curvo lietuviškai
curvo vertimas lenktas, išlenktas, vingiuotas, gražios figūros, suktis, vingiuoti, daryti lankstą, lanką, pasukti, mestis į šalį, nukrypti į šoną, susilankstyti, kilti, kilnotis, iškreipti, iškrypti, persimesti
- (di cosa) piegato ad arco; arcuato, inarcato, incurvato; non rettilineo superficie curva | linea curva | traiettoria curva
- (di persona) che ha una posizione non eretta sul busto; con la schiena piegata camminare curvo | passa qualche povera donnicciuola, … curva sotto il carico come un asino stanco [Verga ] | avere le spalle curve | capo curvo | stare curvo | essere curvo per gli anni
- figurato assorto, chino, concentrato essere curvo sui libri | chino sulle sue carte
- letterario tortuoso, serpeggiante ondeggiante di canape è l'infido / piano che sfugge al curvo Reno e al Po [Carducci ]
- arcaico figurato non retto, ambiguo; malvagio, perverso
- arcaico la parte curva di una superficie, di un oggetto, di un profilo o di una traiettoria
curvarsi sinonimai cedere, chinarsi, flettersi, inchinarsi, incurvarsi, piegarsi, arcuare, curvare, flettere, incurvare, piegare, torcere, flettersi, incurvarsi, piegarsi
curvo sinonimai adunco, chino, ingobbito, piegato, ricurvo, sinuoso, storto, tortuoso, arrotondato
curvare sinonimai arcuare, flettere, girare, incurvare, piegare, sterzare, svoltare, torcere, voltare, allontanarsi, attorcigliarsi, deformare, deformarsi, deviare, sterzare, imbarcarsi, incurvarsi, ordire, scartare, serpeggiare, sollevare, svoltare, ondeggiare, sventolare, arcuare, curvarsi, flettere, incurvare, piegare, torcere