ehi! lietuviškai
ehi! vertimas labas, sveikas, sveiki, ei!, oho, sveikas!, ei!
Paaiškinimas italų kalba
- serve per richiamare, in tono confidenziale, persona di confidenza; talvolta è rafforzato dall'avverbio là ehi, Piero! | ehi là, Antonio!
- serve per richiamare l'attenzione di qualcuno, specialmente in modo energico, perentorio, o minaccioso, anche con tono di rimprovero; talvolta è rafforzato dall'avverbio là o è iterato ehi, vuoi venire un momento da me? | ehi ragazzi, volete tacere un momento? | ehi, badi bene a ciò che dice! | | ehi, vieni qui! | ehi, tu! | ehi, c'è nessuno? | ehi voi, dove andate? | ehi di casa! c'è nessuno? | ehi, quel galantuomo di campagna! [Manzoni ]
- esprime sorpresa, meraviglia, ammirazione ehi, quanto tempo! | ehi, guarda che roba! | ehi, che bel colpo! | ehi! che sventola!
- si dice come risposta al saluto di una persona familiare Giovanni! — ehi! | Mario! — ehi! | Maria! — ehi!
ehi sinonimai ohi là, ohé , buongiorno, ciao, ciao!, ohibò, salve
ehi! sinonimai eh!, olà!, su!, ohe!
Netoliese ehi! esantys žodžiai