libero lietuviškai

libero vertimas atleisti, išlaisvinti, išleisti, numalšinti, palengvinti, atrišti, atsileisti, silpnėti, atpalaiduoti, atsipalaiduoti, atskirti, atsegti, atkabinti, susilpninti, sumažinti, paleisti, išsipainioti, išpainioti, išpirkti, išganyti, išgelbėti, paleisti, išlaisvinti, išvaduoti iš apsiausties, pašalinti, atsikratyti, palikti, pamesti, panaikinti, išsivaduoti, išsivaduoti iš, ištrūkti iš, išvaduoti, paleisti, duoti laisvę, išpirkti, išganyti, išgelbėti, išsipainioti, išpainioti, matyti, laisvas, neakivaizdinis, neužimtas, neužsiėmęs, skirtas neakivaizdininkams, nebeturintis, neturintis, nemokamas, gautas dykai, nemokama, nevedęs, netekėjusi, nesusižiedavęs, užklasinis, garsiai, tuščias, laisvas, atkasti, atsikratyti, išsivaduoti iš, palikti, pamesti, išsivaduoti, išvaduoti, numalšinti, laisva valia, laisva valia, bešališkas, dirbti laisvu, dirbti laisvu/neetatiniu darbuotoju, neetatiniu darbuotoju, besiverčiantis privačia praktika, laisvai samdomas, laisvas, neetatinis, savarankiškai dirbantis, laisva prekyba, laisvoji kaina, laisvalaikis, poilsio metas, laisvalaikis, sklandymas, laisvosios prekybos zona

liberare da (v.) demobilizuoti, paleisti iš
liberare da atkasti
tempo libero (n.) laisvalaikis, poilsio metas
tempo libero (n.) laisvalaikis
liberarsi di numalšinti, išsivaduoti, išvaduoti, pašalinti, atsikratyti, palikti, pamesti, panaikinti, išsivaduoti iš
(libero da debiti) švari sąžinė
libero professionista laisvas, neetatinis, laisvai samdomas, besiverčiantis privačia praktika, savarankiškai dirbantis
libero arbitrio (n.) laisva valia
Libero arbitrio Laisva valia
libero da saugus, laisvas, nevaržomas
lasciare andare/libero paleisti
liberare di (v.) demobilizuoti, paleisti iš
Associazione europea di interesse economico (n.) Europos ekonominių interesų grupė
spazio libero tuščias tarpas
accordo di libero scambio (n.) laisvosios prekybos susitarimas
Area di libero scambio Laisvosios prekybos sritis
lasciare libero (v.) paleisti
libero da pregiudizi (adj.) bešališkas
libero da preoccupazioni (adj.) lengvabūdiškas, abejingas, nerūpestingas
mercato libero (n.) atviroji rinka
prezzo libero (n.) laisvoji kaina
volo libero (n.) sklandymas
libero scambio laisva prekyba
posto libero (n.) vieta
Associazione europea di libero scambio Europos Laisvosios Prekybos Asociacija
zona di libero scambio (n.) laisvosios prekybos zona
Libero pensatore Laisvamanybė
Radicale libero Radikalas (chemija)
Libero mercato Laisvoji rinka
Verso libero Verlibras
Software libero Laisvoji programinė įranga

