lustrare lietuviškai

lustrare vertimas nublizginti, blizginti, šveisti, trinti, grandyti, šviesti, tobulinti

• rendere lustro, lucidare strofinando; pulire accuratamente lustrare l'argenteria | lustrare la casa | lustrare le scarpe | lustrare i mobili | lustrare i metalli | lustrare i pavimenti con la cera | lustrare le pentole | lustrare le maniglie di ottone | levò dalla sporta una scatola di legno ordinario, ma tornita e lustrata con una certa finitezza cappuccinesca [Manzoni ]
• figurato raro adulare, lusingare, blandire lustrare i potenti | lustrare i superiori | lustrare il direttore
• letterario illuminare, rischiarare non vedi, o Febo, che 'l gran mondo lustri [Ariosto ] | li quali, come mattutine stelle, scintillan di nuova luce, questo luogo lustrando [Boccaccio ]
• figurato raro rendere illustre, celebre, nobilitare
• tecnologia calandrare, dare il lustro con la calandra lustrare i fogli di carta | lustrare i panni
• religione purificare con il rito della lustrazione
• letterario perlustrare, esplorare ite e lustrate / le terre intorno e i più riposti mari [Tasso ] | con gente francescana a piè e a cavallo / par ch'Alessandria intorno cinga e lustri [Ariosto ] | il spacioso dorso de la terra verrà lustrando [Bruno ]
• (AVERE) raro luccicare, brillare, risplendere; essere nitido e lucente gli lustravano gli occhi per la commozione | come lustrano quei pavimenti! | la casa lustrava come uno specchio | ha una casa che lustra come uno specchio | le stelle lustranti [Pascoli ] | qualcosa d'argento lustrò nell'ombra [D'Annunzio ]

lustrare sinonimai forbire, illuminare, luccicare, lucidare, polire, pulire, splendere, brillare, brunire, diffondere, far luce con, fregare, irradiare, levigare, lucidare, mandare faville, migliorare, perfezionare, polire, radere, raggiare, rifulgere, rilucere, risplendere, scintillare, sfavillare, splendere, strisciare, strofinare, ungere

• lussurioso
• lussuria
• lussureggiante
• lustrare
• lustrare gli stivali a.
• lustro
• lutto