misura lietuviškai

misura vertimas priemonė, standartas, saikingumas, santūrumas, mylias žymintis akmuo, taktas, metras, dydis, matmuo, formatas, sunkumas, svarumas, talentingumas, puikumas, ryškis, mastas, didumas, matavimas, riba, nuosaikumas, vidutiniškumas, matavimo vienetas, matas, kiekis, kiekybė, matai, saikai, tinkantis daiktas, kriterijus, išmatuoti, matuoti, rodyti, nustatyti, atsverti, atmatuoti, atseikėti, žingsniuoti, vaikščioti, įvertinti, būti tam tikro dydžio, matuoti, menku skirtumu, palaipsniui, vis labiau, kiek, tiek, atmatuoti, atseikėti, atsverti, išmatuoti, matuoti, nustatyti, rodyti, matas, matavimo įrenginys, matuoklis, ruletė, saikas, padala, vienetas

in larga misura (adv.) daugiausia, didžia dalimi
misura di sicurezza (n.) apsaugos priemonės
su misura (adj.) pasiūtas pagal užsakymą, kaip pagal užsakymą
su misura (v.) apgulti, apsupti, apipilti
misura antidumping (n.) antidempingo priemonė
prendere la misura (v.) išmatuoti, matuoti, rodyti, nustatyti, atsverti, atmatuoti, atseikėti
unità di misura (n.) vienetas, padala
Unità di misura Matavimo vienetas
Ara (unità di misura) Aras
fatto su misura (adj.) pasiūtas pagal užsakymą, kaip pagal užsakymą
Micrometro (unità di misura) Mikrometras (vienetas)
la giusta misura tiek, kiek priklauso
MIPS (unità di misura) Mips
nella misura in cui (adv.) iki, kiek, tiek
Grano (unità di misura) Granas
strumento di misura (n.) matas, saikas, matuoklis, ruletė, matavimo įrenginys
strumento di misura (n.) matavimo įrenginys
Nodo (unità di misura) Mazgas (matas)
Candela (unità di misura) Kandela
misura di effetto equivalente (n.) lygiaverčio poveikio priemonė
Braccio (unità di misura) Sieksnis
Nonio (strumento di misura) Nonijaus skalė

