diritto lietuviškai

diritto vertimas į dešinę, visiškai, dešinys, tiesus, stačias, tiesiai, stačiai, tiesiai, tiesiogiai, aiškiai, atvirai, stačiai, lygus mezgimas, teisė, įstatymas, jurisprudencija, teisės mokslas, teisės turėjimas, stačiai, tiesus, tiesiai, stačias, iš teisybės, administracinė teisė, pilietinės teisės, civilinė teisė, pilietinės teisės, tiesus kaip styga, prekybos teisė, tarptautinė prekybos teisė, konstitucinė teisė, autoriaus teisė, autoriaus teisė, darbo teisė, prerogatyva, karo padėtis, pirmenybės teisė pirkti, balsavimo teisė, rinkimų, rinkimų/balsavimo teisė, balsavimo teisė, rinkimų, rinkimų/balsavimo teisė, muitas, muitinė, balsavimo teisė, rinkimų, rinkimų/balsavimo teisė, rinkimų įstatymas, prerogatyva, tarptautinė teisė, tarptautinė ekonominė teisė, viešoji tarptautinė teisė, tarptautinė teisė - valstybės teisė, karo teisė, baudžiamoji teisė, privatinė teisė, viešoji teisė, paveldėjimo teisė, mokesčių teisė

Stato di diritto (n.) teisinė valstybė
applicazione del diritto comunitario (n.) nacionalinis Bendrijos teisės įgyvendinimas
deroga al diritto comunitario (n.) nukrypimas nuo Bendrijos teisės
diritto all'informazione (n.) teisė gauti ir skleisti informaciją
diritto costituzionale (n.) konstitucinė teisė
Diritto costituzionale Konstitucinė teisė
diritto dei marchi (n.) prekių ženklų teisė
diritto d'autore (n.) autoriaus teisė
Diritto d'autore Autoriaus teisė
diritto dell'ambiente (n.) aplinkos teisė
diritto del lavoro (n.) darbo teisė
Diritto del lavoro Darbo teisė
diritto derivato (n.) antriniai teisės aktai
diritto di passaggio teisė naudotis privačia žeme einančiais keliais/takais, teisė naudotis privačia žeme einančiais keliais, takais, viešas kelias privačia žeme
diritto agrario (n.) žemės ūkio teisė
Diritto agrario Agrarinė teisė
diritto di prelazione (n.) pirmenybės teisė pirkti
diritto di soggiorno (n.) leidimas gyventi
diritto di scalo (n.) sustojimo mokestis
diritto internazionale del lavoro (n.) tarptautinė darbo teisė
diritto civico (n.) pilietinės teisės
diritto nazionale (n.) šalies teisė
diritto all'istruzione (n.) teisė į mokslą
diritto commerciale internazionale (n.) tarptautinė prekybos teisė
diritto comparato (n.) lyginamoji teisė
Diritto comparato Lyginamoji teisėtyra
diritto di adozione (n.) įvaikinimo teisė
diritto fiscale internazionale (n.) tarptautinė mokesčių teisė
interpretazione del diritto (n.) įstatymo aiškinimas
Affinità (diritto) Svainystė
Bene (diritto) Daiktas
Codice (diritto) Teisės kodeksas
(il non avere il diritto) (n.) teisės neturėjimas
diritto romano (n.) romėnų teisė
Diritto romano Romėnų teisė
codificazione del diritto comunitario (n.) Bendrijos teisės kodifikavimas
diritto all'integrità fisica [V4.1] teisė į fizinę sveikatą [V4.1]
diritto all'integrità fisica [V4.1] (n.) teisė į fizinę sveikatą [V4.1]
Diritto positivo Pozityvioji teisė
consolidamento del diritto comunitario (n.) Bendrijos teisės subendrinimas
diritto buddistico (n.) budizmo teisė
primato del diritto (n.) įstatymo viršenybė
primato del diritto comunitario (n.) Bendrijos teisės viršenybė
diritto cambiario (n.) sandorių teisė
andare diritto verso mauti tiesiai prie, šaute šauti prie
filosofia del diritto (n.) teisės filosofija
Filosofia del diritto Teisės filosofija
Diritto processuale penale Baudžiamojo proceso teisė
Diritto soggettivo Subjektinė teisė
di diritto iš teisybės
diritto amministrativo (n.) administracinė teisė
Diritto amministrativo Administracinė teisė
Presunzione (diritto) Prezumpcija
diritto comunitario (n.) Bendrijos teisė
Traduzione (diritto) Etapavimas
diritto di voto (n.) balsavimas, balsavimo teisė, rinkimų, rinkimų/balsavimo teisė
