interporsi lietuviškai

interporsi vertimas įsikišti

Paaiškinimas italų kalba
  • porre in mezzo
  • mettersi in mezzo, frapporsi né l'interporsi tra 'l disopra e 'l fiore / di tanta moltitudine volante / impediva la vista e lo splendore [Dante ] | cominciando poi la Terra a interporsi tra Giove e 'l Sole [Galilei ] | Giove … ringrandì la terra d'ogni intorno, e v'infuse il mare, acciocché, interponendosi ai luoghi abitati, diversificasse la sembianza delle cose [Leopardi ]
  • figurato far valere i propri uffici come mediatore, come paciere s'interpose la madre e il padre gli perdonò | sorgeva Adrasto a far disfida, / ma la prevenne e s'interpose Armida [Tasso ]
  • figurato intercedere a favore di qualcuno interporsi per far ottenere la grazia al condannato | interporsi per la liberazione dei prigionieri
  • letterario di tempo: trascorrere, scorrere a dare al loro amor compimento molto tempo non s'interpose [Boccaccio ]
  • figurato anche, intromettersi non richiesto, ingerirsi, immischiarsi

interporsi sinonimai frammettersi, intervenire, fare da mediatore, frammettere, frammettersi, immischiarsi, impicciarsi, inframmettere, inframmettersi, interferire, intervenire, intromettersi, mediare

Netoliese interporsi esantys žodžiai