fatto lietuviškai

fatto vertimas atlikti, imtis, kreipti, pratrinti, skirti, prisigalvoti, leisti, sudaryti galimybę, palaikyti, pritarti, nubausti mirtimi, įvykdyti, padaryti, sukurti, kurti, daryti, sukelti, sudaryti, priversti, versti, būti, pagaminti, gaminti, duoti, parengti, pastatyti, elgtis, reaguoti, plyšti, skaldyti, skilti, plyðti, pasiekti, išleisti, veikti, sakyti, maudytis po dušu, apdirbti mašina, mechanizuoti, mokytis, nešti, vežti, vesti, imti, gauti, pirkti, nuomoti, pamatuoti, atnešti, atvesti, nusidėvėti, nudėvėti, iškirpti, iškirsti, išpjauti, studijuoti, tvarkyti, būti priežastimi, išeiti, skambėti, patirti, turėti, turëti, sudaryti prielaidas, paskirti, pašvęsti, atiduoti, siekiant, viliantis, sudaryti, sukelti, padaryti, tapti, pasidaryti, darytis, būti, leisti, sudaryti galimybę, sukurti, kurti, daryti, sukelti, baigtas, subrendęs, išlaikytas, pribrendęs, prinokęs, suaugęs, suaugusio žmogaus, faktas, byla, ieškinys, operacija, veiksmas, siužetas, turinys, žinia, pranešimas, žinutė, idėjinis turinys, aptariamas dalykas, problema, tema, pamokymas, darbas, įvykis, reiškinys, atsitikimas, turėti reikalų su, išsiskirti, sudraskyti, sudužti, sulaužyti, kapoti, prakapoti, prakirsti, suardyti, suirti, sukapoti, supjaustyti, kapoti, prakapoti, prakirsti, sukapoti, supjaustyti, atsukti, įsukti, knistis, miegoti, pisti, pistis, prisukti, priveržti, globoti, susidraugauti, apskųsti apeliacine tvarka, kreiptis, paduoti apeliaciją, apskųsti apeliacine tvarka, kreiptis, paduoti apeliaciją, pageidauti, paprašyti, prašyti, kaupti, sukaupti, kaupti, sukaupti, apdairiai elgtis, būti atsargiam, saugotis, atsižvelgti į, klausyti, kreipti dėmesį, kreipti dėmesį į, saugotis, atsiminti, būti atsargiam, saugotis, atkreipti dėmesį, atkreipti dėmesį į, atsiminti, būti atsargiam, pasižymėti, pastebėti, saugotis, užsirašyti, išdykauti, šėlioti, siausti, šokinėti, kelti riaušes, lėbauti, siautėti, pakeisti, pasikeisti, skirtis, mostelėti, pirštu pakviesti, mostelėti, pirštu pakviesti, papurtyti galvą, linksėti, linktelėti, pusryčiauti, apsimesti, apsimetinėti, nuduoti, rimtai draugauti, nudžiuginti, padrąsinti, teisėjauti, prižiūrėti vaikus, motiniškai prižiūrėti, būti ryšininku, palaikyti ryšį, tarpininkauti, būti ryšininku, palaikyti ryšį, tarpininkauti, eiti sargybą, tykoti, užklupti, užpulti iš pasalų, apgadinti, gadinti, sugadinti, eiti zigzagais, kas įmanoma, padaryti visa, susižeisti, užsigauti, atidėti, padėti į šalį, taupyti, taupyti, įsigalioti, pradėti veikti, įleisti, išleisti, išgyventi, patirti, sužlugti, ko nors nepadaryti, nepavykti, pakliūti į bėdą, patirti nesėkmę, susikirsti per egzaminą, žlugti, nieko nepešti, parblokšti, nužudyti, uþplumpinti, užplumpinti, žudyti, duoti ženklą, gestikuliuoti, mosikuoti rankomis, mostelėti, mostu duoti ženklą, pamoti, burti, daryti fokusus, kerėti, burti, daryti fokusus, kerėti, maudyti, maudytis, maudytis, patempti lūpą, dirbti sode, praplauti smegenis, praplauti smegenis, eiti sargybą, tykoti, užklupti, užpulti iš pasalų, paleisti į loteriją, traukti burtus, prekiauti išnešiotinai, prekiauti išnešiotinai, jaudinti, sujaudinti, būti, daryti, kurti, padaryti, priversti, sudaryti, sukelti, sukurpti, sukurti, versti, įsilaužti, atsukti, įsukti, knistis, miegoti, mylėtis, pisti, pistis, prisukti, priveržti, atsukti, įsukti, knistis, miegoti, pisti, pistis, prisukti, priveržti, keliauti autostopu, keliauti autostopu, apsimesti, despotiškai elgtis su, įsivaizdinti, susipažinti su, susipažinti su, maudytis po dušu, maudytis po dušu, stovėti eilėje, sustoti į eilę, reguliariai važinėti, baigti nesutarimus, susitaikyti, sudaryti taiką, pasidaryti ilgalaikę šukuoseną, pamokslauti, pusryčiauti, išduoti, įskųsti, liežuvauti, pakišti liežuvį, skleisti paskalas, reguliariai važinėti, daryti grimasas, vaipytis, daryti grimasas, vaipytis, kartoti, pakartoti, repetuoti, pakeisti, pasikeisti, paversti, pavirsti, persirengti, padaryti kelią, eiti, eiti/važiuoti atbulom, varyti atgal, važiuoti atbulom, eiti, eiti/važiuoti atbulom, varyti atgal, važiuoti atbulom, pakeisti, pasikeisti, skirtis, patirti laivo katastrofą, patirti laivo katastrofą, daryti, gerbti, teikti kam garbę, pasirodyti geriausiai, apkalbėti, padaryti kelią, pasitraukti, nuspalvinti, uždėti, užtepti, paskubėk! greičiau!, paskubinti, skubėti, skubinti, įsitvirtinti, plisti, daryti pažangą, gerėti, judėti į priekį, keliauti, sektis, stumtis į priekį, stumtis pirmyn, žengti į priekį, daryti pažangą, gerėti, judėti į priekį, keliauti, sektis, stumtis į priekį, stumtis pirmyn, žengti į priekį, agituoti, agituoti, įsiutinti, įžeisti, pykinti, skaudinti, supykdyti, supykinti, žeisti, griebtis, imtis, griebtis, imtis, įžiebti, nuplėšti, sukelti sprogimą, informuoti, įspėti, pranešti, streikuoti, sustreikuoti, apsiversti, apversti, mojuoti, mosuoti, duoti ženklą, gestikuliuoti, mosikuoti rankomis, mostelėti, mostu duoti ženklą, pamoti, duoti ženklą, gestikuliuoti, mosikuoti rankomis, mostelėti, mostu duoti ženklą, pamoti, linksėti, linktelėti, demonstruoti, puikuotis, įsivaizdinti, puikuotis, daryti grimasas, vaipytis, apsipirkti, apsipirkti, čiaudėti, iš kailio nertis, kas įmanoma, padaryti viską, viską daryti, iš kailio nertis, kas įmanoma, padaryti viską, padaryti kniksą, užregistruoti, kamuoliuką, lėtai ir aukštai mušti, lėtai ir aukštai mušti/mesti kamuolį/kamuoliuką, mesti kamuolį, duoti paraišką, siūlyti kainą, kamuoliuką, lėtai ir aukštai mušti, lėtai ir aukštai mušti/mesti kamuolį/kamuoliuką, mesti kamuolį, dalyvauti piknike, iðkylauti, iškylauti, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, užeiti, užsukti, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams, linksėti, linktelėti, agituoti, vykdyti kampaniją, išdrožti pamokslą, kalbėti apie, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, kalbėti apie, skaityti paskaitą, apvažiuoti, tardyti, klupti, prašauti pro šalį, suklysti, apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti, liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, rioglinti, smarkiai suklysti, nutilti, padaryti pertrauką, sustoti, peršviesti, užregistruoti, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, paskambinti, paskambinti į, paskambinti telefonu, pranešti, pranešti/užsakyti telefonu, skambtelėti, užsakyti telefonu, parodyti, rodyti, įpūsti, vėduoti, ignoruoti, nekreipti dėmesio, į nieką nesivelti, tūnoti ausis suglaudus, išjuokti, juoktis, pasijuokti iš, šaipytis, pagražinti, pasigražinti, įsidrąsinti, kaupti, ruošti, atgyti, įgauti drąsos, įgauti drąsos/ryžto, pralinksmėti, ryžto, įsidrąsinti, kaupti, ruošti, sukaupti drąsą, sukaupti visą drąsą, sukaupti visą drąsą/visas jėgas, visas jėgas, įpūsti, vėduoti, išjuokti, juoktis, pasijuokti iš, šaipytis, skusti, skustis, susižeisti, užsigauti, apsimesti, dėtis, iškišti kaip, prasimušti, išgauti, išsisukti, raitytis, sukinėtis, irtis, lėtai judėti, gerai, priimtinas, puiku, sveikas, taip, tinkamas, būtent tai, ko ir reikia, derantis geram darbininkui, gerai atliktas, kvalifikuotas, geras, įgudęs, kvalifikuotas, meistriškas, nagingas, patyręs, prityręs, puikus, sumanus, sveikas, tinkamas, geras, įgudęs, kvalifikuotas, meistriškas, nagingas, patyręs, prityręs, puikus, sumanus, sveikas, tinkamas, prezumpcija, prielaida, rankinio darbo, rankinio darbo

