istruire lietuviškai

istruire vertimas lavinti, mokyti, rengti kokiai nors veiklai

Paaiškinimas italų kalba

(istruire in) fornire nozioni e insegnamenti teorici o pratici mediante lezioni, precetti, esempi, esperimenti di una disciplina, di un'arte, di un'attività, di un mestiere; addestrare istruire qualcuno nella filosofia | istruire le reclute nell'uso delle armi | istruire i nuovi assunti nell'uso del computer | istruire qualcuno in matematica | istruire qualcuno nel canto | istruire qualcuno nella grammatica | istruire i bambini nell'educazione civica
per estensione raro ammaestrare un animale istruire un cane | istruire un cavallo
(istruire a o assoluto) fornire dei fondamentali strumenti culturali, sociali, morali il popolo deve essere istruito | istruire gli ignoranti | istruire i giovani al rispetto | istruire i figli | istruire gli analfabeti
(detto di cose) offrire un insegnamento, essere adatto a istruire un libro che istruisce | uno spettacolo che istruisce | é un corso facile che istruisce senza sforzo
(istruire su) dare consigli, direttive, avvertimenti, suggerimenti, indicazioni lo hanno istruito bene su come comportarsi | le avversità lo hanno bene istruito | istruire sulle modalità d'uso | istruire l'addetto sull'uso della macchina | istruire qualcuno sul contegno da tenere
scherzoso indottrinare, dare l'imbeccata, anche in tono ironico lo hanno istruito bene!
diritto detto di una causa, un processo: compierne l'istruzione, cioè raccogliere le prove, le deposizioni e tutti gli elementi necessari per il giudizio istruire una causa | istruire un processo
burocrazia detto di una pratica: raccogliere tutta la documentazione necessaria per evaderla istruire una pratica
formare o migliorare la propria istruzione istruirsi in una disciplina | istruirsi con buone letture | è andato a scuola per istruirsi | si è istruito con molti sacrifici | istruirsi in matematica | s'è istruito da sé
informarsi bene, ragguagliarsi istruirsi su usi e costumi della Grecia | istruirsi sulle modalità di un concorso | mi istruirò in proposito | istruirsi sul funzionamento di un elettrodomestico

istruire sinonimai addestrare, ammaestrare, apparecchiare, erudire, formare, iniziare, insegnare, predisporre, preparare, ammaestrare, dare lezione, insegnare, addestrare, ammaestrare, educare, erudire, insegnare

Netoliese istruire esantys žodžiai