curvare lietuviškai

curvare vertimas suktis, vingiuoti, daryti lankstą, lanką, pasukti, mestis į šalį, nukrypti į šoną, susilankstyti, kilti, kilnotis, iškreipti, iškrypti, persimesti

• arcuare, piegare in forma di arco; rendere curvo curvare un ramo | curvare una doga | curvare una sbarra | la fatica gli ha curvato la schiena
• (AVERE) descrivere una curva; svoltare, girare curvare a destra | curvare a sinistra | il sentiero curvava dolcemente | l'auto curvò di colpo | la strada curvava a sinistra
• (di persona) piegarsi, chinarsi si curvò per entrare | curvarsi a raccogliere la matita | cùrvati, se no batti la testa | si curvò sulla culla del bambino | curvarsi in avanti | curvarsi all'indietro
• figurato (di persona) umiliarsi, assoggettarsi, sottomettersi alla volontà altrui curvarsi davanti a qualcuno | si curvò al suo comando | curvarsi davanti alla prepotenza
• (di persona) assumere, specialmente per l'età avanzata, una posizione curva curvarsi sotto il peso degli anni | curvarsi sotto il carico | curvarsi per l'età
• (di cose) diventare curvo; arcuarsi il sostegno si curvò sotto il peso della trave | i ripiani della libreria si sono curvati | la mensola si è curvata sotto il peso dei libri

curvare sinonimai arcuare, flettere, girare, incurvare, piegare, sterzare, svoltare, torcere, voltare, allontanarsi, attorcigliarsi, deformare, deformarsi, deviare, sterzare, imbarcarsi, incurvarsi, ordire, scartare, serpeggiare, sollevare, svoltare, ondeggiare, sventolare, arcuare, curvarsi, flettere, incurvare, piegare, torcere

• curvamento
• curva
• curriculum di studi
• curvare
• curvato
• curvatura
• curvo