comune lietuviškai

comune vertimas dažniausiai pasitaikantis, eilinis, įprastinis, kasdieniškas, nuobodus, paprastas, visuomeninis, visuotinis, įprastas, plačiai paplitęs, dažnai pasitaikantis, bendras, kolektyvinis, jungtinis, drauge su, nenusakomas, neaprašomas, paplitęs, viešasis, bendrinis, neišvaizdus, negražus, dažnas, savivaldybė, bendruomenė, bendrija, miestelis, sritis, komuna, savivaldybė, bendra kasa, mažasis apuokas, bendra, Bendroji rinka, Europos Sąjunga, Europos Sąjungos, bendra rinka, musė, naminė musė, musė, naminė musė, druska

azione comune (n.) bendri veiksmai
gufo comune (n.) mažasis apuokas
gufo comune '' '' (n.) mažasis apuokas
cittadino comune (n.) paprastas, nekilmingas žmogus
fondo comune (n.) bendrasis fondas
fondo/cassa comune (n.) bendra kasa
sale comune (n.) druska
politica agricola comune (n.) bendroji žemės ūkio politika
Politica agricola comune Bendroji žemės ūkio politika
posizione comune (n.) bendra pozicija
senso comune (n.) sveikas protas
Centro comune di ricerca (n.) Jungtinis tyrimų centras
Centro Comune di Ricerca Europos komisijos Jungtinis mokslo centras
Mercato comune arabo-paesi membri (n.) Arabų bendrosios rinkos šalys
filiale comune (n.) bendra pavaldžioji bendrovė
impresa comune CEEA (n.) EAEB bendroji įmonė
fuori del comune ne toks kaip visada, visų, neįprastas, ne toks kaip visada/visų
mosca comune (n.) musė, muselė, musë, naminė musė
mercato comune (n.) bendra rinka
Mercato Comune Europos Sąjunga, Europos Sąjungos, Bendroji rinka
cassa comune (n.) bendra kasa
imposte del comune (n.) komunalinis mokestis
politica tariffaria comune (n.) bendroji muitų politika
tariffa doganale comune (n.) bendrasis muitų tarifas
di comune accordo vieningai, vienu balsu
Mercato comune arabo (n.) Arabų bendroji rinka
politica comune di difesa (n.) bendroji gynybos politika
organizzazione comune di mercato (n.) bendrasis rinkos organizavimas
Centro comune di ricerca CEEA EAEB Jungtinis tyrimų centras
Centro comune di ricerca CEEA (n.) EAEB Jungtinis tyrimų centras
istituzione comune SEE (n.) EEE jungtinė institucija
impresa comune (n.) bendroji įmonė
politica commerciale comune (n.) bendroji prekybos politika
politica comune dei trasporti (n.) bendroji transporto politika
politica comune dei porti (n.) bendroji uostų politika
sussidio del comune (n.) gerovė, pašalpa
in comune (adv.) bendra
politica comune della pesca (n.) bendroji žvejybos politika
politica comune dei prezzi (n.) bendroji kainų politika
uomo comune/medio eilinis žmogus

