guscio lietuviškai

guscio vertimas lukštas, kiautas, karkasas, griaučiai, lukštas

• involucro, generalmente duro o rigido, che avvolge i frutti o i semi di alcune piante e le uova degli uccelli e dei rettili il guscio dell'uovo | il guscio delle noci | il guscio dei piselli | il guscio delle mandorle | il guscio delle fave | il guscio delle noccioline | il guscio delle castagne | il guscio dei lupini
• per estensione involucro protettivo di altri animali; conchiglia o corazza il guscio delle ostriche | il guscio della tartaruga | il guscio delle chiocciole
• per estensione scherzoso imbarcazione piccola, leggera e poco sicura specialmente da fiume o da palude non puoi andare in mare con quel guscio
• figurato ambiente angusto o idealmente limitato; l'ambiente nel quale si è cresciuti chiudersi nel proprio guscio | vivere nel proprio guscio | stare nel proprio guscio
• piccola costruzione di forma tondeggiante, specialmente di plastica, usata ad abitazione in campeggi e villaggi turistici
• tecnologia ossatura di varie costruzioni, in particolare tipo di struttura resistente ma di piccolo spessore, usata per la costruzione di veicoli, navi ecc., o per la copertura di edifici dove gli sforzi sono sopportati dal materiale di rivestimento guscio resistente | struttura a guscio
• architettura modanatura elementare a superficie concava tipica dello stile dorico e molto usata nel barocco, detta anche cavetto o sguscio
• regionale nell'uso toscano, sacco di traliccio che viene riempito di lana, crine o altra imbottitura per farne materassi e guanciali
• regionale nell'uso ligure, barca con la prua e la poppa entrambe a punta
• arcaico il piatto della bilancia

guscio sinonimai corazza, rivestimento, scorza, carcassa, conchiglia, struttura, cannuccia, conchiglia, corazza, crosta, guscio d'uovo, paglia, picciolo, pula

• guru
• guizzo
• guizzare
• guscio
• guscio d'uovo
• gustare
• gusto