furia lietuviškai

furia vertimas įniršis, įsiūtis, įtūžis, paklaikimas, skuba, skubėjimas, skubotumas, žvėriškumas, nuožmumas, siautimas, šėlsmas, įsiutinti, siutinti, supykdyti

• in fretta e furia (adv.) pakrikai, bet kaip

• accesso di collera, di furore, di ira rabbiosa e violenta per lo più incontrollabile montar su tutte le furie | fu preso una furia incontrollabile | per la furia non riuscivo più a controllarmi | aspettiamo che gli sbollisca la furia
• impeto violento di una passione o di un sentimento; frenesia, smania la furia della disperazione | amare con furia | la furia del denaro | la furia della sensualità | la furia del guadagno a ogni costo | la furia della passione | la furia della discordia
• per estensione veemenza, forza impetuosa la furia del vento | la furia del combattimento | la furia della lotta | la furia delle onde | la furia dell'incendio | la furia del temporale | la furia del morbo | gli argini sono stati abbattuti dalla furia della piena | la furia delle acque | la furia delle piogge ha causato danni enormi
• raro grande fretta, urgenza impellente, premura eccessiva lavoro fatto in fretta e furia | fare una cosa con furia | andar di furia | quanta furia! | aveva furia di andarsene | mangiare in furia | fare, mettere furia a qualcuno | ho furia di arrivare
• persona in preda all'impeto dell'ira o di una passione travolgente; persona irosa e violenta è una furia | stamattina il capo era una furia | lo investì come una furia | basta un nonnulla, e diventa una furia | mia suocera è una furia
• mitologia ciascuna delle tre divinità infernali, Aletto, Megera e Tisifone, personificazioni della violenza impetuosa e indiscriminata nelle passioni e nei rapporti umani che corrispondono, nella mitologia romana, alle Erinni dei Greci
• araldica figura chimerica rappresentata in vari modi ma sempre con volto mostruoso
• arcaico nome antico dell'idrofobia

furia sinonimai collera, esasperazione, foga, forza, frenesia, fretta, furore, impeto, ira, passione, pazzia, precipitazione, premura, rabbia, slancio, smania, stizza, veemenza, violenza, irruenza, aggressività, arrabbiatura, collera, delirio, ferocia, forza, frenesia, fretta, furore, ira, isterismo, pazzia, premura, rabbia, rapidità, stizza, urgenza, veemenza, violenza

• furgone
• furfantesco
• furfanteria
• furia
• furibondo
• furiosamente
• furioso