gruppo lietuviškai

gruppo vertimas banda, kekė, kuokštas, ansamblis, būrelis, gauja, ratas, bendrovė, kolektyvas, šutvė, klika, draugija, bendravimas, draugystė, klubas, sąjunga, ruja, komanda, grupė, būrys, guotas, puokštė, seminaras, lobiai, organizacijų ratas, suinteresuotų asmenų, suinteresuotų asmenų/organizacijų ratas, tautinė grupė, bendrovė, kolektyvas, kraujo grupė, bendrija, bendruomenė

gruppo di pressione (n.) suinteresuotų asmenų, organizacijų ratas, suinteresuotų asmenų/organizacijų ratas, lobiai
gruppo ristretto (n.) klika
gruppo d'interesse economico (n.) ekonominių interesų grupė
gruppo socioculturale (n.) socialinė ir kultūrinė grupė
Gruppo andino (n.) Andų grupė
Gruppo di Rio (n.) Rio grupė
gruppo religioso (n.) religinė grupė
gruppo di società (n.) bendrovių grupė
gruppo di Visegrad (n.) Visegrado šalys
gruppo linguistico (n.) kalbinė grupė
Gruppo dei 77 (n.) 77-ių grupė
gruppo d'interesse (n.) interesų grupė
gruppo della popolazione (n.) bendrija, visuomenė, bendruomenė
gruppo politico (n.) politinė grupė
gruppo dei paesi più industrializzati (n.) pirmaujančių industrializuotų šalių grupė
gruppo dei Ventiquattro (n.) Dvidešimt keturių grupė
agricoltura di gruppo (n.) grupinis ūkininkavimas
fare parte del gruppo* (v.) būti įgulos nariu
gruppo elettrogeno (n.) generatorius
gruppo di Contadora (n.) Kontadoros grupė
gruppo di quattro persone (n.) ketveri, ketverios, ketvertas
gruppo dei Dieci (n.) Dešimties grupė
gruppo, mazzo (n.) kekė, puokštė, grupė, guotas, kuokštas
gruppo sociale (n.) bendrija, visuomenė, bendruomenė
gruppo di produttori (n.) specializuotas ūkininkų susivienijimas
lavoro di gruppo (n.) komandinis darbas
gruppo di aziende agricole (n.) ūkių vienijimasis
viaggio in gruppo (n.) grupinė kelionė
gruppo etnico (n.) tautinė grupė
gruppo sanguigno (n.) kraujo grupė
Gruppo sanguigno Kraujo grupė
paesi del Gruppo andino (n.) Andų grupės šalys
gruppo parlamentare (n.) bendrovė, kolektyvas, rikiuotė, išsidėstymas
Gruppo parlamentare Frakcija
scambio per gruppo di paesi (n.) prekyba tarp šalių grupių
gruppo motore generatore (n.) generatorius