farsi strada (v.) lėtai judėti, irtis, rinktis kelią
farsi realtà (v.) įvykti, tapti tikrove, ávykti
farsi rosso in viso (v.) parausti, rausti, nukaisti, užkaisti, nurausti
farsi una doccia (v.) maudytis po dušu
ben fatto (adj.) lygus
farsi valere ryžtingai pasielgti, būti tvirtam, reikštis, būti aktyviam, pasirodyti geriausiai
farsi strada/largo (v.) lėtai judėti, irtis, rinktis kelią
fatto a mano (adj.) rankinio darbo
fatto su misura (adj.) pasiūtas pagal užsakymą, kaip pagal užsakymą
farsi bello (v.) gražintis, pasigražinti, pagražinti
farsi un'idea di perprasti, permanyti
essere fatto per (v.) padaryti karjerą, prilygti, pasiekti lygį
farsi piccolo (v.) krūptelėti, susigūžti, atšokti, išsigąsti, atšlyti
fatto a cupola (adj.) su skliautiniu stogu, lubomis, skliautinis, su skliautiniu stogu/lubomis, iškilas, kupoliškas
fatto su ordinazione pagal užsakymą
lavoro fatto a maglia (n.) mezgimas
affare fatto! (adv.) gerai, puiku!, gerai!
farsi trascinare* (v.) duoti valią jausmams
farsi un livido (v.) gauti mėlynę, susimušti
fatto con le mani (adj.) rankinio darbo
fatto male (adv.) prastai, menkai
Fatto giuridico Teisinis faktas
gli ha fatto bene (n.) vieta
farsi un nome pelnyti gerą vardą
fare l'amore (v.) pisti, knistis, mylėtis, miegoti, prisukti, įsukti, atsukti
farsi vedere (v.) pasirodyti
fatto/lavorato a mano (adj.) rankinio darbo

