ferma lietuviškai
ferma vertimas telkimas, verbavimas, atkaklus, užsispyręs, tvirtas, ketinantis, norintis, siekiantis, pritvirtintas, ištikimas, lojalus, nusiteikęs, nepalenkiamas, tvirtai pasiryžęs, įkalinimas, ribotuvas, skląstis, sustabarėjęs, nustatytas, apsistoti, nustoti, sukliudyti, sulaikyti, užsibūti, užtrukti, viešėti, lankytis, liautis, mesti, atsisakyti, įklimpti, stoti, sustoti, sustabdyti, išsekti, padaryti galą, užbaigti, pertraukti, nutilti, nutraukti, baigti, palaukti, nepadėti ragelio, stovėjimas, stovėti, sustoti, stabtelėti, trumpam sustoti, nustoti veikti, sugesti, sugadinti, sulūžti, užsikirsti, susemti, sulaikyti, areštuoti, statyti nuleidus inkarą, nuleisti inkarą, prilaikyti, uždaryti, pritvirtinti, įsmeigti, pakabinti, įtaisyti, nuslėpti, užlaikyti, pirkti, užsakyti bilietą, užsisakyti, išsinuomoti iš anksto, pirkti/užsakyti bilietą, paprašyti, užsakyti, stoti, sustoti, sustabdyti, išsekti, baigtis, užbaigti, stabdyti, sukliudyti, padaryti galą, nutverti
- fermare con una fibbia (v.) užsisegti
- fermare il lavoro (v.) sustreikuoti, streikuoti, nutraukti darbą
- fermare l'attenzione su (v.) susikaupti, sukaupti, atsidėti, suktis apie, koncentruotis, paisyti, skaitytis su, kreipti dėmesį į, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, puoselėti, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį
- fermarsi (per la notte) stabtelėti
- fermo di polizia (n.) policijos priežiūra
- restare fermo apsistoti, pasilikti, pasilikti vietoje
- completamente fermo (adj.) nejudėdamas, kaip stulpas
- tenere fermo (v.) laikytis savo pozicijų, atsilaikyti, atsispirti, susilaikyti
- senza fermarsi (adv.) be perstojo
- (che ha il piede fermo) (adj.) tvirtai stovintis ant kojų, tvirtų kojų
- fermo (a causa delle nebbia) (adj.) negalintis skristi/plaukti dėl rūko
- Provincia di Fermo Fermo provincija
- Punto fermo Taškas (skyrybos ženklas)
- periodo di tempo che un militare deve passare sotto le armi
- nella caccia, l'immobilizzarsi del cane per avvertire il cacciatore della presenza della preda
ferma sinonimai impegno, obbligazione, scontro
fermo sinonimai arresto, cattura, certo, costante, deciso, durevole, energico, fermaglio, fisso, forte, gancio, inflessibile, invariabile, perseverante, prestabilito, retata, saldo, stabile, stabilito, stop, tenace, deciso, determinato, forte, immutabile, incrollabile, inflessibile, intento, risoluto, sicuro, sicuro di sé, sodo, solida, solido, sostenitore, stabile, carcerazione, carcerazione preventiva, carcere preventivo, confino, custodia preventiva, detenzione, detenzione preventiva, internamento, prigionia
fermarsi sinonimai accostare, andare in tilt, arenare, arenarsi, arrestarsi, aspettare, bloccarsi, cedere, emanare, emettere, frenarsi, grippare, gripparsi, guastarsi, incagliare, incagliarsi, incantarsi, incepparsi, interrompere, posteggiare, promulgare, restare, rimanere, riposare, ristare, rompere, rompersi, schierare, schierarsi, stare, trattenersi, essere stabilito , arrestare, arrestarsi, aspettare, attardarsi, bloccare, cessare, fermare, impedire, interrompere, interrompersi, mettere fine, mettere fine a, mettersi in panna, paralizzare, restare, rinunciare, ristare, scaricarsi, smettere, soffermarsi, sopprimere, spegnersi, terminare, trattenere, troncare, arrestare, arrestarsi, cessare, desistere, fermare, fissare, impantanarsi, scaricarsi, smettere, soggiornare, sospendere, visitare
fermare sinonimai agganciare, appuntare, arginare, arrestare, arrestarsi, assicurare, attaccare, avvitare, bloccare, catturare, congelare, fissare, frenare, immobilizzare, impedire, inibire, intercettare, interrompere, ostacolare, paralizzare, parare, posare, prenotare, proibire, ritenere, sospendere, spegnere, stabilire, stabilizzare, tamponare, tappare, trattenere, accaparrare, acciuffare, affiggere, allacciare, ancorare, annullare, apporre, arrestare, arrestarsi, assicurare, attaccare, beccare, bloccare, cattivare, catturare, chiamare, chiudere, collegare, colmare, concludere, contenere, discolparsi, domare, fare prigioniero, fermarsi, figgere, finire, fissare, giustificarsi, impedire, interrompere, legare, marcare, mettere da parte, mettere fine, mettere fine a, mettersi in panna, montare, paralizzare, piazzare, pizzicare, porre fine, porre termine, prenotare, raffrenare, reprimere, ricoprire, riservare, ristare, rivestire, scaricarsi, sopprimere, sorprendere, spegnersi, subissare, terminare, trattenere, arrestare, catturare, cessare, fermarsi, fissare, sospendere, trattenere