immaginarsi lietuviškai

immaginarsi vertimas įsivaizduoti, suprasti, numatyti

• figurarsi nella mente, concepire con la fantasia
• inventare
• con valore intensivo: rappresentarsi alla mente qualche cosa, concepire con la fantasia, ideare immaginarsi il futuro | immaginati un bel viaggio | molti si sono immaginati repubbliche e principati che non si sono mai visti né conosciuti essere in vero [Machiavelli ] | immaginatevi se nel villaggio… ci furono dei batticuori [Nievo ]
• con valore intensivo: prevedere con l'immaginazione, intuire dovevo immaginarmelo che mi avrebbe fregato | a quest'ora m'immagino che sia già partito | m'immagino quanto tu sia stanco | immaginarsi la trama di un racconto | non me lo sarei mai immaginato
• colloquiale con funzione espressiva: immaginatevi il baccano che c'era | immaginatevi la scena | immaginati se non sarei venuto!
• con funzione espressiva, in formule di cortesia «Le spiace se mi siedo qui?» «No, si immagini» | «Grazie per l'aiuto!» «Di niente, s'immagini»
• con valore intensivo: credere, supporre è più difficile di quanto mi immaginassi
• con valore intensivo: illudersi non immaginatevi di passarla liscia | s'immagina di arrivare in tempo | non immaginiamoci che sia facile vincere

immaginarsi sinonimai aspettarsi, credersi, figurarsi, pensare, presumere, supporre, figurarsi, immaginare, prefigurare, presumere, prevedere, raffigurarsi, rappresentarsi, supporre

• immaginario
• immaginare
• immaginabile
• immaginarsi
• immaginativa
• immaginativo
• immaginazione