incontrare lietuviškai

incontrare vertimas prisidėti, prisijungti prie, prisidėti/prisijungti prie, sutikti, susitikti, susidurti su, pasimatyti, užtikti, aptikti, rasti, įsitikinti, suprasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, užeiti, atsitiktinai rasti, atrasti, patirti, išgyventi, atsiverti, susilaukti, priimti, žaisti

incontrare per caso netikėtai sutikti, atsitiktinai sutikti, susidurti su, sužinoti
incontrare/trovare per caso užtikti, aptikti, rasti, įsitikinti, suprasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, užeiti, atsitiktinai rasti, atrasti

Paaiškinimas italų kalba

trovare per caso sulla propria strada anche in senso figurato
trovarsi deliberatamente con qualcuno
nello sport, si dice di atleta o di squadra che si misura con un avversario
(reciproco) stabilire un incontro di comune accordo o per appuntamento con qualcuno, specialmente in situazioni ufficiali stasera mi incontro l'architetto | i due ministri si sono incontrati al Quirinale | ci incontriamo domani | domani mi incontro con il mio avvocato
imbattersi in qualcuno o qualcosa; avere in sorte incontrarsi in un tipo insolito | ci incontravamo quasi tutte le mattine sul tram | s’è incontrato in un esaminatore molto severo | ci siamo incontrati al bar | i loro sguardi s'incontrarono | incontrarsi per strada
per estensione (reciproco) conoscersi si sono incontrati in vacanza e si sono fidanzati | si incontrarono in treno e finirono per sposarsi | ci siamo incontrati a una festa
sport (reciproco) affrontarsi in una gara, in una competizione, ecc. i due pugili s'incontreranno per il titolo | le due squadre si incontreranno per disputare la finale
figurato (reciproco) trovarsi d'accordo a proposito di idee e di scelte ci incontriamo nelle scelte | incontrarsi nelle idee politiche | i nostri gusti s'incontrano | nei gusti musicali ci incontriamo molto
(reciproco) confluire, unirsi le due strade si incontrano
geometria intersecarsi due rette complanari non parallele si incontrano in un punto

Netoliese incontrare esantys žodžiai