girare lietuviškai
girare vertimas filmuoti, pakreipti, svirduliuoti, pasirašyti, patvirtinti, vengti atsakyti, išsisukinėti nuo atsakymo, išvengti, išspręsti, įveikti, išsisukinėti, apeiti, vengti, apsisukti, sukti, apsukti, suktis, įtikinti, palenkti į savo pusę, įkalbėti, pasklisti, sklisti, laipsniðkai kilti/kristi, svaigti, pasisukti, pasukti, pasukti kuria nors atšaka, apsigręžti, atsigręžti, pasukti už, sukinėti, kabinti, kaboti, išlėkti, nudiegti, sviesti, vaikščioti lyg apspangus, pasiversti, paversti, vartytis, voliotis, nukreipti, nusukti, šlaistytis, sukiotis, kalbėti užuolankomis/be galo apie, be galo apie, kalbėti užuolankomis
- girare sui tacchi greitai apsisukti
- far girare (v.) pasiristi, paristi, nusiristi, ristis, risti, ridenti, vartyti, išversti, riedėti, plaukti, apsisukti, sukti, apsukti, suktis
- girare in circolo (v.) suktis, apvesti apskritimu
- (di nuovo girare) (v.) perfilmuoti
- girare l'angolo pasukti už kampo
- girare un film (v.) filmuoti, apsitraukti, pasidengti
- girare in folle (v.) dirbti tuščiąja eiga
- girare dall'altra parte (v.) nukreipti, nusukti
- muoversi in giro; ruotare attorno a un asse o un punto
- andare in giro
- piegare, volgersi
- muovere in giro; volgere; far ruotare qualcosa intorno al proprio asse
- andare attorno; percorrere; visitare
- cambiare qualcosa, condurre qualcosa verso altra direzione
- riprendere, riprodurre una scena; filmare
- rinunziare a qualcosa cedere qualcosa
- voltarsi girarsi di scatto
- muoversi cambiando posizione girarsi in continuazione nel letto
girare sinonimai aggirare, aggirarsi, andare in giro, attorniare, avvitare, camminare, circolare, contornare, curvare, distogliere, doppiare, frequentare, girarsi, girellare, gironzolare, girovagare, mulinare, passare, percorrere, presentare, rivolgersi, rivoltare, roteare, rotolare, rovesciare, ruotare, sterzare, stornare, svoltare, turbinare, vagare, viaggiare, virare, volgere, voltare, arcuare, barcollare, cadere di schianto, camminare barcollando, capacitare, circolare, collocare, comunicarsi, convincere, correre, descrivere un'orbita attorno a, destare interesse in, deviare, diffondersi, dilagare, dirigersi, divulgarsi, estendersi, far girare, far ruotare, flettere, girare attorno a, girare intorno a, girarsi, gravitare, gravitare attorno a, gravitare intorno a, interessare, lacerarsi, lanciarsi, orbitare, orbitare attorno a, orbitare intorno a, pencolare, persuadere, propagarsi, riadattare, rivolgersi, rotare, rotare attorno a, rotolare, rotolarsi, ruotare, ruotare attorno a, sbalzare, serpeggiare, spandersi, spargersi, strapparsi, tentennare, traballare, trasmettersi, vacillare, vincere, virare, volgere, volgersi, voltare, voltarsi, avvitare, avvitarsi, circolare, correre, far girare, girarsi, mulinare, prendere, roteare, turbinare, voltolarsi, addossarsi, bonificare, costeggiare, eludere, essere evasivo, evitare, fare il giro di, ingannare, scansare, sfuggire, stornare, tenersi alla larga da, trasferire, versare, versare su un conto corrente, voltare