diritto di voto (n.) balsavimo teisė
diritto induista (n.) hinduizmo teisė
diritto acquisito (n.) įtvirtinta teisė
abuso di diritto (n.) piktnaudžiavimas teise
diritto aeronautico (n.) oro teisė
diritto al lavoro (n.) teisė į darbą
diritto alla giustizia (n.) teisė kreiptis į teismą
diritto penale militare [V4.1] karo teisė [V4.1]
diritto penale militare [V4.1] (n.) karo teisė [V4.1]
diritto pubblico (n.) viešoji teisė
Diritto pubblico Viešoji teisė
diritto all'integrità fisica (n.) teisė į fizinę sveikatą
diritto all'integrità fisica [V4.1] teisė į fizinę sveikatą [V4.1]
diritto internazionale pubblico (n.) viešoji tarptautinė teisė
diritto internazionale (n.) tarptautinė teisė
diritto internazionale economico (n.) tarptautinė ekonominė teisė
diritto internazionale-diritto interno (n.) tarptautinė teisė - valstybės teisė
Diritto internazionale Tarptautinė teisė
Diritto internazionale umanitario Tarptautinė humanitarinė teisė
diritto di suffragio (n.) balsavimas, balsavimo teisė, rinkimų, rinkimų/balsavimo teisė
diritto canonico (n.) kanonų teisė
Diritto canonico Kanonų teisė
diritto penale (n.) baudžiamoji teisė
Diritto penale Baudžiamoji teisė
diritto bellico (n.) karo įstatymas
diritto musulmano (n.) islamo teisė
diritto del mare (n.) jūrų teisė
diritto commerciale (n.) prekybos teisė
Diritto commerciale Komercinė teisė
diritto dei trasporti (n.) transporto teisė
diritto penitenziario (n.) kalinimo įstaigų teisė
Diritto penitenziario Bausmių vykdymo teisė
diritto delle società (n.) bendrovių įstatymas
diritto di esclusiva (n.) prerogatyva
diritto consuetudinario (n.) paprotinė teisė
diritto dello spazio (n.) kosminės erdvės teisė
diritto di visita (n.) pasimatymo teisė
diritto comunitario-diritto nazionale (n.) Bendrijos teisė - šalies teisė
diritto informatico (n.) duomenų apdorojimo teisė
Diritto informatico Informacinių technologijų teisė
diritto alla salute (n.) teisė į sveikatos priežiūrą
diritto militare (n.) karo teisė
diritto di famiglia (n.) šeimos teisė
Diritto di famiglia Šeimos teisė
diritto regionale (n.) regioninė teisė
sociologia del diritto (n.) teisės sociologija
Sociologia del diritto Teisės sociologija
mettere diritto (v.) pakelti
diritto d'asilo (n.) prieglobsčio teisė
diritto ebraico (n.) hebrajų teisė
diritto dell'individuo (n.) asmens teisės
diritto civile (n.) pilietinės teisės, civilinė teisė
diritto civile (n.) civilinė teisė
Diritto civile Civilinė teisė
diritto di recesso (n.) teisė atgauti nuosavybę
diritto penale internazionale (n.) tarptautinė baudžiamoji teisė
Tribunale Internazionale del Diritto del Mare Tarptautinis Jūrų Teisės Tribunolas
diritto proprio delle religioni (n.) religijos vidaus teisė
diritto romano [V4.1] romėnų teisė [V4.1]
diritto romano [V4.1] (n.) romėnų teisė [V4.1]
diritto internazionale privato (n.) privatinė tarptautinė teisė
Diritto internazionale privato Tarptautinė privatinė teisė
Diritto processuale civile Civilinio proceso teisė
diritto di agire in giudizio (n.) ieškinio pareiškimo teisė
storia del diritto (n.) teisės istorija
diritto assicurativo (n.) draudimo teisė
diritto di affidamento (n.) globos teisė
diritto pubblico economico (n.) viešoji ekonominė teisė
Prova (diritto) Įrodymai
principio generale del diritto (n.) bendrasis teisės principas
diritto al progresso (n.) teisė į vystymąsi
diritto bancario (n.) bankininkystės teisė
diritto allo scopo (adj.) tyčinis, apgalvotas
Abuso del diritto Piktnaudžiavimas teise
diritto degli Stati (n.) tautų teisė
diritto tributario (n.) mokesčių teisė
Diritto tributario Mokesčių teisė