Paaiškinimas italų kalba

qualunque cosa accade, ogni azione che si compie o si è compiuta; la vicenda di un romanzo, di un film e simili
affare, caso
ciò che è concreto; ciò che importa
introduce un argomento che si enuncia

fare sinonimai accumulare, affrontare, attuare, avere una parte in, commettere, comporre, concludere, concretizzare, contegno, costituire, costruire, creare, edificare, effettuare, erigere, eseguire, esercitare, fabbricare, farsi, foggiare, formare, giocare in, giocare un ruolo in, lavorare, maniera, operare, partecipare, plasmare, praticare, preparare, procedere, provocare, realizzare, scatenare, segnare, sollevare, suscitare, usare, vivere, in vista di, tenendo conto di, accomodare, agire, andare sotto la doccia, aprirsi, assolvere, cagionare, catturare, causare, comportarsi, condursi, consentire, consumare, consumarsi, contenersi, continuare, continuare a, creare, crepare, dare, dare origine, dedicare, determinare, disimpegnare, eseguire, esibirsi, esperire, estenuare, fabbricare, fabbricare la birra, fare la doccia, far scoppiare, farsi la doccia, farsi una doccia, finire, imparare, indossare, lasciare, liquidare, logorarsi, meccanizzare, menare, pacificare, pelare, permettere, portare, praticare, prelevare, prendere, preparare, prestare, produrre, proseguire, provocare, raggiustare, rapare, raparsi, rasare, ritagliare, rivestire, schiattare, scoppiare, seguitare, sfociare, sottostare, spaccare, spaccarsi, strappare, studiare, subire, tosare, trattare, venire, adempiere, aderire a, agire, agire da, ammettere, andare, approvare, arrivare, assolvere, causare, combinare, compiere, completare, comportarsi, comportarsi da, concedere, condursi, consentire, contenersi, creare, dare, dare forma, deportare, effettuare, elaborare, emettere, eseguire, esercitare, espletare, fabbricare, fare divenire, fare diventare, fare in modo, farsi, formare, fruttare, generare, lasciare, lasciarsi, mettere, modellare, muoversi, operare, permettere, plasmare, portare a termine, portare a termire, pretendere di essere, procreare, produrre, proiettare, realizzare, rendere, riprodurre, sonare, suonare

farsi sinonimai costruire, divenire, diventare, fare, rafforzare, ammettere, andare, cadere, commuoversi, concedere, consentire, divenire, diventare, essere, fare, lasciare, lasciarsi, modificarsi, mutarsi, permettere, transformarsi, trasformarsi

fatto sinonimai accaduto, affare, avventura, azione, caso, circostanza, cosa, evento, gesto, impresa, sostanza, stagionato, vicenda, adulta, adulto, compito, compiuto, drogato, eccitato, finito, flippato, fuso, gasato, grande, maturo, schizzato, scoppiato, stagionato, su di giri, ubriaco, avvenimento, incidente, realtà, accaduto, affare, atto, avvenimento, avventura, azione, causa di tribunale, congiura, contenuto, cospirazione, evento, faccenda, gesto, grattacapo, macchinazione, messaggio, oggetto, operazione, questione, tematica, tresca, vicenda, causa (diritto, giure), favola , intreccio , lite (diritto, plot , processo (diritto, trama

Netoliese fatto esantys žodžiai