caso lietuviškai
caso vertimas fortūna, atsitiktinumas, lemtis, dalia, likimas, atsitikimas, atvejis, laimė, laimės dalykas, sėkmė, linksnis, tikras daiktas, aklas, atsitiktinai, bet kaip, kaip papuola, nesirenkant, aklas, atsitiktinai, bet kaip, kaip papuola, nesirenkant, atsarginis, avarija, kritiška padėtis, nenumatytas atvejis, mirtis, atsarginis, avarija, kritiška padėtis, nenumatytas atvejis, kad ir kaip ten būtų, nepaisant to, tačiau, verčiau, vis dėlto, vis tiek, vis vien, daryti prielaidà, tarti, atsainiai, atsitiktinai, kaip galima, kaip nors, nerūpestingai, niekaip, atsitiktinai, kartais
- caso estremo (n.) ekstremali situacija
- caso d'urgenza (n.) kritiška padėtis, nenumatytas atvejis, avarija, atsarginis
- caso limite ant ribos, ribinis
- in questo caso tuo atveju, šiuo/tuo atveju, tokiu atveju
- incontrare per caso netikėtai sutikti, atsitiktinai sutikti, susidurti su, sužinoti
- caso di morte (n.) mirtis
- per caso (adv.) kaip galima, kaip nors, niekaip, atsitiktinai, nerūpestingai, atsainiai
- per caso atsitiktinai, kartais, laimei, laimingai
- in caso di daryti prielaidà, tarti, jei
- caso urgente (n.) kritiška padėtis, nenumatytas atvejis, avarija, atsarginis
- in ogni caso (adv.) vis dėlto, vis tiek, kad ir kaip būtų, bet kuriuo atveju, nepaisant
- in ogni caso bent jau, kad ir kaip ten būtų
- caso dativo (n.) naudininkas
- in alcun caso tikrai ne, jokiu būdu, nieku gyvu, žinoma, ne, visiškai ne
- in caso (adv.) jeigu, tuo atveju, jei
- in quel caso šiuo/tuo atveju, tokiu atveju, tuo atveju
- a caso (adv.) atsitiktinai, bet kaip, nesirenkant, kaip papuola
- a caso (adj.) aklas
- caso genitivo (n.) kilmininkas
- fare grande caso a pernelyg pabrėžti, aukštinti, labai vertinti, skirti ypatingą reikšmę, pernelyg pabrėžti/aukštinti
- incontrare/trovare per caso užtikti, aptikti, rasti, įsitikinti, suprasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, užeiti, atsitiktinai rasti, atrasti
- Caso (linguistica) Linksnis
- Il curioso caso di Benjamin Button (film) Keista Bendžamino Batono istorija
- avvenimento non previsto né prevedibile
- la causa di qualcosa avvenuta al di fuori della nostra volontà
- fatto vicenda; condizione, occasione
- la maniera con cui può presentarsi un fatto
caso sinonimai accaduto, accidentalità, accidente, alea, avvenimento, avventura, azzardo, circostanza, contingenza, destino, episodio, evento, eventualità, fatalità, fato, fatto, fortuna, occasione, possibilità, probabilità, questione, situazione, sorte, successo, ventura, vicenda, busta, causa, cosa, evenienza, fortuna, occasione, occorrenza, sorte, ventura, vertenza, accaduto, accidente, affare, avvenimento, destinazione, destino, faccenda, fatalità, fato, fortuna, happening, incidente, infortunio, sfortuna, sopravvenienza, vicenda, accidentalità , casualità , sorte