diritto di seguito (n.) originalo perpardavimo atlygio teisė
diritto territoriale (n.) teritorinė teisė
diritto esclusivo (n.) prerogatyva
fonte del diritto (n.) teisės šaltinis
Fonte del diritto Teisės šaltinis
diritto di sciopero (n.) teisė streikuoti
violazione del diritto comunitario (n.) Bendrijos teisės pažeidimas
diritto marittimo (n.) jūrų laivininkystės teisė
Obbligazione (diritto) Prievolių teisė
Diritto di asilo Prieglobstis
diritto ecclesiastico protestante (n.) protestantų bažnytinė teisė
libertà d'informazione (n.) informacijos laisvė
diritto matrimoniale (n.) santuokos ir šeimos teisė
diritto penale militare (n.) baudžiamoji karo teisė
sociologia del diritto [V4.1] teisės sociologija [V4.1]
sociologia del diritto [V4.1] (n.) teisės sociologija [V4.1]
diritto degli stranieri (n.) užsieniečių teisės
Accademia del Diritto Internazionale Hagos tarptautinės teisės akademija
diritto privato (n.) privatinė teisė
Diritto privato Privatinė teisė
diritto elettorale (n.) balsavimas, balsavimo teisė, rinkimų, rinkimų/balsavimo teisė, rinkimų įstatymas
diritto elettorale (n.) rinkimų įstatymas
diritto di manifestare (n.) teisė rengti demonstracijas
diritto all'alloggio (n.) teisė į būstą
diritto di guerra (n.) karo padėtis
diritto di passo (n.) teisė naudotis privačia žeme einančiais keliais, takais, viešas kelias privačia žeme
diritto sociale (n.) socialinė teisė
Proprietà (diritto) Nuosavybė
diritto sanitario (n.) medicinos teisė
diritto umanitario internazionale (n.) tarptautinė žmogaus teisių ir laisvių teisė
elaborazione del diritto comunitario (n.) Bendrijos teisės aktų projektų rengimas
diritto successorio (n.) paveldėjimo teisė
diritto come un fuso (adv.) tiesus kaip styga
diritto dei brevetti (n.) patentų teisė
Scuola storica del diritto Istorinės teisės mokykla
diritto di precedenza (n.) pirmumo teisė
diritto di stabilimento (n.) steigimosi teisė
diritto naturale (n.) prigimtinė teisė
diritto, dritto (adj.) tiesus
Diritto oggettivo Objektyvioji teisė
diritto di pesca (n.) žvejybos teisės
diritto alla cultura (n.) teisė turėti savo kultūrą
diritto all'alloggio [V4.1] teisė į būstą [V4.1]
diritto all'alloggio [V4.1] (n.) teisė į būstą [V4.1]

Paaiškinimas italų kalba

che procede in linea retta, che segue ininterrotto un andamento rettilineo, che non piega né da una parte né dall'altra; si oppone a curvo, storto, obliquo, pendente cammino diritto | ha un bellissimo naso diritto | solco diritto | asta diritta | la strada correva diritta | la via diritta | un viottolo diritto | un orlo diritto | il profilo diritto del muro | sentiero diritto | vestito diritto | un segno diritto | un pezzo di tubo diritto | filare diritto | tracciato diritto | riga diritta | un bel paio di gambe diritte | linea diritta | una bella strada diritta
che è posto in linea retta rispetto a un punto di riferimento il bar è là diritto davanti a te | è diritto al mio dito
che si erge verticalmente; si contrappone a giacente, disteso, coricato diritto come un palo | una colonna diritta | un pilastro diritto | un muro diritto | un albero diritto | un piattino, con sopra dritta una candela [Bassani ]
riferito al corpo umano: in posizione eretta nella persona o nel portamento; si contrappone a cadente, incurvato, disteso è così fatto che riesce a stare diritto | non mi reggo diritto | stai diritto con le spalle | stare diritto come un fuso | non mi reggo diritto (in questo senso meglio ritto) | per tenersi diritto si appoggiava a un bastone | sta su diritto, non camminare gobbo! | nonostante la sua età è ancora diritto come un ragazzino | si mantiene diritto nonostante l'età | stai diritto mentre mangi!