Paaiškinimas italų kalba

che non è in una condizione di schiavitù, servitù o soggezione all'autorità, al dominio altrui; che gode della libertà di agire e dei diritti legali e politici libero dai pregiudizi | i fermati furono rapidamente lasciate liberi | libero dalla droga | uomini liberi | uomo di condizione libera | popoli liberi | cittadini liberi | il prigioniero fu lasciato libero | lasciare libero un detenuto | tutti gli uomini nascono liberi | schiavo reso libero | essere un libero cittadino | lasciare libero un prigioniero | rendere libero uno schiavo | libero dalla schiavitù
non imprigionato, detenuto, non trattenuto, non legato, non tenuto in cattività; restituito alla libertà dopo un periodo di detenzione cavalli liberi | bestiame che vive allo stato libero | con l'amnistia sarà presto libero | il cane è libero in giardino | cavalli che pascolano allo stato libero | lasciare libero un detenuto | una capra libera di pascolare nel prato | lasciare libero il bestiame | l'uccellino volò via libero | il sequestrato è tornato libero | lasciare libero il cane | i leoni vivono liberi nella savana | animali allo stato libero | la porta si aprì e furono liberi | lasciare libero il cavallo dal morso | attento che il cane è libero | i prigionieri saranno presto liberi
che può decidere senza costrizioni di fare o di non fare una cosa essere libero di pensare | ho sempre sognato di vivere libero | siete liberi di pensare ciò che volete | non essere libero di rientrare tardi | libero di andarsene o di restare | essere libero di sé | essere libero di andare | essere libero dei proprî movimenti | lascia i suoi figli troppo liberi | sono libero di intervenire come mi pare | essere libero di fare | sei libero di pensare ciò che vuoi | libero di andare o rimanere | essere libero di dire | se vuoi andartene, liberissimo! | essere libero delle proprie decisioni | non era libero di dire una sola parola | siamo liberi di scegliere il nostro destino
che è esente da dogmi e postulati, senza vincoli di natura spirituale, ideologica o morale libero arbitrio | atto di libera volontà | libero esame | chiedere con libera fronte | libero pensatore | libera scelta | scrivere con libera penna | essere libero da ogni pregiudizio | uomo di liberi sentimenti | libero consenso | sostenere con libero animo le proprie idee | lume v'è dato a bene e a malizia, e libero voler [Dante ]
indipendente, autonomo, che non dipende da superiori, da padroni libera iniziativa privata | esercitare la libera professione
in senso politico, che non è soggetto a dominio esterno e gode di propria autonomia; non sottoposto a forme di tirannia o dispotismo un popolo libero | con la caduta del fascismo, il paese tornò libero | fare la patria libera | libere elezioni | città libera | nazione libera | territorio libero | chi diviene patrone di una città consueta a vivere libero, e non la disfaccia, aspetti di essere disfatto da quella [Machiavelli ] | la natura che ha fatto gli uomini liberi e uguali [Leopardi ] | liberi di esercitare pubblicamente il culto divino [Guicciardini ]
privo, esente libero da pregiudizi | libero dal rimorso | libero da noie | libero da vizi | libero dal peccato | libero da difetti | libero dalle preoccupazioni | ma quelli è libero di paura e da speranza [Boccaccio ]
emancipato, aperto, non condizionato da pregiudizi o conformismo idee molto libere | oggi i giovani sono più liberi | un punto di vista molto libero | vita libera | lasciare libera la propria natura | mentalità libera | dare libero corso ai propri pensieri | è uno spirito libero | lasciare libera la fantasia
con connotazione spregiativa, privo di inibizioni, da risultare sfacciato, spinto, ardito, impudente; specialmente se riferito a donna: di facili costumi donna libera | costumi liberi | maniere libere | è troppo libero nel discorso | è molto libero nel parlare | linguaggio libero | tenere un contegno molto libero | ha condotto una vita alquanto libera | scherzi troppo liberi
franco, schietto, sincero un fare libero | un discorso libero | riflessioni libere | modi liberi | parlare con animo libero | parlare a cuore libero
che non ha particolari obblighi o impegni sarò libero tra un minuto | nelle ore libere mi dedico alla lettura | avere un'intera giornata libera | essere libero solo di sera | domani avrò una giornata libera | appena libero verrò a trovarti | stasera sono libero | dopo cena io sono libero e possiamo vederci | lasciare libera la servitù | non ho mai un minuto libero | nelle ore libere mi dedico alla lettura | domani non saremo liberi | lasciare libera la segretaria | in questo momento il direttore non è libero | il lavoro non mi lascia libero un minuto | domani non sono libero
che non ha legami familiari o sentimentali; non fidanzato, non sposato con il divorzio sono tornato libero | uomo libero | dopo il divorzio sarà di nuovo libero | sono libero sentimentalmente
comodo, a proprio agio in tuta mi sento più libero | appena arrivo a casa dal lavoro mi metto libero
esente da vincoli, ostacoli o impedimenti di carattere politico, economico o fiscale specialmente da parte dello stato economia libera | libero esercizio del culto | in Italia il commercio dei tabacchi non è libero | merce libera da imposte | radio libera | commercio libero | libera associazione | prezzi liberi | attività libera | proprietà libera da ipoteche | stampa libera | libero mercato | libera concorrenza
che si svolge od opera in piena libertà politica e civile; che non è soggetto a censure e limitazioni libere elezioni | libero voto | stampa libera
non vietato, non proibito, consentito a tutti avere libero accesso | diritto di libero passaggio
gratuito entrata libera | ingresso libero | spiaggia libera | parcheggio libero
non obbligatorio frequenza libera
non costretto da regole rigide orario libero
non vincolato da schemi prefissati tema libero | argomento libero | libera interpretazione | libero adattamento di un testo | traduzione libera | versi liberi
eseguito senza il supporto di attrezzi o mezzi esterni disegno a mano libera | esercizi a corpo libero
detto di una parte del corpo, specialmente un arto: non trattenuto, non impedito; non impegnato prendi tu questa sporta ché io non ho le mani libere | essere libero nei movimenti | avere le braccia libere | lasciami libero il polso!
disponibile, non occupato o impegnato prima da altri c'è un posto libero in questa fila | trovare una camera libera in albergo | cercare una stanza libera | scusi, è libero questo posto? | un telefono libero | non c'era un posto libero in tutto il cinema | cercare un taxi libero | lasciare libera la linea telefonica | il bagno è libero | trovare uno spazio libero
non ostruito, sgombro strada libera | lasciare libero il passaggio | la via è libera | lasciare via libera
botanica detto di parte od organo: non unito a nessun altro ovario libero | pistillo libero | filamenti staminali liberi
entomologia detto di pupa, le cui ali, zampe e altre appendici sporgono liberamente verso l'esterno e hanno grande libertà di movimento; lo stesso che exarato
chimica detto di elemento allo stato puro, non combinato con altri oro libero | rame libero | ossigeno libero
linguistica ellissi di «sillaba libera» o di «vocale libera»
metrica detto di metro non sottoposto a schemi fissi canzone libera
con funzione avverbiale: lo stesso che liberamente parlare libero
storia nell'antica Roma, cittadino che godeva di tutti i diritti civili
sport nel calcio: ellissi di «battitore libero», il difensore che non ha compiti di marcatura specifica e che quindi può coprire altri ruoli stando alle spalle dei compagni Picchi fu un grande libero
sport nella pallavolo: giocatore che può entrare in campo nella linea difensiva in qualunque momento della partita, senza però poter battere o schiacciare
sport nel basket ellissi di «tiro libero», tiro effettuato direttamente in cesto dalla lunetta, dal giocatore che ha subìto un fallo personale
sport nel tiro alla fune: categoria dei liberi, una delle tre categorie in cui sono divisi gli atleti, a seconda del peso
sport negli sport di palla in genere: ellissi di «tiro libero»
sport persona che pratica uno sport al di fuori di ogni regolamento federale

