macchiare lietuviškai
macchiare vertimas aptaškyti, sutepti, teptis, teršti, žymėti, þymëti, susipurvinti, supurvinti, ištepti, tepti, paženklinti, ženklinti, palikti dėmę, išsiterlioti, išterlioti, susitepti, padaryti neaiškų
- sporcare con una o più macchie anche in senso figurato
- lasciare macchie
- dipingere a macchie di colore
- sporcarsi, imbrattarsi macchiarsi la giacca | macchiarsi di caffè | macchiarsi di inchiostro | macchiarsi i pantaloni
- figurato disonorarsi, infangarsi macchiarsi di disonore | macchiarsi d'infamia | macchiarsi di un delitto | macchiarsi la coscienza | macchiarsi la reputazione
macchiare sinonimai bruttare, chiazzare, contaminare, imbrattare, impiastrare, infangare, insozzare, insudiciare, lordare, profanare, sbrodolare, schizzare, sporcare, ungere, annebbiare, appannarsi, contraddistinguere, contrassegnare, insudiciare, macchiarsi, rendere confuso, sbrodolare, segnare, chiazzare, correggere, corrompere, differenziare, distinguere, imbrattare, imbrattare con macchie, impiastrare, impillaccherare, indicare, individualizzare, insozzare, insudiciare, lordare, perdere, personalizzare, rovinare, sbrodolare, segnare, sporcare, sporcarsi, subornare