figurato che si svolge secondo le attese, necessità non glie ne va una diritta
letterario proteso, rivolto con il viso diritto al cielo | con le braccia diritte al cielo | baciò la carta diece volte e diece, / avendo a chi la scrisse il cor diritto [Ariosto ]
arcaico indirizzato rispose d'aver avute lettere diritte a me [Marino ]
figurato letterario giusto, onesto, probo, retto, buono, leale, irreprensibile carattere diritto | animo diritto | coscienza diritta | una coscienza diritta | un uomo diritto | mente diritta | indole diritta | nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura, / che la diritta via era smarrita [Dante ] | in Parigi fu un gran mercatante … lealissimo e diritto [Boccaccio ]
figurato riferito a intenzione, proposito, ideale: saldo, che non recede questo esemplare di volontà diritta [D'Annunzio ]
figurato letterario normale, usuale, consueto ordine diritto è lo sovrano a lo subietto comandare [Dante ]
figurato letterario astuto, furbo, scaltro, accorto, abile, che sa il fatto suo; in questo senso è più comune dritto tutti que' politiconi (che ce n'è di diritti assai, non si può negare) [Manzoni ]
arcaico destro, specialmente riferito a organi o parti omologhe del corpo umano; è comune la forma femminile sostantivata, ove però è più usuale la forma sincopata dritta lato diritto | piede diritto | andar sempre a diritta | prendi a mano diritta | la mano diritta | braccio diritto | tenersi a diritta | occhio diritto
figurato arcaico vero, reale, conforme, legittimo, esatto, specialmente riferito a pesi, misure e monete un pronunciato… verissimo quando… preso a suo diritto senso [Galilei ]
figurato prospero, propizio, favorevole tempo diritto | stagione diritta
figurato conveniente, opportuno, che si addice, adatto alle circostanze diritti consigli
abbigliamento di maglia che è stata lavorata con il punto diritto maglia diritta
in un oggetto con due facce: la parte davanti, la superficie che deve essere rivolta all'esterno per rimanere in vista; talora anche il lato giusto; si oppone a rovescio
numismatica il lato principale di una moneta, di una medaglia; tecnicamente detto recto, popolarmente detto testo; si oppone a verso e, popolarmente, a rovescio e a croce il diritto di una moneta | il diritto di una medaglia | il diritto e il rovescio d'una medaglia
tessitura il lato di un tessuto che, nei capi ultimati, resterà esposta alla vista; si oppone a rovescio il diritto di una stoffa | tessuto a due diritti
nei lavori a maglia: uno dei due punto base; si oppone a rovescio lavorare a diritto e rovescio | un diritto e un rovescio
sport nel tennis, uno dei colpi fondamentali, effettuato colpendo con decisione la palla frontalmente con l'interno della racchetta e col braccio praticamente teso diritto incrociato | diritto liftato | diritto tagliato
arcaico linea retta
arcaico dirittura, rettilineo
arcaico giusta misura
complesso di norme legislative o consuetudinarie sulle quali si fondano i rapporti sociali e il cui rispetto ha carattere di obbligatorietà per tutti i cittadini diritto oggettivo | diritto naturale | il diritto romano | diritto amministrativo | diritto della navigazione | diritto civile | diritto agrario | diritto commerciale | il diritto germanico | diritto penale | i principi del diritto | diritto costituzionale | il diritto intermedio | diritto pubblico | diritto ecclesiastico | diritto interno | il concetto del diritto | diritto processuale | diritto industriale | diritto finanziario | la codificazione del diritto | diritto privato | diritto canonico | diritto marittimo | i fondamenti del diritto | diritto internazionale | diritto fallimentare | diritto del lavoro | il diritto vigente
disciplina che ha per oggetto lo studio delle norme giuridiche; giurisprudenza facoltà di diritto | professore di diritto romano | laurearsi in diritto | cultore di diritto | scuola di diritto | filosofia del diritto | professore di diritto | professore di diritto internazionale | la storia del diritto | diritto comparato