liberare sinonimai alleviare, assolvere, dare la libertà a, dispensare, districare, emancipare, esentare, lasciare, mettere in libertà, redimere, rilasciare, rimettere in libertà, riscattare, sbrogliare, scampare, scaricare, sciogliere, sgombrare, sgravare, slacciare, slegare, soccorrere, sollevare, spicciare, abbandonare, allentare, diminuire, dipanarsi, disciogliere, disinnestare, lasciare, liberarsi, redimere, redimersi, riabilitare, rilasciare, riscattare, risolversi, salvare, sbloccare, sbrogliarsi, sciogliere, slacciare, slegare, staccare, svitare, affrancare, alleggerire, alleviare, attenuare, blandire, calmare, dar sollievo, disciogliere, disfare, emancipare, lenire, minimizzare, mitigare, scaricare, slacciare, slegare, sollevare

liberarsi sinonimai emanciparsi, sciogliersi, sfogarsi, sfuggire, spogliarsi, uscire, districarsi, abbandonare, abolire, affrancare, affrancarsi, buttare via, disfarsi, disfarsi di, liberare, liberarsi da, liberarsi di, redimere, redimersi, riabilitare, riscattare, salvare, sbarazzarsi, sbarazzarsi di, sciogliere, sfuggire, tendere, tirare, tirarsi

libero sinonimai disoccupato, gratuito, indipendente, sgombro, vacante, vuoto, esente, free, fuori dall'università, gratis, gratuitamente, gratuito, libre, non costretto, non occupato, scapolo, senza equipaggio, vacante, vuoto, forte, noto, rumorosamente, battitore libero

Netoliese libero esantys žodžiai