imboscare lietuviškai
imboscare vertimas apgaubti, apsiausti, skendėti, nuslėpti, slėpti, laikyti paslaptyje, paslėpti, užstoti, uždengti, išdildyti, sunaikinti
Paaiškinimas italų kalba
- mettere al sicuro in un bosco persone o animali
- in senso figurato occultare qualcuno o qualcosa per sottrarli a un obbligo di legge o a un'or dinanza
- nascondersi, occultarsi addentrarsi in un bosco o nel fitto di una macchia la volpe si è imboscata per sfuggire i cani | i lupi si imboscano nella macchia
- stare in agguato in un bosco, o altro luogo, per tendere un'imboscata una piccola avanguardia di bravi era andata a imboscarsi in quel casolare diroccato [Manzoni ]
- militare gergale in tempo di guerra: sottrarsi ai doveri militari
- per estensione farsi esonerare dal servizio militare o farsi assegnare a compiti non faticosi eludendo le leggi relative al servizio militare imboscarsi in fureria
- per estensione trovarsi un'occupazione tranquilla e di poca responsabilità è riuscito a imboscarsi in un ufficio | imboscarsi in un ufficio periferico
- scherzoso cacciarsi, ficcarsi; appartarsi per celarsi alla vista sono due ore che ti cerco; dove ti eri imboscato? | durante la festa si imboscò in un angolo
- scherzoso di coppia, appartarsi, isolarsi
- con valore intensivo: prendere, rubare: chi si è imboscato il mio libro?
- zootecnia in bachicoltura, dei bachi da seta, salire al bosco, verso i supporti di erica, ginestra, ecc. per filare il bozzolo al termine della vita larvale
- botanica raro di pianta: mettere una notevole quantità di rami e foglie in modo fitto e disordinato
- divenire folto, fitto di vegetazione come un bosco
imboscare sinonimai celare, nascondere, occultare, acquattarsi, adombrare, appiattare, ascondere, avvolgere, cacciarsi, camuffare, cancellare, celare, celarsi, chiudersi, coprire, imboscarsi, mascherare, nascondere, nascondersi, occultare, proteggere, ricettare, ricoverarsi, rifugiarsi, rimbucarsi, rimpiattarsi, rintanarsi, riparare, ritirarsi
Netoliese imboscare esantys žodžiai