facoltà, tutelata dalla legge, di operare proprie scelte e di assumere un determinato comportamento in funzione dei proprî interessi; spesso opposto a dovere diritto di voto | diritto allo studio | diritti umani | diritti politici | rivendicare un diritto | diritto al lavoro | offendere un diritto altrui | rientrare nei propri diritti | diritto alla retribuzione | assicurare un diritto | conquistare un diritto | sostenere un diritto | diritto alle ferie | concedere un diritto | diritto di opinione | tutelare un diritto | diritto soggettivo | conservare un diritto | negare un diritto | acquistare un diritto | far valere un diritto | valersi di un diritto | violare i diritti altrui | perdere un diritto | diritto di proprietà | arrogarsi un diritto | riconoscere un diritto | esercitare un diritto | avere un diritto | ledere un diritto | rinunziare a un diritto | convalidare un diritto | diritto alla quiete pubblica | diritto alla libertà | calpestare un diritto | diritto acquisito | difendere un diritto | abdicare a un diritto | usurpare i diritti altrui | conculcare un diritto | diritti civili | godere di un diritto | i diritti e i doveri del cittadino | cedere un diritto | diritto al risarcimento dei danni | trasmettere il godimento di un diritto | diritto di sciopero | accordare un diritto
pretesa, possibilità o facoltà derivante da norme di carattere morale o consuetudinario, da convenzioni di natura non strettamente giuridica è mio diritto essere lasciato in pace | con quale diritto fai questo? | è mio diritto di sapere | ne ho tutto il diritto | i diritti dei genitori | avere il diritto di agire | i diritti dei figli | i diritti del sangue | gli anziani hanno diritto al rispetto | tutti i partecipanti hanno diritto a intervenire | per diritto di conquista | con quale diritto leggi la mia corrispondenza? | tutti hanno il diritto al rispetto | ho diritto a un po'di rispetto; | per diritto d'anzianità | ho il diritto di dirti ciò che penso | ho il diritto di esprimere la mia opinione | i diritti della vecchiaia | il diritto del più forte | nessuno t'ha dato il diritto di mettere becco nei miei affari | diritto di punire | avere il diritto di parlare | i diritti dei coniugi | diritto d'anzianità | chi ti dà il diritto di dare ordini? | non hai il diritto di fare questo | dopo tanto lavoro, ho diritto a un po' di riposo | credersi in diritto di… | diritto di comandare | avere diritto di dormire senza essere disturbato | i diritti dell'amicizia | ho diritto a un po' di tranquillità
specialmente al plurale, denominazione di vari tributi imposti in epoca medievale o di imposte erariali ancora in vigore o di compensi obbligatori come corrispettivo di determinati servizi diritti di confine | diritti di registro | diritti di bollo | diritti di cancelleria | diritti doganali | diritti marittimi | diritti d'autore | diritti di affitto di banchi pubblici | diritti erariali | diritti di brevità | diritto di stola | diritti di peso pubblico | diritti di segreteria | diritti di corsa | diritti d'asta | diritti di misura pubblica
diritto la concreta applicazione della norma giuridica, da parte del giudice, alla fattispecie da lui accertata nel corso dell'istruttoria e del processo; si contrappone a fatto la Suprema Corte è giudice del diritto e non del fatto
finanza nel linguaggio di borsa, facoltà di esercitare un'opzione; il relativo buono mercato dei diritti
arcaico giustizia, ragione fare diritto
arcaico rettitudine, dirittura morale
in linea retta, senza deviare; seguendo una linea guardare diritto | proseguire diritto | procedere diritto | scrivi più diritto! | diritto davanti a te | vada sempre diritto e troverà la piazza | credo …, andando diritto per tramontana, sia spazio quasi di dumila secento miglia [Dante ]
letterario di fronte lo trovi là diritto sul mobile | colà diritto, sovra 'l verde smalto, / mi fuor mostrati li spiriti magni [Dante ]
in verticale, verso l'alto il Cervino si erge diritto in cima alla valle | levarsi diritto | stare diritto
direttamente, in modo diritto; anche iterativo in forma raddoppiata scrivi più diritto! | è uno che va diritto allo scopo | fila diritto a letto! | sono andato diritto a casa | vado diritto a Milano | vado diritto diritto al lavoro | gli sono piombato diritto diritto addosso | è caduto diritto diritto nel fosso | ho fatto sferzare i cavalli del mio calesse, e diritto sempre sino a Siena [Foscolo ]
figurato in modo determinato, senza esitazioni è uno che va sempre diritto allo scopo | tirare diritto
figurato letterario giustamente e chi diritto guata, / nostra famiglia a la natura è gioco [Leopardi ] § i' come uom ch'erra, e poi più dritto estima, / dico a la mente mia: tu se' 'ngannata [Petrarca ]
figurato arcaico rettamente, onestamente rigare diritto

diritto sinonimai destro, diritti, dritto, eretto, giurisprudenza, giusto, onesto, ritto, verticale, a destra, destra, destro, di destra, diritto, dritto, eretto, liscio, perpendicolare, verticale, apertamente, chiaro e tondo, direttamente, esattamente, in pieno, proprio, sempre diritto, giure, giurisprudenza, legge, ordinamento, ragione, tassa

Netoliese diritto esantys žodžiai