Paaiškinimas italų kalba

numero reale che esprime il valore del rapporto tra una grandezza fisica e un'altra a essa omogenea, scelta come termine di paragone e assunta convenzionalmente come unità, determinato mediante opportuni metodi o strumenti di misurazione; l’unità stessa misura di lunghezza | il metro è una misura di lunghezza | misura di lavoro | misura di peso | sono della stessa misura | misura di tempo | prendere le misure | misura di superficie | sistema di misura | misura di frequenza | misura di potenza | misura di volume | scarpe su misura | misura di capacità | unità di misura
per estensione l'insieme delle dimensioni di un oggetto misura di un tavolo | misura di un foglio | cappelli di una sola misura | calcolare la misura del terreno | le misure di una stanza | borse di tutte le misure | oggetti di grandi | misura approssimativa | misura approssimativa | calcolare la misura di una scatola | oggetto di piccole misure | le misure che mi hai dato sono esatte | la misura di un mobile | prendere le misure di un quadro
dimensione del corpo umano o delle sue parti; taglia, corporatura la misura dei fianchi | scarpe per tutte le misure | prendere la misura dei fianchi | questo vestito non è della mia misura | ha le mie stesse misure | la misura del cavallo dei pantaloni | il sarto deve prenderti le misure | siamo della stessa misura | questa giacca è della tua misura | che misura porta?
per estensione ciascuna delle categorie, indicate con numeri convenzionali, in cui si distinguono, a seconda delle varie grandezze di fabbricazione, i capi di abbigliamento avere la prima misura | portare la prima misura | magliette di prima misura | , che misura porti?; | per lei ci vuole la terza misura | questo vestito mi va stretto, serve una misura più grande | misure italiane | per me ci vuole la terza misura | una maglia della quarta misura | misure francesi | biancheria della terza misura
l'operazione del misurare, misurazione effettuare la misura di un terreno | l'orologio serve alla misura del tempo | effettuare la misura della durata di una lavorazione | strumento di misura | la misura di un appartamento | errore di misura
modo, criterio di valutazione con cui si effettuano le misurazioni misura scrupolosa | misura precisa | misura giusta | misura scarsa | misura approssimativa | misura indiretta | misura abbondante | misura diretta
strumento con cui si effettuano le misurazioni, che rappresenta il campione universale dell'unità di misura convenzionalmente accettata verificare le misure | servirsi di misura false | falsare la misura | bollare le misure | pesi e misure | falsificare le misure | controllare le misure
figurato proporzione, quantità; entità la misura delle difficoltà | è stato ricompensato in larga misura | avere la misura delle proprie possibilità | conoscere la propria misura | contribuire in ugual misura | in maggiore o minor misura | la misura del problema | impegnarsi nella misura delle proprie forze
punto di riferimento, termine o criterio di paragone questo mi dà la misura della tua capacità | il rispetto per gli anziani è la misura della civiltà di un popolo | questo ti dà la misura della bestialità dell'uomo | la misura sta nell'intelletto | Protagora… affirmava l'uomo essere modo e misura di tutte le cose [Alfieri ] | guai s'io dovessi prender la mia debolezza per misura del dovere altrui, per norma del mio insegnamento! [Manzoni ]
senso di equità, moderazione, temperanza, discrezione, equilibrio; limite esatto, giusto, non eccessivo; parsimonia, scarsezza agire con misura | oltrepassare la misura | nelle cose ci vuole misura | la misura è una dote preziosa | non conoscere la misura | spendere con misura | colmare la misura | passare la misura | avere misura nel bere | mangiare con misura | ignorare il senso della misura | avere il senso della misura | essere senza misura | ci andava male: lo diceva la misura del mangiare [Fenoglio ]
specialmente al plurale: provvedimento preso dopo un'attenta valutazione, allo scopo di conseguire un determinato fine o per prevenire il verificarsi di eventi sgraditi adottare le misure del caso | ricorrere a misura estreme | ricorrere a misure drastiche | misure cautelari | ricorrere a energiche misure | misure di polizia | misure energiche | misure fiscali | misure repressive | misure di sicurezza | misure restrittive | misura precauzionale | il parlamento ha approvato le misure economiche | prendere le misure opportune | drastiche misure | misure preventive | misure di prevenzione
metrica nella metrica classica, numero e disposizione delle sillabe e dei piedi di una unità metrica; metro
sport nel pugilato e nella scherma, distanza regolamentare tra i due avversari che permette l'attacco e la difesa chiudere la misura
sport nella ginnastica ritmica: ciascuno dei periodi di egual numero di tempi in cui si suddivide un esercizio
musica lo stesso che battuta
primo elemento di composti nei quali significa che misura, che serve a misurare misuratavi | misuraflusso | misurapioggia

misura sinonimai altezza, criterio, dimensione, discrezione, estensione, forma, formato, frugalità, grandezza, larghezza, metro, mezzo, moderazione, numero, parsimonia, peso, piede, proporzione, quantità, regola, scala, segno, taglia, taglio, temperanza, unità di misura, valore, volume, criterio, dimensione, grandezza, linea, metro, misurino, prassi, proporzione, quantità, quantitativo, quanto, quantum, regola, unità, valore, battuta, cartello, cippo, dimensione, dimensioni, estensione, formato, funzione di misura, grandezza, importanza, indicatore, limite, metratura, metro, misuratura, misurazione, moderatezza, moderazione, modestia, modicità, numero, pesantezza, pietra chilometra, pietra miliare, pilastrino spartitraffico, proporzione, provvedimento, regola, regolatezza, scalino, segno, taglia, temperanza, valore

misurare sinonimai calcolare, computare, considerare, giudicare, moderare, pesare, ponderare, quotare, soppesare, stimare, valutare, andare su e giù, assaggiare, camminare, collaudare, degustare, provare, addolcire, ammorbidire, annacquare, attenuare, calcolare, contemperare, dosare, frenare, mitigare, moderare, prendere la misura, prendere le misure, rammollirsi, regolare, rimbambire, temperare

Netoliese misura esantys žodžiai