Paaiškinimas italų kalba

che è nella norma, usuale, solito, normale, non eccezionale; che non esce dai limiti dall'ordinario o dal normale fenomeno comune | statura comune | avvenimento comune | uomo comune | è comune che qui piova | capacità comune
che è di qualità media, ordinario, di tutti i giorni e quindi può essere usato normalmente, non nelle occasioni importanti mobili comuni | una stoffa molto comune | bicchieri comuni | le faccende comuni | suppellettili comuni | sale comune | piatti comuni | bere vino comune
spregiativo ordinario, mediocre, volgare un'intelligenza comune | gente comune | un uomo comune | merce comune | essere vestito in modo comune | vino comune | non di legnaggio gentile, ma di meno che comune [M. Villani ]
che si trova facilmente, diffuso è una specie comune in Europa | sono francobolli comuni
che appartiene o è pertinente a un insieme di persone socialmente organizzate o a cose a cui in modo esplicito o implicito ci si riferisce; che è condiviso da più persone o cose un problema comune a tutti | lingua comune | è un difetto comune | beni comuni | abitudini comuni | la morte è un destino comune | pascolo comune | le parti comuni di un edificio | fossa comune | un principio comune | casa comune | interessi comuni | comune a tutti | caratteristica comune | comune a molti | gente comune | comune a noi due | lottare per il bene comune | luogo comune | un nostro comune amico | diritti comuni | comune a pochi | nome comune | proprietà comune | una scelta di interesse comune | comune ad alcuni | un dolore comune a tutti | il bene comune dei cittadini | doveri comuni | patrimonio comune | oggetti d'uso comune | di comune accordo
accettato, adottato, seguito, praticato, usato da tutti o dalla maggioranza delle persone opinione comune | il metodo più comune | comune consenso | uso comune | per comune consenso | il significato più comune del termine | parola poco comune | senso comune | è un difetto comune | consuetudine comune | il procedimento più comune | luogo comune | abitudini comuni
linguistica detto di parola o linguaggio: di uso corrente, non letterario o tecnico o specialistico termine comune | lingua comune | vocabolo comune | parola comune
arcaico detto di persona: imparziale questi due frati per lo popolo di Firenze furono fatti venire, … credendo che per l'onestà dell'abito fossono comuni [G. Villani ]
arcaico detto di paese o territorio: neutrale
arcaico detto di persona: affabile, amabile, cordiale, alla mano da allora innanzi diventò più comune, e mangiava e beveva di ciò che posto gli ha innanzi [Cavalca ]
raro con valore collettivo, la maggior parte, i più; arcaicamente anche al femminile noi siamo i servitori del comune [Manzoni ]
(solo al singolare) ciò che è normale, usuale; mediocrità, regola generale un talento fuor del comune | uscire dal comune | togliersi dal comune
letterario (solo al singolare) complesso, comunità, la maggior parte il comune degli uomini | il comune dei lettori | noi siamo i servitori del comune [Manzoni ]
(solo al singolare) ciò che è comune a più persone o cose non abbiamo nulla in comune
nel linguaggio carcerario, detenuto che ha commesso reati comuni
militare nella marina militare italiana, marinaio semplice, non graduato
storia dall'XI al XIV secolo, forma di governo che le città si diedero acquistando autonomia dal re o dall'imperatore segnando il rifiorire dell'urbanesimo e il distacco dalle forme più tipiche della civiltà feudale; l'edificio sede di tale governo; la città così governata reggersi a comune | la lega dei comuni lombardi | suonare le campane del comune | il comune di Legnano | i comuni lombardi | l'età dei comuni | la lotta dei comuni contro l'imperatore | la piazza del comune | i comuni toscani
ente locale territoriale elementare autonomo comprendente un centro abitato e il territorio circostante, amministrato da un Sindaco, una Giunta e un Consiglio comunale; gli uffici dell'amministrazione comunale; l'edificio in cui questi hanno sede il comune di Torino | andare in comune a fare un documento | il comune di Aosta | andare al comune | il comune di Cuneo | comune con più di 5000 abitanti | il comune di Levone | andare in comune | residente nel comune di Ceva | gli abitanti del comune | gli impiegati del comune | fare un documento in comune | un comune montano
storia nel Medioevo, corporazione, consorteria operaia o artigiana o di mercanti; l'insieme dei loro iscritti
arcaico letterario collettività, comunità
storia (specialmente con iniziale maiuscola) durante la Rivoluzione francese, il governo municipale di Parigi durante il periodo del Terrore che tra il 1789 e il 1795 ebbe carattere rivoluzionario
storia (specialmente con iniziale maiuscola) il governo rivoluzionario instaurato a Parigi con l'insurrezione popolare del 18 marzo 1871 contro il governo di Thiers, nel tentativo estremo di non piegarsi alle condizioni imposte dalla Prussia vincitrice alla Francia; ispirata a principi socialisti e democratici fu rovesciata da Thiers nello stesso anno con una repressione d'inaudita ferocia nella cosiddetta settimana di sangue, dal 21 al 28 maggio 1871
storia nella Repubblica Popolare Cinese, ciascuna delle organizzazioni economiche agricole e militare su base collettivistica di notevoli dimensioni, istituite a partire dal 1958, strutturate secondo principi collettivistici, poi divenute il fondamento della struttura produttiva e sociale del paese; a partire dagli anni '80, svolge limitate funzioni amministrative
per estensione gruppo spontaneo di persone che vivono in collettività, su basi egualitarie, su principi collettivistici, specialmente sulla base di affinità ideologiche una comune femminista § una comune hippy § vivere in una comune § andare a vivere in una comune § una comune di studenti § una comune evangelica
raro letterario insieme, complesso, comunità la comune dei lettori
teatro in scenotecnica, ellissi di «porta comune» che, in una scena d'interno, è generalmente posta al centro della scena, e che si presume aprirsi su un altro locale, specialmente l'atrio, le scale o l'ingresso e dalla quale entrano ed escono gli attori l'attore esce per la comune
raro strada, via comune
storia variante arcaica di comune (sostantivo maschile) per indicare il comune medievale

comune sinonimai abituale, banale, basso, città, consueto, convenzionale, corrente, d'uso, generale, municipio, normale, ordinario, paese, solito, triviale, usuale, abituale, allineato, assiduo, banale, brutto, congiunto, consueto, della comunità, diffuso, frequente, giunto, insieme a, insignificante, normale, ordinaria, ordinario, pubblico, standard, unificato, unito, usuale, valido, volgare, amministrazione comunale, autorità civili, municipalità, municipio, comunanza, comunità, municipio

Netoliese comune esantys žodžiai