furto lietuviškai

furto vertimas apiplëðimasto, įsilaužimas, vagystė, grobis, vogti daiktai, apiplėšimas, vagystė, įsilaužimas

  • furto con scasso (n.) įsilaužimas
Paaiškinimas italų kalba
  • diritto reato consistente nell'impossessarsi di cosa altrui sottraendola fraudolentemente a chi la detiene commettere un furto | furto continuato | furto aggravato | furto con scasso | essere condannato per furto | furto di gioielli | furto di bestiame | furto di opere d'arte | scoprire un furto | imputato di furto | ricercato per furto | furto di denaro | essere colpevole di furto
  • per estensione prezzo o compenso che si ritiene eccessivo; anche a proposito di esazioni e imposizioni particolarmente gravose duecento euro per una camicia è un furto bello e buono | è un furto! | quella tassa è un furto legalizzato
  • per estensione qualcosa riguardo alla quale ci si senta defraudati la vittoria del candidato al concorso è stata un vero furto
  • per estensione appropriazione di un'idea, di un'intuizione, di uno spunto artistico, di un'opera dell'ingegno altrui che si tenta di far passare per propria; plagio questo libro è un vero furto letterario | quella canzone è un furto musicale
  • medicina nelle arteriopatie e simili, la deviazione del flusso sanguigno dal suo decorso normale
  • raro la cosa rubata, la refurtiva restituire il furto | un furto di grande valore | nascondere il furto
  • arcaico insidia o frode occulta

furto sinonimai estorsione, peculato, rapina, razzia, refurtiva, spoliazione, latrocinio, rapina, bottino, furto con scasso, guadagno, malloppo, rapina, refurtiva, ruberia, scasso, sottrazione, spoliazione, trafugamento, vantaggio, volo

Netoliese furto esantys žodžiai