famiglia lietuviškai

famiglia vertimas šeima, šeimyninis, šeimyna, namų ūkis, ūkis, šeima, šeimyninis, karaliðkosios ðeimos nariai, karališkosios šeimos nariai, bendrosios praktikos, rajono gydytojas, pavardė, duondavys, šeimos maitintojas

di famiglia (adj.) šeimyninis
famiglia ricostituita (n.) įtėvių šeima
famiglia numerosa (n.) daugiavaikė šeima
famiglia monoparentale (n.) nepilna šeima
carico di famiglia (n.) išlaikytinis
famiglia acquisita (n.) santuokinė šeima
protezione della famiglia (n.) šeimos apsauga
sostegno di famiglia (n.) šeimos maitintojas
medico di famiglia (n.) bendrosios praktikos, rajono gydytojas
famiglia contadina (n.) ūkininko šeimyna
Gambino (famiglia) Gambino šeima
diritto di famiglia (n.) šeimos teisė
Diritto di famiglia Šeimos teisė
famiglia reale (n.) karaliðkosios ðeimos nariai
nome di famiglia (n.) pavardė
sostegno della famiglia (n.) duondavys, šeimos maitintojas
Bonanno (famiglia) Bonanno mafijos šeima
Famiglia (tassonomia) Šeima (biologija)
medica di famiglia (n.) bendrosios praktikos, rajono gydytojas
cimelio di famiglia (n.) šeimos relikvija
Famiglia iMac IMac
Famiglia linguistica Kalbų šeimos

