, testa, vertice, vetta, viso, voce, volto, zucca, ceffo , grugno , muso , principale

Netoliese capo esantys žodžiai