Paaiškinimas italų kalba

insieme di più cose o persone riunite assieme, o accostate l’una all’altra, e individuato da una propria configurazione o fisionomia un gruppo di piante | andare in gruppo | dividersi in gruppi | camminare in gruppo | gruppo familiare | un gruppo di stelle | un gruppo di turisti | dividersi in più gruppi | un gruppo di persone | sciogliere un gruppo | un gruppo di statue | camminare in gruppo | gli scolari escono a gruppi dalla scuola | gruppo di giovani | un gruppo di case | entrare a piccoli gruppi | un gruppo di alberi | formare un gruppo | un gruppo d'amici | un gruppo di soldati | lavoro di gruppo | un gruppo di oggetti | un gruppo di bambini | attaccare in gruppo serrato | un gruppo di barche | camminare a gruppi | un gruppo d'aziende | un gruppo di visitatori | un gruppo di donne | entrare in gruppo
insieme di persone o enti uniti da ideali e interessi comuni, da vincoli naturali o affettivi, da un’attività o da un fine comune gruppo giovanile | gruppo dirigente | gruppo di potere | gruppo religioso | gruppo economico | gruppo parlamentare | gruppo sportivo | gruppo familiare | costituire un gruppo | gruppo di aziende | lavoro di gruppo | gruppo sportivo | gruppo finanziario | gruppo di interesse | gruppo d'avanguardia | gruppo politico | sciogliere un gruppo | gruppo di società | gruppo musicale | gruppo letterario | formare un gruppo | gruppo artistico | fare parte di un gruppo | gruppo di ricerca | gruppo di studio
burocrazia categoria professionale e, nella pubblica amministrazione, ciascuna delle categorie in cui venivano distinti gli impiegati in base al titolo di studio, oggi sostituite dalle carriere direttive, di concetto ed esecutive
arte rappresentazione artistica, specialmente scultorea, di più persone o cose riunite, ravvicinate un gruppo statuario | il gruppo delle tre Grazie | il gruppo del Ratto delle Sabine | un gruppo marmoreo | una fotografia di gruppo | il gruppo del Laocoonte | un gruppo fotografico
musica complesso musicale un gruppo rock | un gruppo punk | un gruppo vocale
musica gruppetto; abbellimento formato dall'unione di più appoggiature
sport negli sport di corsa o di marcia e soprattutto nel ciclismo: l'insieme della maggior parte dei corridori che procedono in formazione compatta seguire il gruppo | arrivo in gruppo | il gruppo è arrivato con due minuti di ritardo | staccarsi dal gruppo | staccare il gruppo | fuga dal gruppo | un solo uomo al comando ha distaccato il gruppo | uscire dal gruppo | riprendere il gruppo | il gruppo segue a 90 secondi | il gruppo di testa
sport nella ginnastica: riunione di più esercizi che hanno fra loro un’analogia
sport nel pattinaggio artistico su ghiaccio, prova che richiede la formazione di figure in collaborazione tra più di due concorrenti
militare nell'artiglieria e nella cavalleria, ripartizione organica del reggimento, una formazione costituita da due o più batterie o squadroni; corrisponde al battaglione nelle altre armi un gruppo di batterie | un gruppo di squadroni | il gruppo di pronto intervento | gruppo tattico di fanteria | gruppo tattico corazzato
militare in marina, formazione costituita da unità similari, sotto un unico comando, destinate a un'azione comune gruppo sommergibili | gruppo dragamine | gruppo navale | gruppo unità da trasporto | gruppo operazioni anfibie
militare in aeronautica, formazione di più squadriglie sottostanti a un unico comando; è unità di livello superiore alla squadriglia e inferiore allo stormo gruppo di caccia | gruppo intercettori | gruppo ricognitori | gruppo bombardieri
economia insieme di più imprese che fanno capo alla stessa proprietà con partecipazioni azionarie comuni che producono prodotti fra loro complementari, e con una politica industriale e commerciale coordinata il gruppo Pirelli | gruppo commerciale | gruppo industriale | società del gruppo Vodafone | gruppo editoriale | il gruppo Rizzoli | gruppo economico | gruppo finanziario | società del gruppo FIAT
tecnologia insieme coordinato di dispositivi che concorrono a una medesima funzione e che costituiscono un'unità funzionale gruppo erogatore | gruppo cottura | gruppo propulsore | gruppo sterzante | gruppo frigorifero | gruppo elettrogeno | gruppo lavello | gruppo motore | gruppo di continuità
tecnologia nella bicicletta, il cambio si è rotto il gruppo, non posso più proseguire
geografia raggruppamento di più cime, di più rilievi il gruppo dell’Adamello | il gruppo del Monte Bianco | il gruppo delle tre cime di Lavaredo | il gruppo Orsiera-Rocciavrè
bibliologia serie di manoscritti che risalgono a uno stesso capostipite; lo stesso che famiglia
biologia nella tassonomia, insieme tassonomico no sistematico, di categorie coordinate o correlate tra loro gruppo di generi un anfibio del gruppo degli Anuri | gruppo di vertebrati | gruppo di molluschi
chimica nel sistema periodico di Mendeleev, insieme di elementi che presentano proprietà chimiche simili gruppo dei gas nobili | il gruppo delle terre rare | dei metalli alcalini | gruppo del carbonio
chimica in chimica organica, raggruppamento di atomi, detto anche radicale, che si mantiene unito e inalterato in molte reazioni chimiche gruppo metilico | gruppo etilico | il gruppo ossidrilico
chimica in chimica organica, ellissi di «gruppo funzionale» gruppo aldeidico | gruppo amminico o delle ammine | il gruppo degli alcoli | il gruppo carbossilico
mineralogia insieme di specie con composizione chimica analoga o con caratteristiche fisiche e chimiche comuni gruppo della galena | gruppo dell'argentite | gruppo cristallografico
matematica struttura algebrica composta da un insieme di elementi su cui è definita un'operazione binaria associativa, rispetto alla quale esiste un neutro a tutti gli elementi e per ciascun elemento esiste in suo inverso
fisiologia ellissi di «gruppo sanguigno»
geologia unità stratigrafica generale che comprende tutti i terreni formati nella stessa era
linguistica raggruppamento di lingue affini, all'interno di una famiglia linguistica più ampia, come nell'insieme delle lingue indoeuropee il gruppo neolatino
grammatica unità di rango intermedio tra la proposizione e la parola gruppo nominale | gruppo verbale
arcaico sacchetto, involto, contenente specialmente monete; gruzzolo gli presentò un gruppo e una lettera di quel signore [Manzoni ] | lo pregava di far accettare alla madre di Lucia cento scudi d’oro ch’eran nel gruppo [Manzoni ]
arcaico groppo, nodo, groviglio le donne ripresero a filare … / sfacendo i gruppi a or a or coi denti [Pascoli ] | il nonno, da uomo, non diceva nulla, ma si sentiva un gruppo nella gola anch'esso [Verga ]
arcaico turbine gruppo di vento | cominciano apparir baleni e gruppi / e par che l'aria e 'l ciel si ravviluppi [Pulci ]

gruppo sinonimai associazione, band, brigata, categoria, cerchia, classe, colonia, combriccola, comitiva, compagnia, complesso, comunità, confraternita, cricca, fascia, frotta, genere, gregge, insieme, loggia, mandria, manica, mazzo, muta, parte, partito, schiera, specie, squadra, stormo, torma, totalità, truppa, unione, banda, blocco, branco, casco, ciurma, crocchio, fascio, grappolo, gruppo, mazzo, nucleo, orgoglio, squadra, stormo, team, truppa, allineamento, ambiente, anello, associazione, banda, botte, branco, brigata, carboneria, cerchia, cerchia di amici, cerchio, chiesuola, circolo, circolo di amici, circonvallazione, club, collettivo, combriccola, combutta, compagnia, congrega, consorteria, corporazione, corrente di partito, cricca, gang, genia, giro, gruppo parlamentare, gruppo ristretto, insieme, manica, masnada, mazzo, muta, quadrato, quaterna, raggruppamento, rosa, società, stormo, tendopoli

Netoliese gruppo esantys žodžiai