colpito lietuviškai
colpito vertimas apimtas, ištiktas, užkluptas, sužeistas, sužeistasis, įskaudintas, įžeistas, apstulbinti, besti, mušti, nustebinti, patikti, smeigti, plakti, pataikyti į skaudžiausią vietą, liestis, sujaudinti, paliesti, trenkti, pataikyti į, jaudinti, smogti, priblokšti, apsvaiginti, pritrenkti, kelti pasibaisėjimą, trinktelėti, išperti, perti, šlumštelėti, atkirpti, kirpti, čekštelėti, sukirsti, nugnybti, pastumti, stumti, kumštelėti, įsmeigti, durti, baksnoti, bakstelėti, bakštinti, pataikyti, įvaryti, išvaryti, suduoti, pulti, prasiveržti, padaryti nuostolių, sukelti skausmą, apmėtyti, mėtyti, pabelsti, rėžti, kirsti, apiberti, partrenkti, parblokšti, pakirsti, suvažinėti, pervažiuoti, atmušti ore, pataikyti į skaudžiausią vietą, ko nors nepadaryti, nepavykti, pakliūti į bėdą, patirti nesėkmę, susikirsti per egzaminą, žlugti
- colpire forte (v.) pliaukštelėti
- colpire di testa smogti galva
- colpire con il becco (v.) lesti, kapoti snapu, knebenti
- colpire profondamente (v.) pritrenkti, kelti pasibaisėjimą
- participio passato di colpire
- raggiunto da un colpo, percosso colpito con un bastone | colpito da un proiettile
- per estensione preso da uno stato d'animo, da un'impressione colpito da meraviglia | colpito da stupore
- per estensione impressionato profondamente sono colpito dalla sua bellezza
- figurato offeso, danneggiato colpito negli affetti | la criminalità ha colpito il paese
- diritto raggiunto da un provvedimento giudiziario colpito da sfratto | colpito da un mandato di cattura
- per estensione contagiato, colto da un malanno i colpiti dalla peste furono numerosi
colpito sinonimai ferito, offeso, danneggiato, ferito, ferito sul vivo, ingiuriato, leso, offeso
colpire sinonimai a terra mettere, atterrare, azzeccare, battere, beccare, bersagliare, bombardare, cogliere, condire con pepe, cozzare, ferire, fulminare, gettare a terra, giungere, imbroccare, impressionare, investire, ledere, meravigliare, offendere, pavimentare, pepare, percuotere, picchiare, punire, speronare, tamponare, toccare, trafiggere, urtare, battere, battere leggermente, bersagliare, bombardare, cacciare, colpire/battere violentemente, colpire con un pugno, conficcare, cozzare, dare un colpetto, fulminare, infilare, lanciare, martellare, mettere, percuotere, picchiare, picchiettare, pulsare, scagliare, spingere, tagliare, addolorare, affliggere, azzeccare, battere, battere a, battere contro, battere su, bocciare, cogliere, colpire il bersaglio, colpire profondamente, commuovere, emozionare, fare impressione, imbattersi, imbroccare, impressionare, intaccare, intenerire, interessare, ledere, mirare, muovere, percuotere, picchiare, picchiare a, picchiare contro, picchiare su, prendere, raggiungere, rintontire, ritoccare, sbatacchiare, sbattere, sbattere contro, scioccare, sconcertare, scontrarsi, sconvolgere, scuotere, sfiorare, stordire, stressare, toccare, toccarsi, traumatizzare, turbare