inquadrare lietuviškai

inquadrare vertimas nustatyti, tiksliai nurodyti, įrėminti, suburti, suvienyti, suorganizuoti

• mettere, adattare un quadro nella sua cornice; per estensione, porre una persona, un avvenimento, una situazione nella giusta luce e nel giusto tempo
• militare costituire i quadri, i comandi
• collocare persone singole o gruppi di esse in una determinata posizione sindacale o politica
• fotografia cinema limitare il campo di presa in modo che, nell'immagine fotografica o cinematografica, il soggetto o il paesaggio da riprendere acquistino una determinata evidenza
• risultare circoscritto da una serie di elementi che fanno da cornice o da sfondo atti a conferire un particolare rilievo il castello si inquadrava su un fondale di vette alpine
• figurato collocarsi, inserirsi in maniera organica, in un ambito più vasto o in un sistema più ampio una norma che s'inquadra in un progetto di riforma
• raro di persone: disporsi ordinatamente dare ordini ai soldati d'inquadrarsi

inquadrare sinonimai incorniciare, indrappellare, individuare, localizzare con precisione, mettere il dito su, puntare il dito, acconciare, allestire, ammannire, apparecchiare, apprestare, approntare, catalogare, commissionare, comprendere, concepire, concertare, congegnare, costruire, delineare, disporre, escogitare, formare, incorniciare, indrappellare, orchestrare, ordinare, organizzare, organizzarsi, predisporre, preparare, schierare, schierarsi

• inquadramento
• inospitalità
• inorridire
• inquadrare
• inquadratura
• inquietante
• inquietare