durezza lietuviškai

durezza vertimas nerūpestingumas, kietumas, tvirtumas, suakmenėjimas, žiaurumas, sunkumas, atšiaurumas, beširdiškumas

• Durezza dell'acqua Kietis (vandens)

• l'essere duro; carattere di ciò che è duro; compattezza, resistenza la durezza dell'acciaio | la durezza del torrone | la durezza di un metallo | un legno di grande durezza | durezza di un giaciglio | durezza del terreno
• proprietà di un corpo di resistere alla scalfittura, all'abrasione, alla penetrazione, alle deformazioni o alla lavorazione la durezza della pietra | la durezza del marmo | la durezza di un metallo | la durezza del legno | la durezza del diamante | un legno di grande durezza
• figurato asprezza, rigidezza nel comportamento, nel modo di esprimersi; severità, intransigenza, inflessibilità è noto per la durezza del suo carattere | trattare con durezza | durezza di modi | durezza di parole | la durezza del volto | la durezza dello sguardo | la durezza dell'espressione | durezza di carattere | il capoufficio è temuto per la sua durezza | si oppose con durezza alla sue richieste
• figurato crudeltà, cattiveria, insensibilità durezza di cuore
• figurato raro ostinazione, caparbietà persegue con durezza i suoi fini
• figurato scarsa sensibilità durezza d'orecchio
• detto del clima, rigidità, inclemenza, rigore la durezza dell'inverno
• figurato difficoltà, faticosità di un lavoro, di un'impresa, di una situazione durezza dell'esistenza | durezza della prigionia | un lavoro di notevole durezza
• figurato mancanza di scioltezza, di delicatezza, di morbidezza, di grazia durezza di lineamenti | durezza di linee | durezza di colori | durezza di stile | durezza di forme | durezza di contorni | durezza di stile
• chimica detto di acque, il grado di concentrazione di sali di calcio e di magnesio, espressa in grammi di sali per 100 litri d'acqua
• marineria reazione violenta che una nave può presentare alle azioni inclinanti a causa di particolari caratteristiche strutturali, come la larghezza eccessiva della carena o baricentro troppo basso
• musica nelle composizioni del XVI e XVII secolo, movimento dissonante a scopo di abbellimento simile all'appoggiatura
• botanica detto di seme che germina con difficoltà
• fisica potere di penetrazione attraverso un materiale delle radiazioni elettromagnetiche o corpuscolari, specialmente dei raggi X
• equitazione detto di un cavallo che ha una scarsa sensibilità al morso
• raro oscurità di significato non farti scoraggiare dalla durezza dei primi capitoli

durezza sinonimai asprezza, crudeltà, crudezza, ferocia, inclemenza, inflessibilità, insensibilità, malvagità, rigidezza, rigidità, rigore, rozzezza, rudezza, severità, spietatezza, asprezza, callosità, difficoltà, durezza di cuore, freddezza, inclemenza, inflessibilità, insensibilità, intemperie, maltempo, refrattarietà, rigidezza, rigidità, rugosità, ruvidezza, apatia, distacco, flemma, freddezza, impassibilità, indifferenza, indolenza, insensibilità, mancanza di interesse, nonchalance, noncuranza, pigrizia, spensieratezza, spietatezza

• durevole
• duraturo
• durata della vita
• durezza
• durezza di cuore
• durezza di mente
• durezza di testa