Paaiškinimas italų kalba

insieme di persone unite da un rapporto di parentela o affinità; specialmente il nucleo sociale formato dal padre, dalla madre e dai figli, che costituisce l'unità di base della società un padre di famiglia | figlio di famiglia | provvedere alla famiglia | madre di famiglia | legami di famiglia | una famiglia benestante | pensieri di famiglia | famiglia contadina | stato di famiglia | farsi una famiglia | i pesi della famiglia | famiglia borghese | avere una famiglia numerosa | sentire il peso della famiglia | impegni di famiglia | sociologia della famiglia | una famiglia di quattro persone | ritrovare la propria famiglia | gli oneri della famiglia | essere senza famiglia | avere una grossa famiglia sulle spalle | provare le gioie della famiglia | interessi di famiglia | entrare a far parte di una famiglia | una famiglia povera | mettere su famiglia | gli affetti della famiglia | famiglia operaia | fare una riunione di famiglia | famiglia legittima | doveri di famiglia | crisi della famiglia | stare in famiglia | abbandonare la famiglia | le preoccupazioni della famiglia | mantenere la famiglia | essere carico di famiglia | padre di famiglia | vincoli di famiglia | trascorro il Natale in famiglia | una famiglia ricca | una famiglia disagiata | le gioie della famiglia | famiglia urbana | consiglio di famiglia | una riunione di famiglia | cure di famiglia | famiglia rurale | vivere in famiglia ; analogamente talvolta riferito anche a animali o piante nel bosco abbiamo incontrato un'intera famiglia di cinghiali | ho trovato una famiglia di funghi
l'insieme delle persone di una stessa discendenza, legate dal vincolo del sangue; casata, stirpe, dinastia la famiglia regnante | una famiglia plebea | le glorie della famiglia | la famiglia si continua | essere il capostipite di una famiglia | discendere da una famiglia illustre | famiglia reale | essere di famiglia nobile | una famiglia antica | la famiglia Gonzaga | una famiglia decaduta | aria di famiglia | la famiglia reale | una famiglia nobile | la discendenza d'una famiglia | fattezze di famiglia | indagare sulle origini di una famiglia | una famiglia illustre | un'illustre famiglia | famiglia imperiale | le origini della nostra famiglia risalgono al Settecento | una famiglia borghese | le tradizioni della famiglia | la famiglia s'estingue | ricostruire l'albero genealogico di una famiglia | ramo primogenito della famiglia | un'antica famiglia | famiglia ducale | appartenere a una famiglia nobile | una famiglia aristocratica | l'origine di una famiglia | fisionomia di famiglia | una famiglia aristocratica | una famiglia decaduta | essere di famiglia patrizia | stampo di famiglia
arcaico il seguito di un personaggio, di un signore, di un principe, di un padrone, di un prelato; corte, personale, servitù di una casa patrizia la famiglia d'un cardinale | la famiglia del pontefice | famiglia del podestà | famiglia del vescovo | famiglia pontificia | apre i balconi, / apre terrazzi e logge la famiglia [Leopardi ] | teneva costui, sì come nobile uomo e ricco, molta famiglia e cani [Boccaccio ] | le mancie che si dovranno lasciare alla famiglia de' miei ospiti [Leopardi ] | morto lui, il nuovo padrone, dando lo sfratto a tutta la famiglia, e facendo brigata nuova, aveva però ritenuto quel servitore [Manzoni ] | v'ho dimostrato … che questo non sia vin da famiglia [Boccaccio ]; anche in senso figurato zephiro torna, e 'l bel tempo rimena, / e i fiori e l'erbe, sua dolce famiglia [Petrarca ]
storia nel Medioevo e fino a metà Ottocento, l'insieme delle guardie, degli sbirri; sbirraglia la famiglia del bargello | la famiglia del giudice
storia nel Medioevo, l'insieme dei non liberi che abitavano su terre altrui ed erano soggetti alla potestà del medesimo padrone
storia nell'antica Roma, tutti gli schiavi soggetti al medesimo padrone
per estensione insieme di persone legate da un generico vincolo comune, anche affettivo o ideale o che sono associate da interessi o finalità comuni, o che svolgono socialmente determinate attività politiche, economiche, religiose la famiglia francescana | la famiglia benedettina | la famiglia sarda | la famiglia dei giornalisti | una famiglia di artisti | la famiglia degli avvocati | la famiglia europea | la famiglia dei medici | la famiglia piemontese | la famiglia italiana | la famiglia anglosassone | la famiglia umana | vidi 'l maestro di color che sanno Seder tra filosofica famiglia [Dante ] | dal vol' che prima a Roma s'offerie, / in che la sua famiglia men persevra [Dante ]
per estensione insieme di animali e piante bella d'erbe famiglia e d'animali [Foscolo ]; anche scherzoso la famiglia asinina | la famiglia gattesca
per estensione scrittori, poeti, artisti d'una di uno stesso gruppo o scuola, o di uno stesso indirizzo artistico la famiglia degli impressionisti | la famiglia dei futuristi
per estensione insieme di cose affini fra di loro, anche astratte o immateriali famiglia di vocaboli | raccogliere i vocaboli in famiglie | famiglia di codici | famiglia di sinonimi | famiglia di curve
gergale nel gergo mafioso, gruppo organizzato di malviventi legati dal vincolo dell'omertà e dell'assoluta obbedienza agli ordini di un unico capo detto padrino; più famiglie insieme formano una cosca
musica insieme degli strumenti musicali aventi timbro analogo ma diversa tessitura la famiglia degli archi | la famiglia delle percussioni | la famiglia dei legni | la famiglia degli ottoni | la famiglia dei liuti | la famiglia dei flauti
biologia botanica zoologia categoria sistematica superiore al genere e inferiore all'ordine la famiglia delle graminacee | la famiglia delle ombrellifere | la famiglia delle palme | la famiglia dei canidi | la famiglia dei bovidi | la famiglia delle composite | la famiglia dei felidi
petrografia gruppo di rocce con gli stessi componenti essenziali la famiglia dei graniti
chimica nella classificazione periodica degli elementi, insieme di elementi compresi in uno stesso gruppo con proprietà affini famiglia radioattiva ; nella chimica organica, insieme di composti con lo stesso radicale o con caratteristiche affini la famiglia degli idrocarburi | la famiglia degli alcaloidi
tipografia gruppo di caratteri alfabetici che comprende il chiaro, il corsivo, il grassetto, il maiuscoletto del medesimo stile nei vari loro corpi famiglia dei caratteri bodoniani | famiglia dei caratteri a bastone | famiglia dei caratteri fantasia
matematica insieme di curve o superfici con proprietà analoghe e caratteri comuni famiglia delle coniche | famiglia delle curve rettificabili | famiglia delle funzioni integrabili
filologia serie di manoscritti che risalgono a uno stesso archetipo comune, che presentano affinità tali da rivelare la derivazione da una fonte comune
linguistica nella classificazione genealogica delle lingue, insieme di lingue riconducibile a un prototipo comune la famiglia romanza | la famiglia indeuropea | la famiglia semitica
economia in contabilità nazionale, settore istituzionale comprendente individui e gruppi di individui in quanto consumatori, nonché le imprese individuali, in contrapposizione alle imprese e al settore pubblico, per riferirsi ai comportamenti dei percettori di reddito il risparmio delle famiglie
economia da un punto di vista microeconomico, la famiglia considerata come unità di consumo standard
statistica insieme delle persone abitualmente conviventi in un'abitazione individuale cui si fa riferimento nei censimenti della popolazione
arte nella storia della ceramica, serie o tipo di ceramiche, che presentano lo stesso tipo di motivi decorativi e il predominio degli stessi toni di colore famiglia verde | famiglia rosa | famiglia gialla
in funzione aggettivale, specialmente con riferimento a confezioni di prodotti alimentari o casalinghi, per indicare che rispondono, quantitativamente, ai bisogni di una famiglia media formato famiglia

famiglia sinonimai casa, casata, categoria, ceppo, discendenza, focolare, genere, gente, lignaggio, nascita, parentado, parentela, parenti, schiatta, stirpe, tribù, tronco, casa, classe, nucleo familiare, ordine, residenza, casa, parentado, parentela

Netoliese famiglia esantys žodžiai